アメリカ人「日本人が歌詞に英語入れても何言ってるのか分からない、無理して英語使わなくてもいいよ」

[0001 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:41:57.63 0]

アメリカ人「アメリカではKPOPが大人気。一般の高校生でも知ってる。英語も上手いから違和感ない。
でもJPOPなんて誰も知らない。
歌詞に英語入れるならもっとまともな発音で喋ってください。アニメとマンガだけじゃだめですよ。」

https://youtu.be/KPDqYP0NL5Y

[0002 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:42:34.02 0]

アニメとマンガだけでよくね？

[0003 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:43:12.09 0]

アニメはすでに負けてる

はいアメカス論破

[0004 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:44:42.43 0]

英語に関しては教養がないからな仕方ない

[0005 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:45:21.18 0]

この動画は再生できません
ホームに戻る

[0006 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:46:44.56 0]

ライジングサンという映画で
ショーンコネリーが日本語話してんだけど
何言ってるのか分からない

[0007 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:53:40.71 0]

K-POPは英単語は普通にネイティブの発音なのにJ-POPはガッツリカタカナ英語だからキモイわ

[0008 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:55:15.98 0]

英語じゃないですよ
和製英語という日本語なので

[0009 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:57:25.86 0]

子供の頃邦楽で日本語歌詞ばかり聞いてるとまともな発音に辿り着けない
洋楽オンリーだとそれらしい発音ができるようになる

[0010 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 09:58:01.57 0]

英語は世界共通言語だからな
そりゃ馬鹿にされてしまう

[0011 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:00:40.06 0]

エスペラント語の歌とかあるのかな

[0012 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:04:52.32 0]

うちらガラパゴスですから

はい論破

[0013 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:05:16.56 0]

ホーミタイ
大阪ベイブルース

[0014 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:06:56.36 0]

上を向いて歩こうをスキヤキに変えやがって

[0015 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:07:07.44 0]

日本人に向けての楽曲なんだからアメリカンは黙っとけ

[0016 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:08:19.78 0]

御忠告
ドモアリガットミスターロボット

[0017 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:08:24.34 0]

ワンオクのことかー

[0018 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:12:27.10 0]

アメリカでK-POPが人気？？

いや、誰も聞いてないぞw

[0019 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:16:55.43 0]

洋楽もネイティブでも聞き取れないの一杯あるからw
日本人でも桑田佳祐の日本語聞き取れないのと同じで
メロディー重視なんだから外人が聞き取れるかどうかなんてどーでもいいわ

[0020 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:18:16.13]

イギリス英語だから

[0021 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:20:09.45 0]

>>18
>>19を英訳してみて

[0022 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:23:52.18 0]

キンタマぶらん♪には敵わんw

https://youtu.be/prlBp6bVYxw

[0023 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:33:55.31 0]

>>1
kpopで吹き出した

[0024 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:34:49.26 0]

この動画は再生できません
うん、お察し

[0025 fusianasan 2022/10/25(火) 10:37:23.34 0]

外国の歌の歌詞に日本語入っててそれをカタコトで歌う外国人

ウケるわ

[0026 名無し募集中 2022/10/25(火) 10:38:11.90 0]

母国語に英語混ぜるのって日本だけ？

[0027 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:38:50.63 0]

片言ならいいけど何言ってるかわからないレベルなんだな
ほんとジャップは恥ずかしいな…

[0028 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:39:54.02 0]

ジャップ英語　ほわったいむいずいっと
ネイティブアメリカン　掘った芋いじるな

[0029 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:43:40.79]

まず外人に聴かせるための英語では無いから筋違い

[0030 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:44:38.88 0]

雪見オナニー

[0031 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:45:29.64 0]

マイケル・ジャクソンも宿直とか言ってるよな

[0032 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:47:17.51 0]

adoの全米進出は失敗だろう
ジャポニーズ好きなサブカル野郎にしか受けない

[0033 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:49:22.43 0]

海外でもアニソン需要はありそうだな

[0034 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 10:58:04.87 0]

日本の曲といっても最近なのか1970年第80年代とか大昔の曲なのかわからんわ
最近のK-POPと大昔のJ-POPを比較していったのならお前馬鹿だろってなるし
同じ時代のKとJなら何とかしたほうがいいかもなってなるわな

[0035 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:01:54.88 0]

>>1
お前馬鹿だろ
日本の歌のほとんどは日本語で歌っているが
その日本語は日本人が聞いても何を言ってるのかわからんのだぞ

[0036 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:02:18.50]

スレと関係ないけど「魔法の絨毯に乗って迎えに行くよ魔法は使えないけど」って歌詞が意味不明だった
この絨毯飛べないじゃん

[0037 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:10:54.81 0]

>>26
いいや
母国語とは違う音の響きを持たせて歌の中で変化を出したいので外国語を入れることはよくある
最近では日本語を入れている曲も少数ないながらも出てきた
確かに英米では英語オンリーの歌詞が多いが偶にスペイン語やフランス語を少し入れている曲もいくつかある

[0038 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:12:45.98 0]

>>36
絨毯が魔法の絨毯なんやないか
アラジンと魔法のランプも別に主人公は魔法使えない

[0039 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:19:30.94 0]

>>19
これ
洋楽の発音はかなり聞きづらい
洋楽聴いて英語勉強しようって言ってる奴がいたりするがあれかなりキツイ
ネイティブも何言ってるのかわからないからな
あれを初級者に勧める奴は頭おかしい
学習効率が悪すぎる
一曲聴く暇があればその間に単語勉強したり本読んだりした方が遥かに効率がいい
音聴きたければオーディオブックの方がマシ

[0040 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:21:42.82 0]

ザッツイット！

[0041 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:29:55.10]

>>38
他力本願で金も力も地位も名誉も無くて女を守りたいとか？女に人気がある曲ってたまに変なのあるよね
夏の日の1993も人気だけどよく考えたら「今まで興味が無かったけど水着姿を見たら思ったよりグラマーだったから恋しちゃったよ」って体目当ての意味だし

[0042 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:35:31.87 0]

シンガーソンー
アイムゴナシングアソング ウィズアメッセージフルオブラブ
イッツスタートナウ！ イッツスタートナウ！

[0043 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 11:59:09.95 0]

曲のタイトルを英語にしてるの糞ダサい

[0044 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:02:22.96 0]

たまに変な日本語使われると日本人も微妙な気持ちになる

[0045 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:02:29.43 0]

所さん

[0046 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:02:47.89 0]

長渕剛のコピペか

[0047 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:03:46.42 0]

桑田佳祐の歌は日本語でも何言ってるのかわからない

[0048 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:07:33.45 0]

K-POPのへったくそな日本語の歌よく聞けるよなと言ってる事は同じ

[0049 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:08:24.76]

アルバムで曲名が横文字だらけなのを見るのがつらい歳になってしまった

[0050 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:15:10.85 0]

そもそも外人に聞かせようとなんかしてねえんだよ
日本人になんとなく伝わればいい、後は響き

[0051 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:16:07.99 0]

桑田と小室がわるい

[0052 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:17:29.83 0]

もっと上手くやれよ

[0053 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:17:57.55 0]

韓国系アメリカ人？

[0054 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:18:30.62 0]

つんくのダジャレ曲は英訳すると訳分からんだろうなとは思う

[0055 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:22:57.74 0]

オノマトペ的なもんだろ

[0056 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:24:58.30 0]

てかJPOPとか死語じゃね？

[0057 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:26:20.10 0]

>>7
アルバム愛の第6感にHELP!!という曲があるがearthがassに聞こえると
youtubeのコメントにあった

[0058 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:26:51.71 0]

いや普通にK-POPも訛ってるぞｗ

[0059 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:27:04.79 0]

雰囲気を感じてほしいんだよ

[0060 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:27:39.61 0]

サザンが酷いと聞いた

[0061 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:27:47.87 0]

台所入れ墨みたいなもんか

[0062 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:29:06.70 0]

>>16
ドモアリガット西川のマットじゃないの

[0063 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:29:09.74 0]

アメリカで売り出してるのワンオクくらいで
奴はめちゃ発音いい聞いたが

[0064 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:30:23.55 0]

あれは英語じゃなくて日本語

[0065 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:30:30.06 0]

またチョンの難癖か

[0066 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:30:53.35 0]

https://youtu.be/NuSQ2gF8Tys

[0067 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:31:02.85 0]

韓国人の悲鳴が心地よいｗ

[0068 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:31:22.66 0]

英語なんて世界中で喋ってんだからそれぞれ訛ってるのが普通だろ
あんだけ広い国で移民も多いんだからアメリカ国内だって相当違うだろ

[0069 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:31:51.37 0]

日本人にはジャパニーズイングリッシュの方が通じるからそれが正解なんだろう

[0070 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:32:10.49 0]

進撃の地ならしが売れてんでしょ

[0071 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:32:40.51 0]

>>56
じゃJPOPに当たるものを何て言うんだ？

[0072 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:33:25.89 0]

国で区別しない

[0073 fusianasan 2022/10/25(火) 12:34:08.98 0]

レゲエなんか凄いジャマイカ訛りで英語に聞こえないこともあるじゃん
その訛りを真似してイギリスの白人が歌ったりするし

[0074 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:34:52.70 0]

ワンオクが特別めっちゃいいとまでは思わないがワンオク以外のロック系バンドらの英語の発音は全体的に良くなった
まあ日本の歌だから英語発音なんてどうでもいいと思うけどね

[0075 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:35:01.91 0]

元々J-POPが起源
J-POPがなければK-POPもなかった

[0076 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:35:14.80 0]

>>66
天才ですわw

[0077 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:35:46.16 0]

>>73
こっちで言うイクゾーみたいな感じか？w

[0078 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:35:56.57 0]

元の歌詞はおかしくないんだけど
歌う人間が英語知らないから発音の関係で
変なところにaとかtheが入ってるように聞こえたり

[0079 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:36:43.07 0]

>>74
"ロック系バンドらの発音も"
に修正

[0080 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:36:48.02 0]

>>71
まぁ韓国人がKPOPと比較するときくらいしか聞かない

[0081 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:38:24.76 0]

ZPOP

[0082 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:39:38.51 0]

そもそも日本人は英語の意味なんてわからずに聴いてるから発音なんてめちゃくちゃで構わない
ケーキのデコレーションみたいなもので雰囲気が良ければそれでいい
桑田佳祐も歌詞なんていらないとか言ってたし音楽は音を楽しむものだから意味を求めちゃいけない
それをわかってない一部の外国人が文句言ってるだけだから気にする必要はない

[0083 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:39:54.89 0]

突然歌う英語が上手すぎるのも違和感あるよな

[0084 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:41:10.92 0]

昭和の話かよ

[0085 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:41:58.41 0]

シティポップとかもろそうだろうなw

[0086 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:43:18.82 0]

>>82
歌詞がいらないとは思わないが歌詞に英語いれるのはふりかけみたいなもんだからあまり拘ってもね
ごはん飽きた時にチョロチョロって使うだけ
日本でガッツリ英語の歌詞入れても誰もそんな不味いもの食べない

[0087 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:46:00.56 0]

英語の発音が〜発音が〜
「じゃ恥ずかしいから英語使うのやめとこ」
このせいで日本人は世界でも飛び抜けて英語が喋れない
一方K−POPは世界でバカ売れ
落ち目国家ジャパンって他人の足引っ張ってばかりの日本人のせいなんじゃね

[0088 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:46:14.35 0]

確かに日本語に無い音があるから少し聴こえ方が変えられる利点がある
だからどこの国も母国語以外の言葉を歌詞に入れる
しかし俺的には英語入れるくらいならタイ語やロシア語の方が面白いと思う
英語なんてダサいし

[0089 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:46:30.32 0]

BTSはかっけーから仕方ない
日本のグループでBTSと張り合える
グループがいないからな
負けてるわ

[0090 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:47:05.53 0]

海外で売る気ないからどうでもいいんだよ

[0091 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:47:28.66 0]

>>87
チョンポがバカ売れってw

[0092 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:49:32.13 0]

アメ公の為に歌ってるわけじゃないからよくね

[0093 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:50:05.95 0]

面白いでは駄目なんだ格好良くないと
お笑いじゃないんだぞ

[0094 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:50:30.69 0]

コリアンフッカーなんて嘲笑されてるだけだぞｗ

[0095 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:51:33.88 0]

ピコ太郎がバズった以上発音なんて関係ない

[0096 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:52:34.18 0]

日本だとなにわ男子が一番人気あるからね

[0097 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:53:56.85 0]

J-POPは死語だわな

[0098 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:53:56.65 0]

米史上最大のK-POPイベントで出演グループの半数が「ドタキャン」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1666099001/

相変わらずこんなことばかりやってる
みっともな

[0099 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:54:53.47 0]

トヨタ、ＥＶ戦略見直し検討　クラウンなど開発一時停止＝関係者

しかし、ＥＶ専業のテスラなどに比べて効率が悪いと、同関係者らは言う。市場が急速に立ち上がり、車両の価格が徐々に下がる中、製造コスト面で太刀打ちできなくなるとの危機感が一部の技術者や幹部の間に広がり始めた。

「収益のめどが全く立たない」と、関係者の１人は話す。「ＥＶの普及が予想以上に急で、さらにテスラなど競合が新たな技術を投入するのが速い。この２点で目論見が外れた」
https://jp.reuters.com/article/toyota-exclusive-idJPKBN2RJ0NR

[0100 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:55:20.95 0]

発音は悪くても別にいいんだけど
間違ってるのはなあ

[0101 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 12:57:54.94 0]

洋楽に媚び洋楽のまんまパクリと国家の投資で不正操作して咎められ
音楽ジャンルの文化もない整形アイドルだけのチョンコロが立てたスレ

[0102 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:00:34.16 0]

ブラピのビュレットトレインも真田が何喋ってるのかよく聞き取れない

[0103 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:13:42.63 0]

CNNの番組で日本の高校教師がインタビューに英語で答えているのに
英語字幕が出て続けていたことは覚えている

[0104 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:18:59.94 0]

中学英語段階でいいから発音しっかりさせて生活できるように持っていけばいいんだよ
そういう実用性飛ばすからいかんのだ

[0105 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:21:20.86 0]

ブレーキとブレイクとか
なまじカタカナが便利ゆえに混乱してるんでより正確な発音を広めていったらいい

[0106 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:24:58.68 0]

学校でちゃんと発音を真似ようとするとみんな笑ったりするからな
上達の妨げにしかならない

[0107 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:32:07.20 0]

発音やらせたらいじめに繋がる

[0108 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:37:38.53 0]

韓国は最初から海外販売を意識している（国内マーケットがあまり期待できない）
日本は海外は売れればラッキー程度にしか考えていない
このあたりは当然差が出ると思うよ
最初から海外売り狙うなら中途半端な英語力テキトーちりばめるのはあり得んわ

[0109 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:37:57.97 0]

>>106
それなんてモーニング娘たちですか

[0110 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 13:39:24.51 0]

英語らしさって個々の単語の発音よりいかに単語間がスムースにつながって一体化された発音ができるかだからね

[0111 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:03:34.39 0]

英語出来るやつは使ってもいいと思うよ
出来るやつは

[0112 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:06:43.36]

普段から使っていればその発音で覚えて使えるんだけどね
サンキューだってそう
綴り通りに日本語読みすると「さんく　ゆう」だけど誰もそう言わない

[0113 名無し募集あ中。。。 2022/10/25(火) 15:12:37.22 0]

coolな訛り英語best10に日本語入ってるんだよ
アメリカ人からすると変てこな日本語英語がcoolらしい

[0114 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:14:49.83 0]

でもマーティーが前に
アメリカンハードロックバンドも半分ぐらい何言ってるかわからないって言ってたけどな

[0115 fusianasan 2022/10/25(火) 15:25:09.52 0]

>>75
KーPOPもJ-POP起源は韓国
その証拠に手搏図には韓国で絶大な人気を誇っていたグループ独島ボーイズが描かれていた！

[0116 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 15:25:49.10 0]

日本語おかしい人きた

[0117 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 17:55:05.62 0]

>>1
売れてる詐欺のケーポw

[0118 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 19:05:09.83 0]

YMO

[0119 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 19:31:27.62 0]

洋楽に媚び洋楽のまんまパクリと国家の投資で不正操作して咎められ
音楽ジャンルの文化もない整形アイドルだけのチョンコロが立てたスレ

[0120 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:05:35.80 0]

まぁ日本人もうちょい売れてる詐欺してもいいかと
むしろ自ら売れてるわけないだろ側になりがち

[0121 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:09:07.23 0]

教育から外国スゲェ日本ダセェのノリでやられてるからな
とはいえガキの頃でもババアのフランスイタリア贔屓には引いてはいたが

[0122 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:11:31.10 0]

韓国は誇るものがないから誇れそうなものに飢えてるのかもね
なければ盗んで隙を見て起源主張を日本だけでなく普通に世界的にやってるし

[0123 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:12:18.05 0]

イギリス人は韓国起源

[0124 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:24:21.88 0]

ACDCさん（豪）「うちらは綴りどおり読んで英語が通じてるんだが」

[0125 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:28:50.21 0]

>>19
死んだじいさまが桑田が歌ってるのを見て「ソウデン（桑田）は歌の達者な支那人だな」って感心してた

[0126 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:29:52.86 0]

もうハングルも捨てちゃえよw

[0127 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:30:32.49 0]

日本式アレンジよ

[0128 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:32:29.22 0]

アメリカって英語ではない歌は流行りにくいらしいね
今でもそうなのかは知らんけど
英語は発音に厳しいらしいね
日本ではアグネス・チャンとかお馬鹿ハーフタレントの下手な日本語とか
AKBみたいな素人みたいなアイドルも受け入れるのに

[0129 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 20:35:49.06 0]

>>128
いやむしろ英語は発音には寛大な言語だぞ
各国に訛りの英語あるくらいだしアクセント全然違っても同音異義語少ない言語なんだから
フランス語とか中国語なんて声調違ったらまったく通じないぞ

[0130 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:02:52.04 0]

アメリカ英語はクソなまりとイギリス人から聞いたが

[0131 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:04:13.46 0]

日本なまりを誇れよめんどくせぇ

[0132 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:04:21.58 0]

ジャパニーズ英語でも全然会話になるくらい英語の発音なんて緩くても許されるよ

[0133 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:06:16.87 0]

逆にウケるんじゃね
関西弁の外国人とかウケるし

[0134 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:07:29.85 0]

ちょっとバカにされるくらいの方が愛されるよ

[0135 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:11:26.50 0]

日本文化は売りつける必要はない
向こうから見つかるくらいでちょうどいい
戦略としては見つけやすいところに置いておくくらいでオケ

[0136 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:49:57.44 0]

あくまで日本人向けの表現方法だからな
確かに外国人から見たら変かもしれん
そこではじめから外国人向けに作ってる韓国と一緒にしたらしょーもない

[0137 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 21:53:28.30 0]

指摘はまぁあってるけど
むりくりケーポとかと比較しようとするから話が台無しになるんじゃねw

[0138 名無し募集中。。。 2022/10/25(火) 23:05:16.44 0]

あ？びゅでぃほーすたぁ？

[0139 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 09:55:35.19 0]

昨日の昼は喫茶店で昼食をとっていたら隣席のババア二人が大声で韓国の話しをしていた
二人とも６０代くらいのババアが必死に韓国アゲしてたので気持ち悪かった

[0140 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 09:58:41.94 0]

それにしてはシティーポップが流行ってるって話じゃん

[0141 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:02:55.65 0]

ごく一部にね

[0142 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:25:45.55 0]

ネイティブな英語だと日本人が聞き取れないしな

[0143 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:33:02.29 0]

日高義樹の英語は日本人聞き取りやすかったうえ
ちゃんと相手にも通じてるしな

[0144 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:50:57.04 0]

ギャランドゥみたいに英語っぽく聞こえる造語で歌えばいい

[0145 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 10:57:49.04 0]

ラブサイケデリコ懐かしいな

[0146 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 13:12:04.41 0]

英語あんま知らない人のほうが英語歌詞を使いたがる傾向

[0147 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 16:26:28.37 0]

ラジオはレイディオって発音しないとコロスマン来てる？

[0148 fusianasan 2022/10/26(水) 16:50:26.66 0]

レディオベリーをラジオベリーと言ったら栃木県民怒る

[0149 名無し募集中。。。 2022/10/26(水) 20:35:35.42 0]

豪州弁でも通じるんだから出川イングリッシュ程度でいいだろ