＞顔だけは目が凜々しくて意志の強そうな（最大限に良く言えばクールビューティな）戦う女の子の可愛い表情描けてるよ

「表情」と書いて「かお」と読むほうの「表情（かお）」のことね
それなら分からなくもない

まあでもたとえば表情とか性格とかバックボーンを全く知らない状態で
柳本の絵の女の子を見せられて
「この女の子可愛いでしょ」と言われて同意する人間はマイノリティーだよ