Windows用フォントに関しては、こっちのスレッドが適切だと思う
↓
【標準AA】フォント･カスタマイズ 6th【ClearType】
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/win/1136996400/
好きなフォント
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/win/1347292892/
フォントを自分好みに調整するソフト ver5
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/win/1336388288/
2のフォントがおかしい件について part1
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/win/1170198820/
デスクトップはフォントで決まる２
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/desktop/1130421426/
フォントソフトについて語ろう 2pt
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/software/1349551393/
FontForge:2
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/software/1287973508/