【邦題厳禁】全米TOP5を語ろう【日本UKだけのヒット厳禁】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
全米でTOP5に入った曲は、どれも甲乙つけがたい名曲揃い
一位になるのは時の運
そんな懐かしい名曲の数々について語りましょう 全米のチャートなので、対象は
Billboard
Cashbox
Radio&Record
です。
日本で流行った、UKでNO1などは対象外です。
また全米での作品なので、邦題では原題が全く分からないので厳禁です。
ベストヒットUSAなどでしか洋楽を聴かなかった人の勉強を兼ねて
タイトルは全て原題とします。 例
愛と青春の旅立ち=×
Up Where We Belong =○
君は完璧さ=×
Do You Really Want To Hurt Me
ビリーアイドル/モニーモニー=○
Billy Joel 「ハートにファイア」=×
Billy Joel We Didn't Start The Fire=○
HumanleagueのDon't you want me=○
愛の残り火=×
ビージーズのLove You Inside Out=○
坂本九 上を向いて歩こう=△
Kyu Sakamoto Sukiyakisong=○
UB40/好きにならずにいられない=×
UB40/I Can't Help Falling My Love With You
エジプシャン=△
Walk Like an Egyptian=○ 89年頃
Lost In Your Eyes / Debbie Gibson
Eternal Frame / Bangles
Groovy Kind Of Love / Phil Collins
Love Will Lead You Back / Taylor Dayne
全部一位だけど名曲が揃ってる
思い出すねあの頃 80年頃
The Best Of Times / Styx
Biggest Part Of Me / Ambrosia
The One That You Love/ Air Supply
Arther's Theme (The Best That You Can Do) / Christpher Cross
Endless Love / Diana Ross & Lionel Richie
このあたりのバラード曲を嫌う奴が多いんだが、理解できない ディスコブーム
We Are the Champions Queen
Just the Way You Are Billy Joel
Sometimes When We Touch Dan Hill
Emotion Samantha Sang
Night Fever Bee Gees
If I Can't Have You Yvonne Elliman
このあたりは、Sturday Night Fever 一枚持てばほとんどのヒット曲が入っている I'm Not In Love/10cc
ギズモっての?シンセのような響きのギター
印象的で幻想的な曲
若かりしころを思い出すな
一位になって欲しかった
次のThings We do For Loveもお気に入り
確か五位 チャートの話ならのってやるか
プリンスのパープルレインはウィークリーチャートで2位までいったのに
年間TOP100に入らなかった
ストーンズのスタート・ミー・アップと並ぶ悲劇の曲 >>10
知らなかった、そんな事もあるんだな
君は完璧さがビルボードの1位を
ビリー・ジーンに阻まれた事は今もって残念 >>11
ストーンズはハーレムシャッフル(5位)とミックスドエモーション(5位)も
年間TOP100に入らなかったんやで
ひそかにビルボードに嫌われてたのかもしれんな 80年代のパチモンの曲といえば
エディ・マーフィーのパーティーオールザタイムは2位までいったのに
ドン・ジョンソンのハートビートは5位で終わったのが納得いかん
おまけに後者は年間TOP100に入らなかったから完全に忘れられてる >>14-15
スレ主かもしれんが、指図ばかりしないでネタを出せよ マドンナの連続全米TOP5の軌跡
1. LUCKY STAR (4)
2. LIKE A VIRGIN (1)
3. MATERIAL GIRL (2)
4. CRAZY FOR YOU (1)
5. ANGEL (5)
6. DRESS YOU UP (5)
7. LIVE TO TELL (1)
8. PAPA DON'T PREACH (1)
9. TRUE BLUE (3)
10. OPEN YOUR HEAET (1)
11. LA ISLA BONITA (4)
12. WHO'S THAT GIRL (1)
13. CAUSING A COMMOTION (2)
14. LIKE A PRAYER (1)
15. EXPRESS YOURSELF (2)
16. CHERISH (2)
の16曲連続
ジャネットジャクソンもいいとこいったが、これは抜けない ちなみに俺が使ってるチャートは全部ビルボードだよ
俺はビルボード信者だから ちなみに>>17について
ビルボードでは80年代当時、7インチシングルを発売しないとレギュレーチャートには入らない仕組みだった
アメリカでは12インチシングルしか発売されなかったInto the grooveも含むと17曲連続になる
(キャッスボックスでは1位を獲得) >>12
ストーンズのその2曲はチャートを、ストーンと上がってストーンと堕ちたから
年間TOP100に入らなかったのも無理ない。 >>20
面白いね
個人的にはウィークリーチャートでトップ10入りして年間TOP100に入らないのは不満
とりわけ不満なのは
One thing leads to another / Fixx(4位)かな
年間チャートに入らないと、記憶から消える確率が高いような気がする マイケルの今夜はビートイット
ポリスの見つめていたい
ビリージョエルのあの娘にアタック
ボニータイラーの愛のかげり
カルチャークラブの君は完璧さ
ドナサマーの情熱物語
1983年は名曲揃いだね。 ビートイットで思い出したけど
アル・ヤンコビックのイート・イット
ビルボードでは最高位12位だったのに
キャッシュボックスでは4位まで上がってたのは当時驚いた >>17
Madonnaは、どっちも一位になったがCrazy For YouとLive to Tellが名曲
余談だが先にお色気路線で張ったDebbie Harryは、4曲のNo1を持ちながらどうして落ちぶれてMadonnaになれなかったのか不思議だ
Debbieというのは転落する名前か?
Debbie Boon
Debbie Gibson 因みにTOP Archist1990ではMadonnaは40位だが、2013では3位
1位 presley
2位 Beatles
4位 Elton john
5位 Mariah
MadonnaとMariahがStevie wonderとJames Brownを駆逐した ウキウキ・ウェイク・ミー・アップは
よくビルボードの1位を取ったなという気もするし、いかにも
アメリカ人が好きそうな能天気で明るい曲なような気もする >>27
ウキウキウェイクミーアップは名曲だと思う
俺は恋のかけひきがイマイチだったな カッティング・クルーの「愛に抱かれた夜」は日本の歌謡曲にかなり影響を与えたね >>27,28,29
原題でどうぞ
邦題厳禁
>>2-3 >>28
恋のかけひき
は全英よりも全米のがチャートが上だったのは
不思議な感じだな(英2位・米1位) >>29
「愛に抱かれた夜」ももう30年前のヒットになるんだなー。昭和62年は
「愛はとまらない」スターシップ→
「愛のおとずれ」アレサフランクリン&ジョージマイケル→
「愛に抱かれた夜」カッティングクルー
と、3曲連続でタイトルに「愛」の入ってる曲が1位になった。豆 >>31,32
邦題厳禁, 全米チャート紙のどこにもそんなタイトルは書いてない
>>2-3
こんなに原題を知らないベストヒットUSA上がりの奴ばっかりだったとは驚いた
これじゃあ、全米ヒット曲が、日本で知られるどころか、衰退するのも当然だ >>32
86年のNo.1ヒット
ベルリンの「愛は吐息のように」からちょうど30年
何だか昨日の事のようだ >>32
昭和62年ワロタw
でもこの、タイトルに愛が3曲連続1って70〜50年代まで遡ればまだありそう
30年前といえばちょうどホイットニーが7曲連続1位の真っ最中だったな
ビートルズとビージーズの6曲連続1位を破る大記録
ブロークン・ハーツが1位になった時はめっちゃ興奮した
すべてをあなたに(85)
恋は手さぐり(86)
グレイテスト・ラブ・オブ・オール(86)
すてきなサムバディ(87)
恋のアドバイス(87)
やさしくエモーション(88)
ブロークン・ハーツ(88)
その次の「愛がすべてを」は最高9位で記録が途切れる 邦題厳禁とか言ってる奴は自分じゃ何もネタ出さないから無視
むしろ邦題がある奴は優先して書き込もう 80年代は秀逸な邦題がつけられた曲が多かったなあ〜
思いつくままに(1983年)
予感/フリーダ
秘密警察/アフター・ザ・ファイア
僕はこんなに/ネイキッド・アイズ
渚の誓い/エア・サプライ
危険な関係/ジョー・ジャクソン >>35
時間があったら調べとくわ>愛タイトルの連続1位
ホイットニーのデビューアルバム『そよ風の贈りもの』はほんと名盤だったよなー。 >>39
モデルのような肢体のホイットニーが
海辺に白い水着で立つアルバムジャケットは
「そよ風の贈りもの」というタイトルにぴったりだった 愛タイトルの連続一位
惜しいのを1964年に発見した
愛のチャペル/ディキシー・カップス
↓
愛なき世界/ピーターとゴードン
↓
アイ・ゲット・アラウンド/ビーチ・ボーイズ
最後がカタカナだけど許して >>31
ワム!の恋のかけひき、ですか
あれは確か、全米ではシングルB面にラスト・クリスマスが入って発売されたんですよ
(輸入盤シングルは持ってないからうろ覚えの記憶)
直前に全英でラスト〜が売れたのはアメリカ人も知ってたし
そんなのも手伝ってアメリカのが売れたのではと推測 >>36
全米チャートの話だ
3大チャート紙に、下衆な邦題など、どこにも書いてない
意味のわからんタイトルは書くな! >>43
おまえが無知なだけだろw
リアルタイムで聴いてれば邦題のほうがしっくりくる場合が多い 長い英語タイトルは書くのがめんどくさいんだよ
イニシャルで略したら意味不明だろ?
マイナーヒット曲ならともかく、TOP5入りしたような大ヒット曲だったら
邦題のほうが分かりやすい >>2
そこまで言うなら、アーティスト名もカタカナ厳禁だな
カタカナはダサイんだろ? >>43
「洋楽」「全米」「一位」「曲」「三大紙」
アメリカのチャートでは全く使われない言葉ですが? 要は、邦題禁止っていう奴は邦題知らないんだろ
後追いでチャート本やネット情報を追うと原題しか書いてないことが多いから
まあ、俺も80年代後半からは邦題が怪しくなってくるけど 俺も20代の頃はスレ主みたいな感じだったので、気持ちは分かる
まあ若気の至りというか、厨二病みたいなもんだ >>2 >>33
こいつ何故かベストヒットUSAをやたらと敵視してるが、
「原題=カッコいい」、「邦題=ダサい」という洋楽ファンの「邦題離れ」を加速させたのはむしろこの番組なのにな
邦題厳禁は小林克也に感謝するべき >>51
うん、洋楽聴き始めた10代20代が言うんだったらまだ厨二あるあるだけど、
40過ぎたおっさんが未だに英語カッケー、日本語ダセーとか言ってるのが痛いよなw
あと、邦題書いてる奴は原題知らねーんだろ、原題知ってる俺カッケーと思い込んでるのも厨二すぎるw 邦題知ってる方が音楽に詳しいイメージだけどな
君は完璧さが最初は冷たくしないでだったとかさ
アルファベットで書かせようとするって事はコピペして検索して
YouTubeで聴こうとでも思ってんのか?
チャートファンなら聴くまでもなく知ってなきゃおかしいだろw 素直になれなくって
忘れ得ぬ君
君こそすべて
いかした彼 「なれなくって」ってなんだよw
確かに素直になれなくて以外は浸透しなかった邦題だけどね
ユーアージインスピレーションなんて邦題忘れてしまったが
あんなのサビで歌ってるんだからインスピレーションでよかったのにな
もちろん駄目な邦題、外した邦題、というのも多い
でも優れた邦題、原題より良い、というのも沢山ある What have I done to deserve this?とかHow am I supposed to live without youとかの長い曲名だと、
向こうの人は略して呼んでるんだろうか PSBがおかんむりだった「It's a sin」の哀しみの天使は
偽りの天使か、哀しみの堕天使だったらまだ良かったのかな
全米ダンスチャート3位と一応書いてみる 英語が読めない、原題がの意味がわからない, 日本の国内で流行ったから知ってるに過ぎないお前ら
これでも買っとけ!
ttps://www.recordresearch.com/pop/top_pop_singles_1955_2015.php >>61
2002年までのやつなら持ってるけど、それでいいか? >>61
100位以下のやつとか、R&B、アダルトコンテンポラリーとか、アルバムチャートの本は
当然持ってるよな >>61
俺もジョエルホイットバーンのチャート本は原書と両方持ってるぞ
英語が読めないのでもなく国内で流行ったものしか知らないのでもなく
邦題という文化も愛するのがチャートファンなんだよ
60年代〜80年代にチャートに興味持った人ならそれが普通 愛する愛さないはともかく、昔は自然と邦題も一緒に覚えてしまってたからね
レコードやCDを探すときにも邦題を知らないと探せない事もあったし
youtubeで必死に後追いしてるスレ主には理解できないだろうけどな 全米トップ5と言えば、ジャネット・ジャクソンはアルバム「コントロール」から5曲のトップ5ヒットを出したが、その5曲が
恋するティーンエイジャー→4位
ナスティ→3位
あなたを想うとき→1位
コントロール→5位
急がせないで→2位
と、最高位が全て異なる「サイクルヒット」だった。
「愛の法則」は最高14位だったが、もしこれが最高6位だったら・・・さすがに出来すぎだ罠。 Hot100チャート本は新版が出る度に2回ほど買い直したけど、
古い版ではバーバラ・ガスキンと組んでたデイヴ・スチュワートと
ユーリズミックスのデイヴ・スチュワートが同一人物と誤記されてたんだよな
次の版ではしれっと訂正されてたけどw
ジョエル・ホイットバーンでもそんな間違いをするのかとヘンに感心してしまった 5位内に入った曲の邦題なら、結構有名なものが多いだろ
知らないなら>>1が調べればいいだけのこと Oh Sheilaなんて、日本でたぶん流行らなかったから、ここにいる奴はほとんど知らんだろ >>70
たぶんなんて言うくらいだからお前が知らないだけかと思うが、
当時MTVとか見てた奴なら誰でも知ってるぞ スレ主はコテ付けてくれよ
HNは「邦題厳禁」がいいなw >>56
忘れ得ぬ君/ザ・テンプターズ
君こそすべて/ニール・セダカ
いかした彼/シフォンズ [Alexandros] - SNOW SOUND (MV): http://youtu.be/e7GvXNOxhng
これの00:25からのリフ
なんか似た80年代洋楽があったと思うんだがなんだったっけ? >>77
ジャネットジャクソンのブラックキャット? イッチーが来ないと盛り上がらんな
また発狂してほしい 日本でも流行った洋楽だけじゃ物足らなくて、MTVとかラジオの全米TOP40を
毎週必死にチェックしてた連中がこの板に来てるからな
後追いの>>1じゃ話にならない イッチーは若いのかな
素直に全米トップ5のことを語ろうとせず、邦題厳禁にこだわるあたり、生きにくいだろうなと心配になるわ 中ヒット曲だと邦題忘れてることも多いから、
邦題厳禁でやるならむしろTOP40まで話題を広げてもいいはずなんだけど
単に>>1がそういう中ヒット曲を知らないだけかw イッチーが禁止する話題でもして帰りを待つか
まず俺から
雨音はショパンの調べ >>81
いえ リフは似てますがね
男性ボーカルです 221 : ベストヒット名無しさん2017/02/06(月) 23:06:57.16 ID:LPVXKOEd
You Don't Bring Me Flowersなんて全米1位だが、邦題でしか洋楽を語れない未熟者は知らんだろ
222 : ベストヒット名無しさん2017/02/07(火) 00:37:01.37 ID:k6CLsZQc
もしかしてバーブラって日本じゃ追憶だけじゃ?
223 : ベストヒット名無しさん2017/02/07(火) 00:43:42.39 ID:rtQAdes7
追憶なんて言ってる時点で、日本で流行る訳ない
225 : ベストヒット名無しさん2017/02/07(火) 17:08:16.70 ID:rtQAdes7
日本で洋楽が流行らなかった原因を調査しているが、全米チャートをそのまま流通させる仕組みが無かったに尽きる
Sad Eyes - Robert Johnなんて知らんだろ
これを知るにはFENやラジオ関東を聞く環境がなければ無理だった
レコード業界は、日本人は英語がわからないという前提で、日本市場をガラパゴス化し、日本人が好みそうな曲しか扱わず、挙げ句の果てにはアーティストの意匠を無視したくだらない日本題をつけて曲を汚した
オリジナリティを損ない、楽曲を冒涜する文化の中では残念だが全米でヒットした曲が生き残ることは難しかった >日本で洋楽が流行らなかった原因を調査しているが、全米チャートをそのまま流通させる仕組みが無かったに尽きる
>Sad Eyes - Robert Johnなんて知らんだろ
>これを知るにはFENやラジオ関東を聞く環境がなければ無理だった
>レコード業界は、日本人は英語がわからないという前提で、日本市場をガラパゴス化し、日本人が好みそうな曲しか扱わず、挙げ句の果てにはアーティストの意匠を無視したくだらない日本題をつけて曲を汚した
>オリジナリティを損ない、楽曲を冒涜する文化の中では残念だが全米でヒットした曲が生き残ることは難しかった
厨二にも程があるw >全米でTOP5に入った曲は、どれも甲乙つけがたい名曲揃い
この時点でもうアホとしか言い様がない 100で決めてやろう
POPSの最高峰
love grows じゃよ
エジソンライトハウスの
覚えときなはれ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています