言葉が片言になるのは不慣れな言語で話すからであって
おそらく同郷のスメディ相手にギルラムが片言で話すのは変だと思う
知能がちょっと弱い設定なのか