0007名無しさん@京都板じゃないよ (ワッチョイ ed97-++7W)
2020/08/17(月) 14:53:17.42ID:jVGXMdmo0何を参考にされているのかわかりませんが、『無量寿経』「讃仏偈」にある
仮使有仏 百千億万
無量大聖 数如恒沙
供養一切 斯等諸仏
不如求道 堅正不却
の「不如」の書き下し「しかじ」でしたら、「AよりBが良い」を表す比較形です。
「百聞不如一見」「百聞は一見にしかず」と同じ用例です。
一切のこれらの諸仏を供養せん(A)よりは、
道を求めて、堅正にして却かざらん(B)にはしかじ