豪雪地帯は引き出し式屋内アリーナに限るね。
そして外にも1000人程度の観客席設置しアマに開放。

横河システムに依頼し量産化させれば1万人屋内アリーナ+引き出し式ピッチで200億円もあれば可能だろう。
5000人仕様で150億円。1.5万人で300億円。
すべて同じ工法のシステム建築でやれば出来る。

ピッチ移動も水平移動ならお手の物。
https://www.yokogawa-yma.jp/production_genre/use02/