アメリカ人「日本人が歌詞に英語入れても何言ってるのか分からない、無理して英語使わなくてもいいよ」

[0001 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:41:57.63 0]

アメリカ人「アメリカではKPOPが大人気。一般の高校生でも知ってる。英語も上手いから違和感ない。
でもJPOPなんて誰も知らない。
歌詞に英語入れるならもっとまともな発音で喋ってください。アニメとマンガだけじゃだめですよ。」

https://youtu.be/KPDqYP0NL5Y

[0099 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:54:53.47 0]

トヨタ、ＥＶ戦略見直し検討　クラウンなど開発一時停止＝関係者

しかし、ＥＶ専業のテスラなどに比べて効率が悪いと、同関係者らは言う。市場が急速に立ち上がり、車両の価格が徐々に下がる中、製造コスト面で太刀打ちできなくなるとの危機感が一部の技術者や幹部の間に広がり始めた。

「収益のめどが全く立たない」と、関係者の１人は話す。「ＥＶの普及が予想以上に急で、さらにテスラなど競合が新たな技術を投入するのが速い。この２点で目論見が外れた」
https://jp.reuters.com/article/toyota-exclusive-idJPKBN2RJ0NR

[0100 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:55:20.95 0]

発音は悪くても別にいいんだけど
間違ってるのはなあ

[0101 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:57:54.94 0]

洋楽に媚び洋楽のまんまパクリと国家の投資で不正操作して咎められ
音楽ジャンルの文化もない整形アイドルだけのチョンコロが立てたスレ

[0102 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:00:34.16 0]

ブラピのビュレットトレインも真田が何喋ってるのかよく聞き取れない

[0103 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:13:42.63 0]

CNNの番組で日本の高校教師がインタビューに英語で答えているのに
英語字幕が出て続けていたことは覚えている

[0104 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:18:59.94 0]

中学英語段階でいいから発音しっかりさせて生活できるように持っていけばいいんだよ
そういう実用性飛ばすからいかんのだ

[0105 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:21:20.86 0]

ブレーキとブレイクとか
なまじカタカナが便利ゆえに混乱してるんでより正確な発音を広めていったらいい

[0106 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:24:58.68 0]

学校でちゃんと発音を真似ようとするとみんな笑ったりするからな
上達の妨げにしかならない

[0107 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:32:07.20 0]

発音やらせたらいじめに繋がる

[0108 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:37:38.53 0]

韓国は最初から海外販売を意識している（国内マーケットがあまり期待できない）
日本は海外は売れればラッキー程度にしか考えていない
このあたりは当然差が出ると思うよ
最初から海外売り狙うなら中途半端な英語力テキトーちりばめるのはあり得んわ

[0109 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:37:57.97 0]

>>106
それなんてモーニング娘たちですか

[0110 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:39:24.51 0]

英語らしさって個々の単語の発音よりいかに単語間がスムースにつながって一体化された発音ができるかだからね

[0111 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:03:34.39 0]

英語出来るやつは使ってもいいと思うよ
出来るやつは

[0112 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:06:43.36]

普段から使っていればその発音で覚えて使えるんだけどね
サンキューだってそう
綴り通りに日本語読みすると「さんく　ゆう」だけど誰もそう言わない

[0113 名無し募集あ中。。。 2022/10/25(火) 15:12:37.22 0]

coolな訛り英語best10に日本語入ってるんだよ
アメリカ人からすると変てこな日本語英語がcoolらしい

[0114 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:14:49.83 0]

でもマーティーが前に
アメリカンハードロックバンドも半分ぐらい何言ってるかわからないって言ってたけどな

[0115 fusianasan 2022/10/25(火) 15:25:09.52 0]

>>75
KーPOPもJ-POP起源は韓国
その証拠に手搏図には韓国で絶大な人気を誇っていたグループ独島ボーイズが描かれていた！

[0116 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:25:49.10 0]

日本語おかしい人きた

[0117 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 17:55:05.62 0]

>>1
売れてる詐欺のケーポw

[0118 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 19:05:09.83 0]

YMO

[0119 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 19:31:27.62 0]

洋楽に媚び洋楽のまんまパクリと国家の投資で不正操作して咎められ
音楽ジャンルの文化もない整形アイドルだけのチョンコロが立てたスレ

[0120 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:05:35.80 0]

まぁ日本人もうちょい売れてる詐欺してもいいかと
むしろ自ら売れてるわけないだろ側になりがち

[0121 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:09:07.23 0]

教育から外国スゲェ日本ダセェのノリでやられてるからな
とはいえガキの頃でもババアのフランスイタリア贔屓には引いてはいたが

[0122 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:11:31.10 0]

韓国は誇るものがないから誇れそうなものに飢えてるのかもね
なければ盗んで隙を見て起源主張を日本だけでなく普通に世界的にやってるし

[0123 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:12:18.05 0]

イギリス人は韓国起源

[0124 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:24:21.88 0]

ACDCさん（豪）「うちらは綴りどおり読んで英語が通じてるんだが」

[0125 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:28:50.21 0]

>>19
死んだじいさまが桑田が歌ってるのを見て「ソウデン（桑田）は歌の達者な支那人だな」って感心してた

[0126 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:29:52.86 0]

もうハングルも捨てちゃえよw

[0127 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:30:32.49 0]

日本式アレンジよ

[0128 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:32:29.22 0]

アメリカって英語ではない歌は流行りにくいらしいね
今でもそうなのかは知らんけど
英語は発音に厳しいらしいね
日本ではアグネス・チャンとかお馬鹿ハーフタレントの下手な日本語とか
AKBみたいな素人みたいなアイドルも受け入れるのに

[0129 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:35:49.06 0]

>>128
いやむしろ英語は発音には寛大な言語だぞ
各国に訛りの英語あるくらいだしアクセント全然違っても同音異義語少ない言語なんだから
フランス語とか中国語なんて声調違ったらまったく通じないぞ

[0130 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:02:52.04 0]

アメリカ英語はクソなまりとイギリス人から聞いたが

[0131 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:04:13.46 0]

日本なまりを誇れよめんどくせぇ

[0132 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:04:21.58 0]

ジャパニーズ英語でも全然会話になるくらい英語の発音なんて緩くても許されるよ

[0133 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:06:16.87 0]

逆にウケるんじゃね
関西弁の外国人とかウケるし

[0134 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:07:29.85 0]

ちょっとバカにされるくらいの方が愛されるよ

[0135 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:11:26.50 0]

日本文化は売りつける必要はない
向こうから見つかるくらいでちょうどいい
戦略としては見つけやすいところに置いておくくらいでオケ

[0136 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:49:57.44 0]

あくまで日本人向けの表現方法だからな
確かに外国人から見たら変かもしれん
そこではじめから外国人向けに作ってる韓国と一緒にしたらしょーもない

[0137 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:53:28.30 0]

指摘はまぁあってるけど
むりくりケーポとかと比較しようとするから話が台無しになるんじゃねw

[0138 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 23:05:16.44 0]

あ？びゅでぃほーすたぁ？

[0139 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 09:55:35.19 0]

昨日の昼は喫茶店で昼食をとっていたら隣席のババア二人が大声で韓国の話しをしていた
二人とも６０代くらいのババアが必死に韓国アゲしてたので気持ち悪かった

[0140 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 09:58:41.94 0]

それにしてはシティーポップが流行ってるって話じゃん

[0141 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:02:55.65 0]

ごく一部にね

[0142 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:25:45.55 0]

ネイティブな英語だと日本人が聞き取れないしな

[0143 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:33:02.29 0]

日高義樹の英語は日本人聞き取りやすかったうえ
ちゃんと相手にも通じてるしな

[0144 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:50:57.04 0]

ギャランドゥみたいに英語っぽく聞こえる造語で歌えばいい

[0145 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:57:49.04 0]

ラブサイケデリコ懐かしいな

[0146 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 13:12:04.41 0]

英語あんま知らない人のほうが英語歌詞を使いたがる傾向

[0147 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 16:26:28.37 0]

ラジオはレイディオって発音しないとコロスマン来てる？

[0148 fusianasan 2022/10/26(水) 16:50:26.66 0]

レディオベリーをラジオベリーと言ったら栃木県民怒る

[0149 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 20:35:35.42 0]

豪州弁でも通じるんだから出川イングリッシュ程度でいいだろ