MDHといえば箱に書いてある説明の誤訳に気づいたので書いておく

「米の倍量の水を加えて」じゃあなくて「浸水させた米が2倍の体積になるように水を加えて」だ
メスカップで水を測るんじゃあなくて、浸水させた米が鍋の中でどのくらいの高さまで来てるか見て、目分量で水を加える説明になってる
ちなみに誤訳の通りにすると水が多過ぎる

正直、やりづらいので他のレシピを見てそっちを真似するほうがいいと思う