衝撃！バッテラはポルトガル語だった。。。

04/09/20 13:15:16

フネに乗せてる形を小船に例えた意味。

04/09/20 13:19:36

04/09/20 13:20:07

まちがえた２

04/09/20 14:37:44

>>1 シッテラ

04/09/20 14:48:29

>>1　ｼﾞｮｰｼｷ

04/09/20 15:30:31

超常識！！知らない香具師はアホ！

04/09/20 15:36:15

消防歓迎！

04/09/20 16:29:51

バッテリーの形をしているからだと思ってたorz

04/09/20 16:41:06

先月ポルトガルへ旅行した。やはり本場のバッテラは最高に旨かった。

04/09/20 16:45:43

大阪はやっぱ箱寿司だよね？
握り美味い言うやつの気が知れん。
ご飯少ないし。

04/09/20 17:08:32

カステラは日本語

04/09/20 17:11:42

ウィスキーボンボンの長崎屋倒産。
スーパーの長崎屋、SOTEC親会社キョウデンに売却
長崎屋は鬼門なのか？

04/09/20 18:10:35

>>9
サーディンペーストは味わった？

04/10/25 05:00:18

あらえっさっさ

04/10/31 22:02:09

むしろイクラを漢字でどう書くんだろうと調べていて
ロシア語だというのを知ったことの方が驚きだった。

04/11/10 19:27:52

まじ？

04/11/12 23:18:09

maji

04/11/13 01:16:01

バッテリーライトのことだろ？

04/11/28 12:41:26

英語でいうところのボートだっけ？

05/01/16 18:27:12

ちなみに、てんぷらもポルトガル

05/03/12 20:48:03

05/03/13 17:59:23

ヌルポもポルトガル語だよな。

05/03/16 01:54:58

英語だ

05/03/19 11:53:36

貝でバテイラというのがあるのだが、関係ある？

皇紀2665/04/01(金) 11:51:29

バッテラ最高

皇紀2665/04/01(金) 22:38:54

こんなスレ、くたバッテラ

2005/04/02(土) 16:21:48

１　今更何言ってんの？無学さらけ出しのスレ立て恥ずかしく無い？

2005/04/02(土) 19:52:27

バッテラ食ったことナイな
別に貧乏なわけじゃないけど

2005/04/07(木) 13:43:58

押し寿司など寿司にあらず

2005/06/10(金) 13:49:33

天ぷらもだ

2005/06/10(金) 17:34:10

んじゃぁ、ポルトガル人は最低週に３回はバッテラ食ってるって知ってた？

2005/06/15(水) 02:30:01

プロ野球のオールスターファン投票で
キャッチャー清原へみなさんの清き１票をよろしくお願いします。

くわしくはこちらをご覧下さい。
http://www.geocities.jp/kiyo_catcher/

2005/06/15(水) 05:01:21

ばってんおいどんは日本語かと思うとるたい

2005/08/12(金) 21:20:41

おい！「ばってら」って何であんなに旨いんだ？？

2005/08/13(土) 00:46:25

>>34　が何か知らんが『威張ってら』ｗ

2005/08/13(土) 10:24:55

29>押し寿司の方が握り寿司より歴史は古い。

2005/08/13(土) 15:24:58

>>34
でも、「食わず嫌い王決定戦」って言う番組でバッテラ食わず嫌いが5，6人居たってよ。

2005/08/13(土) 16:07:51

>>1
うわぁ・・・(^ω^；)

2005/08/13(土) 23:29:53

昆布だけとってから食べる。いらねぇよ

2005/08/14(日) 01:58:35

でも、最初のころのバッテラはコハダを使っていたが、いつのころからかサバに
変わっていった。

2005/08/15(月) 03:32:45

バッテラくいたいけど８切れも食うと
蕁麻疹できちゃうのよね

2005/08/16(火) 23:28:54

italyならバルケッタ
最近までバケラッタと思ってた

2005/09/18(日) 12:08:18

ドテラは？

2005/09/26(月) 00:18:41

>>1
　元ネタはウルトラマンレオか？

2005/09/30(金) 18:31:03

ポルトガル語って異常に多くね？
日系ブラジル人も驚いてたよ。

2005/12/08(木) 18:30:34

「概念すら存在しないもの」が入ってきちゃったら
向こうの呼称を用いるしかなかった、ってことだろう
なんでバッテラがそうなるかは知らんが

2005/12/17(土) 18:48:03

Σ（￣□￣;）!!

2005/12/21(水) 01:32:22

バッテラ最高。
背の青い魚は
精がつくｗｗｗ

**ラーメン大好き＠名無しさん** · 2005/12/22(木) 19:05:56

バッテーラかい

2005/12/24(土) 02:18:36

シャボン、カステラ、タバコ‥小学校の時習って知ってた俺は勝ち組ですか？

2006/01/08(日) 18:11:35

ポルトガルト語とも思わず、日本語とおもってた俺より
>>１はマシだな＿|￣|○

2006/05/08(月) 00:06:10

7年くらい食ってないなあ

2006/05/13(土) 13:00:28

ばってーら

2006/05/24(水) 14:39:39

そうですね

2006/05/24(水) 17:02:33

そうなんですよ

2006/05/25(木) 00:11:48

ポルトガルって、まだあるの？

2006/05/26(金) 18:43:08

つーかこれがオリジナルの日本語だったら余計不思議だろうが。
響きといいカタカナといい。

2006/05/27(土) 11:16:35

おくらは不思議だな

2006/06/26(月) 10:41:48

>>56
ほとんど乞食の国になりさがってるw

2006/06/26(月) 12:28:34

あー、天ぷらとかと一緒でポルトガル語と習ったような気もするが、バッテラってポルトガルで食べられてるの？

2006/06/26(月) 12:35:39

■時の首相・吉田茂氏がマッカーサーに宛てた｢在日朝鮮人に対する措置｣文書（１９４９年８月末から９月初旬ころのもの）

朝鮮人居住者の問題に関しては、早急に解決をはからなければなりません。
彼らは総数１００万にちかく、その大半は不法入国であります。
私としては、これらすべての朝鮮人がその母国たる半島に帰還するよう期待するものであります。

その理由は次の通りであります。
★現在および将来の食糧事情からみて、余分な人口の維持は不可能であります。
米国の好意により、日本は大量の食糧を輸入しており、その一部を在日朝鮮人を養うために使用しております。
このような輸入は、将来の世代に負担を課すことになります。
朝鮮人のために負っている対米負債のこの部分を、将来の世代に負わせることは不公平であると思われます。

★大多数の朝鮮人は、日本経済の復興に全く貢献しておりません。

★さらに悪いことには、朝鮮人の中で犯罪分子が大きな割合を占めております。
彼らは、日本の経済法令の常習的違反者であります。彼らの多くは共産主義者ならびにそのシンパで、
最も悪辣な政治犯罪を犯す傾向が強く、常時７０００名以上が獄中にいるという状態であります。

朝鮮人の本国送還に関する私の見解は次の通りであります。
★原則として、すべての朝鮮人を日本政府の費用で本国に送還すべきである。
★日本への残留を希望する朝鮮人は、日本政府の許可を受けなければならない。
★許可は日本の経済復興の貢献する能力を有すると思われる朝鮮人に与えられる。　

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2006/06/26(月) 16:33:02

てんぷらはポルトガル語です＞＜

元々はラテン語の Quadragesima tempora から来てるそうです＞＜

http://www.ignatius.gr.jp/kyoukai-hou/2006/2006-04.html#mado

2006/06/26(月) 23:38:33

「テンポラ」はポルトガル語だらラテン語なんだろうけど、
「てんぷら」は日本語だろ？

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2006/06/29(木) 01:30:28

カステラってもう日本語です＞＜

2006/07/05(水) 00:41:35

人生の根幹を揺るがす事実だ

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2006/07/05(水) 01:21:43

６５さん、どういう事ですか＞＜

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2006/07/07(金) 15:04:34

バッテラは、お寿司やさんが「ねばってらぁぁ」と言ったのが起源です＞＜

2006/07/28(金) 00:40:05

↑物凄い嘘つくな

1が正解

2006/12/26(火) 21:43:08

東京の回転寿司はバッテラが回っていない

これは憂うべきことだ

**どとうとしや** · 2007/02/01(木) 20:29:11

鯖のばってら、とても美味い。
バッテラという単語がポルトガル起源だとしても、全然関係ない！

2007/02/25(日) 18:15:47

鯖自体はあんま好んで食べないけどバッテラは美味いね、大好きだ。

2007/05/08(火) 05:23:44

おてんばも語源はオランダ語だろ

2007/05/11(金) 16:40:29

バッテラは小船って意味だからね。
ポルトガル人も、さすがに小船は食べないだろうね。
ところで、バッテラの旨い店ってどこ？

2007/05/14(月) 12:35:03

このスレ見てたらバッテラ喰いたくなったので、近所のマツザカヤに買いに行って来る

2007/08/03(金) 13:48:08

あーあシコッてねよ

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2007/08/18(土) 19:09:57

ねバッテラぁぁぁぁ＞＜

2007/08/28(火) 02:05:53

バッテんあラかわ

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2007/08/28(火) 10:55:27

だんだだん＞＜

**メタリカ** · 2007/08/29(水) 00:40:02

バッテーラー！！

**電波王** ◆DD..3DyuKs · 2007/12/01(土) 04:47:30

おすし

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2008/04/12(土) 16:49:23

久々にバッテラ食べたいです　＞＜

2008/04/13(日) 13:14:09

バッテラーバックアップ

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2008/09/27(土) 15:51:26

gimpo鯖移転記念保守です　＞＜

**どとうとしや** · 2008/10/18(土) 15:28:03

本当、バッテラがポルトガル語だとしても、鯖や鮭のバッテラって旨い！
押し寿司は定着しているし、気にしても始まらないのでは。

2009/09/06(日) 21:45:47

2009/09/06(日) 22:25:32

2009/09/16(水) 17:59:23

2009/09/16(水) 18:03:37

2009/09/16(水) 18:42:58

jgy

2009/09/20(日) 20:51:19

ども

2009/09/20(日) 20:54:31

こんつあ

2009/09/28(月) 21:05:54

うまいんだなこれが

2009/09/28(月) 22:27:40

困ったことに

2009/10/29(木) 10:42:55

岡田外務大臣ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
h‍ttp‍:‍/‍/‍q‍b5.2‍ch.net/t‍est/rea‍d.cgi‍/sak‍u2ch/1256‍630318/1

早く記念カキコしないと埋まっちゃうｗｗｗ

2009/12/23(水) 21:09:37

バッテラって
・バテリア・と一緒？
それとも
・バンディラ・？

＞＜ ◆ziQarzHi6k · 2010/05/17(月) 12:37:50

バッテラは、お寿司やさんが「ねばってらぁぁ」と言ったのが起源です＞＜

2010/09/19(日) 17:21:55

>>1
ポーハ！

2010/09/22(水) 09:57:05

静岡県藤岡市のサッカー場でロッカーの裏からポルトガル代表のサッカーパンツを発見
2002年にユース国際大会で来日したＣ・ロナウドの使用品と判明★２
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news2/1221494175/

2010/10/04(月) 07:51:00

ぱんてぃらだいすき

2010/10/21(木) 08:29:49

バッテラを柿の葉でくるんだら柿の葉寿司？

2010/10/21(木) 21:10:14

変な名前だからたぶんそんなとこだろうと思ってた。

2012/01/15(日) 23:36:42.54

>>100
ぜんぜん違う。そもそも柿の葉寿司は鯖じゃないし

2012/02/17(金) 19:17:13.13

柿の葉寿司は鯖のも多いよ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%BF%E3%81%AE%E8%91%89%E5%AF%BF%E5%8F%B8

寿司じゃないが、伊達巻の原型がオレンジ風味の
ロールケーキだって聞いたときはちょっと衝撃だった

2012/08/27(月) 02:15:26.59

2012/09/23(日) 10:55:26.01

ポルトガルにもあるのか

2012/09/23(日) 11:33:14.47

ポルトガルの寿司はこんなだってさ
http://spacesis.blog52.fc2.com/blog-entry-1227.html

イチゴ寿司ってのはすごいな

2013/12/11(水) 22:26:26.23

>>1
バッテラは海外の食べ物を輸入したもの

2013/12/14(土) 05:11:04.26

ナガラミのことをバテイラと呼ぶこともある

2014/12/15(月) 08:47:04.72

2014/12/15(月) 08:47:12.25

2014/12/15(月) 08:47:23.46

2014/12/15(月) 08:47:31.48

2014/12/15(月) 08:47:38.34

2014/12/15(月) 08:47:45.17

2014/12/15(月) 08:50:23.75

2014/12/15(月) 08:50:32.98

2014/12/15(月) 08:50:39.90

2014/12/15(月) 08:50:50.00

2014/12/15(月) 08:50:57.66

2014/12/15(月) 08:51:09.61

2014/12/15(月) 08:51:16.03

2015/01/04(日) 16:36:54.27

ガッテン

2015/08/15(土) 19:10:37.55

承知の助

2015/08/28(金) 16:02:47.20

>>1

西日本では子供でも知ってる

2016/03/28(月) 17:45:52.77

>>1

知らない奴がいた事の方が衝撃！

2016/04/27(水) 06:16:29.34

……………………

熊本地震で被災していた九州新幹線が全区間で運転を再開（4月27日14時台から）

https://www.youtube.com/watch?v=sqWLhhsxT98

……………………

2016/05/18(水) 11:34:27.42

河童もポル語かも知れない。
追われて川に落ちた、カッパ（外套）を着た、頭を剃った、宣教師を見間違えたとか・・・

ポンデリングのポンデはポル語で「～のパン」

鯖寿司じゃなくてバッテラ食べたい！バッテラ昆布がいいんだよね。

2017/01/25(水) 19:55:06.90

ポル語由来多いよね

2017/02/04(土) 15:47:42.59

馬蹄螺

2017/02/05(日) 00:51:08.97

バテレン？

**一方通行** ◆.RAMsEHKDA · 2017/02/19(日) 19:27:33.46

バッテリーといえば、自動車に使われる鉛蓄電池の事を連想することが多い。
正しくは、「自動車用鉛蓄電池」「カーバッテリー」と言った方が通じるんじゃなかったりして…。

スマホのバッテリーとか、ノートPCのバッテリーとかいう場合もあるから…。

2018/09/26(水) 02:52:35.78

ポルトガル語の学習スレを検索して探したがこのスレしか引っかからなかったよ(´･_･`)

**リンク+** ◆BotWjDdBWA · 2018/10/08(月) 18:12:06.04

リンク
「新品のバッテラを全部使いやがったな！
アクセラレータ！泡の中に隠れていないで出てきなさい！」

2018/10/11(木) 01:09:42.11

てっぺんはトルコ語だっけ？

2020/05/18(月) 18:05:19.44

ぶどう畑のマリー続編やって欲しい
前作のトリオで
ワウワウも

2023/05/30(火) 22:01:49.51

バッテラ食べたいおじさん「バッテラ食べたい」 [204160824]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1685450369/

2023/12/15(金) 18:37:14.84

箱寿司

2024/03/07(木) 07:25:57.94

ばれてーら