昨夜ヤンタンで初めて「行きしな・帰りしな」知ったけど関西人は頻繁に使うの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
リアルは従姉妹が大阪 20代の頃の友達で大阪
の人居たけど1度と聞いたことない おじいちゃんのさんまショージ~juiceの若い2人も使うし、狼の関西の人と使うなら本当にみんな使うぽいね 行きしな立ち寄った帰りしな買いもんして(買い物)帰った ヤンタン聞いた時
本当によこやんと同じ反応になった
1度も聞いたこと無かった 行きしなにさらぴんの帽子落ちててんもろといたらよかった こっちだと
行きしな=行く途中 行く時
帰りしな=帰り道 帰ってくる時
みたいな事だよね? うちの婆ちゃんが帰省する度「帰りしなに車で食べなあよ」と持たせてくれためはり寿司が懐かしい >>10
脈絡でわかるやろ
行きしなのしながわからなくても
こっちは気にせん 狼は本場の関西の人が沢山いてくれるのでこういう時毎回本当を聞けて勉強になります >>35
たしかに「???」って少し間は空いてしまうだろうけど
何となくは文脈で分かるから知ったかするかも
そっかぁ 関西の人以外にも使うんだ
じゃあ従姉妹1家や友達からはたまたま聞いた事が無かったんだなぁ自分 >>40
え!!そうなんだ!!
じゃあさゆ鞘師の山口広島やれいな生田の九州の人も使うの? 関東だと帰りに牛乳買ってきてとかだな
しなは別に要らなくね エピソード語る際に使うことのほうが多いかもしれんね まいどに始まりおおきにに終わるもんなんよ関西弁っちゅうもんは 行きしなにポスト入れといて
ほんで帰りしにコンビニでボールペン買うといてよ
普通に使う >>44
へぇーーー!衝撃的
片方熊本の親のこっちの人が普通に使ってるとは…
関西だけじゃなく西日本の人はみんな普通に使うんだね まさか西日本という日本の半分の人達が普通に使ってる言葉とは 愛知だけど自分は使うわけじゃないけど完全に通じる
使う人も居ると思う >>45
そそー
帰りに牛乳買ってきて
帰ってくる時牛乳買ってきて
帰り道牛乳買ってきて
くらいしか使わない 行きしな帰りしなが当たり前で
なが付かない行きし帰りしのバージョンもあるって知らなんだ まさかこれは「行きしな・帰りしな」を使わない県の方が少ないのかな おかんにお使い頼まれる時とか
帰りしなあれ買うてきてって普通に使う 帰りにうどん食べてくわ→帰りしなうどん食べてくわ
こうですか? ラジコの普及で東京にいながら地方のいろんな方言が聴けるのはありがたいことだな 実は意味が分かってない関西弁「よう言わんわ」
「よう」が付くことで言うのか言わないのか分からない >>73
言わない
その言葉の前に「とてもじゃないけど」をつけると意味が分かるかも 岐阜の女と付き合ってた頃普通に関西弁で会話できなかった「何その言葉の意味?」ってなる 一度も聞いたことないわ
↑狼でよくあるこの文体も西と東で脳内のイントネーションが違うと思うと興味深い 中京?の人は「やで、」っていうよね
「だから、」「そしたら、」みたいな意味で 愛知県でさへも使うと言うことは
岐阜 北陸辺りなら当然使うのかなと思ったけど案外そうでもないのかな
さすがに静岡 長野 山梨は使わないでしょう 実は関西人は商売人以外は「おおきに」を使わない
「ありがとう」を使うが関東人の思うイントネーションとは違う 行きしな帰りしなは普通に使うけど、これは他県に説明出来へん大阪弁筆頭かもしれん。 岸本の関西弁はわざとらしいらしい
関西感を強調してる?らしい
狼で教えてもらった 明石家さんま師匠(67)村上ショージ師匠(67)だけじゃなく
有澤一華ちゃん(18)江端妃咲ちゃん(15)も使うのだから赤ちゃん~御年寄まで年齢関係なく西日本の人は全員使う言葉なんだね 行き途中
行き掛け
行きすがら
行き道
いくらでも言い換えあるから別の言い方もあるんだなと思って理解 >>73
水泳の北島の、何も言えねえみたいな。ただよう言わんわは主に呆れ返った時に使うなあ これは1月のSAYUMINGLANDOLL言った時さゆに質問してみよう 関西でもシュッとした人らは関西弁使わはらへんからね
どんだけふっても頑なになんでやねん言わへんのよ
言わせたなるからめっちゃ考えてふんねんけど絶対言いよらへんのよw まあ意味は判るけど
行きに~帰りに~
の方がシンプルで判りやすいだろ アップフロントは関西弁は矯正させるのはよくわからん
上層部に関西弁嫌いでもいるんだろうか >>98
関西弁の中の丁寧語みたいのがありますよってに 行きしなは方言じゃないぞ
深川生まれのばあさんが普通に使ってた
いまは東京では使われないだけだろう 夜中にこっそりマヨネーズ飲んでてんて
よういわんわほんま…よういわん 行きしなは普通に使うわ
標準語の中に混じることはないけど >>95
日テレ「音楽戦士」で
「小学校の行きしにダンゴ虫を拾って」って言ってた >>107
それはニュアンスの問題やろ
考えときまっさみたいなもん 絶対使わん関西弁を狼で書きまくってたらそこそこパクりよんのには笑てまうんよw >>108
え!!!あの名エピソードの時使ってたんだ!!まったく知らなかった!!
>>108先輩凄すぎるありがとう 行けたら行くわでガチで行くやつはめっちゃ信用されるんやで 行きしな は各種辞書にも載ってて方言では無いらしいぞ ほんとに予定あって来れるかどうかわからん時か
そもそも相手が乗り気じゃないか空気読んで判断するしかない 行けたら行くわとか考えときますとか
否定の言葉使わずお断りを察してもらうのは京都っぽい 関西人はみんな心の中に鶴瓶兄やんを飼うとるからね
もっとおもろなりたーい!
これを糧に日々精一杯生きとるんよ関西人はw まおぴんがDマガで
行きし を使うって言ってた気がする よっふーはあんまり関西弁出ないな広島が混じってるからか >>125
あの年齢だと鹿児島弁と言っても標準語とイントネーションが違うだけで
君等が期待するような通訳が要るレベルの鹿児島弁なんか使えない 中古ゲーム屋で「箱がいわしてるんですけど」って言われてわからなかったんだよね
完全にぶっ壊れてはいないけど状態悪いみたいな意味なのかなと思った 行けたら行くは標準語だと行けるか分からんけど行きたい
関西弁だとほぼ行かないの意味だからすれ違いになりがち 自分はあなたの意味で名古屋でも使う
東京から名古屋にきて本来の意味で通じなくて驚いた >>129
はーちんがいる時に聞いてへんかったんか >>139
何も知らないでイメージすると
どんつきと同じ意味か? 関西や西日本の言葉でもないんだ
都心でおじいちゃんおばあちゃんと親戚と住んでたけど東京 千葉 長野 新潟の人
あんな昭和初期生まれのおじいちゃんおばあちゃんからですら しな聞いた事無かった
実はこっちでも自分やよこやんみたいな方がレア? >>130
あまりにガチガチの鹿児島弁だと分からなすぎると思う
(地元の若者ですら最早高齢者との会話が成り立たないとの話も聞く)
今の若者が使っている鹿児島訛りくらいがちょうど良いかも >>107
イケズな京都人
形式だらけの東京人
大阪人で意味がかわる 明日のパンあるか?
って大阪出身の母親が昔よく言ってたな ググったら共通語だけど関東では昔に使われなくなったってのってた >>152
よそ行きみたいな感じか。よそ行きの格好みたいな。 かど掃いたか?とか
ただ外のことをかどと言うのかな
古い関西弁かもしれないけど 行きしな寄って来て
帰りしな買って来て
ほんまや!使ってる >>94
意味としては標準語の「よく言うよ」「よく言うわ」みたいな感じなのかな?
関東の言葉に正確な言い換えは出来ない言葉っぽいね >>164
そちらの方は相手の発言を指すことが多いけど
よう言わんわは自分の発言についてだからちょっとニュアンス違うな >>167
それで何も言えねえなのか
やはり難しい言葉だな よう~~んはいわゆる係り結びで強い否定だか弱い否定を表すのよ よう言わんわ=あきれて物も言えない。
ようそんな事言うわ=よくそんな事が言えるね。 >>73
買い物ブギーの完全版はもう聴けないのかな
わしゃツンボで聞こえまへんって部分が
まるっきりカットされてたりツンボだけカットされてたり
するから聞くたび気持ち悪い A「帰りしな」
B「うん」
A「帰りに死ぬんだな」
こういうギャグもあった 関東人「バカ」
大阪府民「アホ」
兵庫県民「ダボ」 行きしなよりも岡村みたいに行きしにの方が使うことは多い 俺は
行きしな
と
帰りし
のミックス派かな
行きしとは言わんな >>73
「よう=とても」「言わんわ=言えないよ」
↓
とてもじゃないけど言えないよ
↓
「ワテほんまによう言わんわ〜」=呆れてものも言えない
「そんなん言われたかてワシよう言わんわ〜」=なんとも答えようがない
「うわぁ〜どないしよう…もうよう言わんわ…」=困ってしまって何も言えない
みたいなニュアンスやと思うで >>187
なにいいいいいいいいいい!!!
ほまたんって東京だよねぇ
やっぱ自分やよこやんが圧倒的少数派なのかなまさか >>195
広島も使うよ
西日本なら使ってるんじゃね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています