東京弁に置き換えると最も適切な表現は何?