Bruce Xiaoyu Liu さんスレ★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
weiboはアカウント作らずにブラウザから閲覧だけしてます
どのみち中国語でコメントとか無理なので…(^^;;
国籍はカナダだけどブルース自身はやっぱり中国人という気持ちなのかな
ぶらあぼの反田くんたちのインタビューの中でブルースのエピソードがチラッと出てました
https://ebravo.jp/archives/110584
務川くんとも面識があるんですね
テーブルサッカーに興じるブルース見てみたいw 中国語の動画メッセージ
（LKインスタより）
大家好
我是刻暁再在波里給大家拜年
祝朋友们在新的一年里 平安快乐
健健康康 虎年大活
十全十美
然后跟我们一起肝心地大年了
みなさん、こんにちは
新年のご挨拶を兼ねて、スレを刻んでいます。
穏やかで幸せな新年をお迎えください
皆様にとって、健康で豊かな新年となりますよう
お祈り申し上げます
ベスト
そして、大きな一年を一緒に過ごしましょう
字幕キャプチャしました。
間違ってるかもしれません。
そして、DeepL翻訳です。
「スレを刻む」…ちょっと変ですw
「動画を撮ってます」って言ってるのかも。 >>132
ぶらぁぼ記事情報、ありがとうございます！
務川さん、ショパコンの時に反田さんの応援に行っていたから、その時にブルースと会ったんですね。
テーブルサッカーのプロ、ワロタw
反射神経が良いんでしょうねー
ピアノの演奏にもそれが表れてますもんね。
モグラ叩き、めっちゃ上手そうです！ >>133 に自己レス
Deep Lは相変わらず色々はしょってしまうけど
「在波里」ってあるから、パリにいるのかな？ 「ピアニストや音楽家というのは職業ではない。
善意や生まれつきの才能では成り立たない哲学であり、人生観である。
何よりもまず、犠牲の精神がなければならない。」
- ミケランジェリ -
コンクール直後に「ピアノを弾き続けるか分からない」って言ってるのを聞いた時には驚いたと言うか「ええーー！？」ってちょっと半笑いになっちゃったけど、前々から真剣に考えていて、今も考え続けているんだろうなって、昨日のインスタ投稿を見て思いました。 神様が「ピアノを弾き続けなさい」って、ショパンコンクール優勝させたんじゃないかなぁ。 2021年のフレデリックショパン国際ピアノコンクールの優勝者であるカナダのピアニスト、ブルースシャオユーが、チャイコフスキーの傑作の夕べのためにオーケストラに参加します。
決勝での劉のパフォーマンスはYouTubeで270万回以上再生され、その後のワルシャワでのコンサートは4分足らずで完売しました。彼はチャイコフスキーのピアノ協奏曲第2番を演奏し、ソロヴァイオリンとチェロがピアノとメロディーを織り交ぜた豪華な叙情的な第2楽章と、その華麗で活気に満ちたフィナーレで有名です。 >>140
ありがとうございます
チャイコ2番！大好きな曲ーー！いいなぁ
ロンドンに飛んで行きたい
コロナで渡欧出来ない辻井くんのピンチヒッターとのこと
辻井くんファンには申し訳ないけれどブルースの演奏になってむしろラッキーだったのでは
コロナ禍においてはパリに拠点があることがプラスに働きますね
まずはフィルハーモニアでデビュー
いずれロンドン交響楽団に客演で呼ばれるかな？
もちろん早く日本にも来てほしい！(出来ればコンチェルトならショパン以外聴きたい(^^)) 辻井さんの代役なんですねー
パリも代役デビュー、ロンドンも代役レビューだ。
コンクール後、ヨーロッパに強いエージェントが付いていなかったこともあってヨーロッパ公演が（ポーランド以外は）少なめでしたけど、LKに決まってからは順調ですね！
ロンドン交響楽団との共演については確か、何かの記事だかコンサートプログラムだかに書かれていた記憶があります。
先々が楽しみですね！ 【ワールドツアー2022】
1/14
フランス（パリ）
シャンゼリゼ劇場デビュー
※1月2月の日本公演中止※
※1/29 オーストリア（ウィーン）中止※
※2/4 韓国（ソウル）中止※
--- 今ココ ---
2/17 カナダ（モントリオール）
2/20 カナダ（バンクーバー）
2/21 カナダ（バンクーバー）
2/28 ルクセンブルク
3/1 ポーランド（ワルシャワ）
3/2 ポーランド（ワルシャワ）
3/10 イギリス（ロンドン）
3月 アメリカ？
3/31 アメリカ（デイトナビーチ）
4/2 アメリカ（フロリダ）
4/4 アメリカ（サラソタ）
6月？ 台湾？
6-7月？ フランス（ノアン）
8/5 ポーランド（ワルシャワ）
国際ショパンフェスティバル
8/7
ラトビア（ユールマラ）
リガ・ユールマラ音楽祭
8月半ば？
ポーランド（ワルシャワ）？
ショパンと彼のヨーロッパ？
--- 2023年まで続く --- レストランで会っていたのは、モントリオール大学のお友達かな？
やっと会えて嬉しそう 飛べないかもしれませんが。
Rondo
（ドイツのクラシック＆ジャズの雑誌）
2022年1号
https://www.rondomagazin.de/artikel.php?artikel_id=3359
「彼はどうやら、その成功にも、それによって引き起こされるメディアの注目にも、動じることなく過ごしているようだ。」
本当に。 カナダで旧交を温めてリラックスしてるかな？
地元での演奏会は盛り上がるでしょうね
一方ポーランドのウクライナ国境付近にアメリカ軍増強などとちょっと不穏で心配
何事もなく3月1日の演奏会迎えられると良いのですが…
配信楽しみにしているブルースファン多いですよね やっと少し入国制限が緩和の方向に向かうようなので海外ピアニストが入国できそうですね。
緩和がガルガルとガジェヴまでに間に合いますように。
そして、そしてブルースが過密スケジュールの合間に日本でツアー出来ますように。
他のガラで来られなかったピアニストも日本でコンサートできますように。 今、共通のスレ荒れていて変な人達が来ているみたいなので、こちらにカイミンの情報落としても良いでしょうか？
同じタイソン門下ということでお許しを。
カイミンのリサイタル、ライブ配信ある模様です。
今はまだ配信のリンク無いですが。
詳細はこちら
https://www.oberlin.edu/events/junior_recital_kai-min_chang_piano
現地では2/26 (土) 19:30
日本では2/27 (日) 11:30
（念のため、時間はご自分でもご確認ください）
前にJJとやった時はプライベートな配信だったけど
今度は学校のイベント。
良い音で聴けそうです！ ブルースのHPより
今後、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とのデビュー、ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団とのアメリカツアー、モントリオール交響楽団とのヨーロッパツアー、ラ・ロック・ダンテロン、ラインガウ、リガ・ジュルマラ、ショパンとそのヨーロッパ、ドゥシュニキ、コロン劇場のアルゲリッチ音楽祭への出演が予定されている。 >>149
カイミンチャンさん 丁寧な演奏で好きなのでありがとうございます♪インスタ見てても人懐っこい感じが可愛いです カイミンくんの配信楽しみですね〜
ブルース情報の続き
ポーランドのドゥシニキ国際ショパン音楽祭８月５日〜１３日
ブルースはオープニングの８月５日午後８時登場
去年と一昨年のアーカイブがYouTubeにあるので、今年も配信あるのかもと期待しています。
別日には師匠や反田さん、小林さん、エバさんなども登場予定です。 >>127
こちらのサイトでWFIMC事務局長とブルースの対談を配信するようです
https://www.wfimc.org/videos/keys-success-bruce-liu
日本時間なら何時？
国際音楽コンクール世界連盟ってスイスですよね >>156
CET（中央ヨーロッパ時間）にプラス8時間
なので22時ですね >>156
ちょっと忙しくて 誰だろ？と思いつつ調べてなかったのでありがとうございます
ピアニストとして大成するためにも色んなお付き合いがあるんですね。 ブルースの方の映像が湯気の中みたいだわ笑
でもとても健康的で爽やかな表情
きっと充実した日々を過ごしてるんでしょうね
元気そうで良かった >>161
カーリング見ていて遅れました。
湯気 たしかに 笑
受け答えがちょっとフォーマルな感じでしたね。
私のリスニング力がないのでよくは理解できてないのですが、仙台の入賞の話してましたよね。
自信があれで付いたなら日本のこと好きになってくれてるかな？ 一時期は頬がこけていたけど、治ってた。
良かった。 YouTubeで見れる。
自動生成字幕も見れますね、助かります。
https://youtu.be/3f9zJjgBDYc >>164
ありがとうございます
字幕助かりますね 一部抜粋、超ざっくり
「最初からあなたを「お気に入り」だと言う人が多く、ファイナルの演奏後の反応も一人だけ際立っていましたが、そういう実感はありましたか？」
「正直、なかったです。他の出場者のステージを観ておらず、比較できませんでしたから。勿論、オーディエンスが非常に暖かく支えてくれているのは感じていました。聴衆が熱狂的だったのはパンデミックの影響もあったと思います。自分は自分の殻に閉じこもっていたから、あまり注意を払っていませんでした。そういう反応は「ボーナス」だと思います。」
二次以降の観客の反応、毎回すごかったですもんね…
「どう思ってた？」と聞きたくなる気持ち、分かるw radio canada インタビュー
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1863033/triomphe-varsovie-pianiste-bruce-liu
「世界最高峰のオーケストラと共演するのとはまた違った緊張感があり、モントリオールに戻ってこられたことをとても喜んでいます。自分を知っている人のために演奏するのは、また違った興奮があります」と、コンサートでの家族や友人の存在に言及した。 >>163
コンサート後に3キロ痩せたけど、この3週間で戻ったそう。
コンクール後に考えた３つのこと
・もうコンクールに出なくて良いんだ！
・家に帰れない
・自分が17歳とか18歳じゃなくて良かった
・責任 あ、ごめんなさい。
「家に帰れない」は３つには入ってなかったw
（いつも言うから、つい） InstagramやFacebookでモントリオール公演の感想を探してるけど、見つからない
100人限定だもんなー 突っ込んだインタビュー出来てるなぁと思ったら、Ilyaさんはモントリオール音楽院時代のクラスメイト、友人なんですね。 YouTube等にアップロードされていて既出かもしれませんが、見つけたので一応。
静止画＋音声です。
「先日の第18回ショパン国際ピアノコンクールで優勝し、2017年にはヤングソロイストコンクールでバッハ、フランス組曲第5番ト長調を演奏したブルース・シャオユウ・リウさんです」
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/videos/579888/bruce-xiaoyu-liu-interpretation-bach?isAutoPlay=true radiko canada
TOUT UN MARTIN
下の方に、
「Culture avec Eugénie Lépine-Blondeau : Le pianiste Bruce Liu de passage à Montréal」
のリンクがあります。
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/tout-un-matin/episodes/607004/rattrapage-du-jeudi-17-fevrier-2022/9
フランス語、声のみです。 2/17のライブの放送はCIC Musique
ここかな？
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/musique
ネットで聞けるなら、多分、LKか本人がURL教えてくれるかな？ 2/17のモントリオール公演の放送してくれる番組、やっと見つけた。
でも4時間のうち既に3時間以上が過ぎている orz
ブルースもう終わっちゃったかなー
アーカイブが残ることを祈るのみ。
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/musique-classique >>182
先日Apple Storeでラジオカナダのアプリをダウンロードしたんだけど
チャンネル数が膨大で諦めてたの
このアプリをダウンロードすれば良かったのか… アーカイブ残るみたいで、
現時点で2/17放送分までありました。
2/20分も、数日後にアップされるかな？
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/musique/emissions/5325/touteunemusique
2/17アーカイブの開始21分あたり
トリフォノフのラチダレム >>183
何だかめちゃくちゃ分かりにくかったですね。
フランス語の情報が多かったし 汗 >>184
>>185
アーカイブありがたい
教えていただいてありがとうございます
フランス語は手強いですよね汗
中国語・ポーランド語・フランス語…出来ればロシア語
ブルース追いかけてるうちにマルチリンガルになれそう笑 ラジオ放送、20日だと思っていたのですが、22日、火曜日20時からということで「これから」でした！
https://www.facebook.com/199030580136438/posts/5050763994963048/?d=n
予定が変わったのか、私が20時を20日と勘違いしたのか、多分、後者です…汗
こちらで聴けると思いますが、音が出たり出なかったりしましたので、アプリを使うのが確実かも？
（音が出なくなった時は、他のタグに切り替えて戻ったりしたら出るようになりました）
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/musique-classique
アーカイブが残ることにも期待。
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/musique/emissions/5325/touteunemusique ICI Musiqueで
月曜日から木曜日
20:00〜22:00に放送
ICI Musique Classiqueで
火曜日〜金曜日
13:30から再放送
日本との時差は多分、14時間。
日本では明日23日の朝10時からだと思います。
時間が合っているか、今日、確認してみます。 アプリを使うと、
番組をダウンロードしてオフラインで聴ける模様。
ユーザー登録を求められます。
画面は全部フランス語です。…涙
アプリを起動して
画面を次へ次へと進めていって
登録画面になったら上の欄から
名前
名前（姓？）
メールアドレス
パスワード
登録確認のメールが届くので、確認したら終了、
でした。
（登録される場合は自己責任で…） アプリは全部フランス語表示、英語表示への切り替えも見当たらないですので、フランス語が全く分からない場合には無理に使わない方が良いかも？
私は「物は試し」と、画面をスクショして、それを文字認識させてテキスト取り出して、翻訳ソフトにかけるという段取り踏みました。（暇人w）
英語のアプリでそんなことしたことないw
英語、全然使えないと思っていたけど、他国語と比べたら物凄く勉強してきていて、それなりに身にもついていたんだなと思いました。 追加情報
アプリを使用しても、著作権の関係からダウンロードできる番組と出来ない番組があるそうで、Toute Une Musique は出来ないみたいでした。
それから、21日分のアーカイブがさっき上がっていたので、22日分もきっと上がるでしょう！ バンクーバー公演の分も、3/13日にラジオ放送があるらしいです。
カナダのファンの人が書いているのを見かけだけなので、詳細不明です。 【ワールドツアー2022】
1/14 フランス - パリ ※1
1月2月 日本ツアー x中止x
1/29 オーストリア - ウィーン x中止x
2/4 韓国 - ソウル x中止x
2/17 カナダ - モントリオール
2/20 カナダ - バンクーバー
2/21 カナダ - バンクーバー
--- 今ココ ---
2/28 ルクセンブルク
3/1 ポーランド - ワルシャワ
3/2 ポーランド - ワルシャワ
3/4 ポーランド？
3/10 イギリス - ロンドン ※2
3/30 米フロリダ - ウエストパルムビーチ
3/31 米フロリダ - デイトナビーチ
4/2 米フロリダ - オーランド
4/3 米フロリダ - ネープルズ
4/4 米フロリダ - サラソタ
4/5 米フロリダ - マイアミ
6月? 台湾?
6/29 ドイツ - デュッセルドルフ ※3
6-7月? フランス - ノアン
7/31 スイス - グシュタード ※4
8/5 ポーランド - ドゥシニキ ※5
8/7 ラトビア - ユールマラ ※6
8/24 ドイツ - ヨハネスブルグ ※7
8月半ば？
ポーランド（ワルシャワ）？
ショパンと彼のヨーロッパ？
※1 シャンゼリゼ劇場デビュー
※2 ロンドンデビュー
※3 ルールピアノフェスティバル
※4 グシュタード・メニューイン
フェスティバル
※5 国際ショパンフェスティバル
※6 リガユールマラ音楽祭
※7 ラインガウ音楽祭
--- 2023年まで続く --- 2/17公演のラジオ放送
音質があまり良く無かったけど、聴けただけで嬉しかったです。
ルバートがコンクール時の比ではなかったw
バンクーバー公演では、演奏後でしょうか、ステージに詰めかけたファンのため、しゃがみこんでサインしている姿が衝撃的でした。
ポーランドや中国の反応と比べてカナダは比較的クールと思っていたけれど、やはり地元、熱烈でしたね。 >>197
ウィーンデビューそうだったんですね
今は３月１日が無事開催できるか心配で心配で 3/10の辻井さん代役公演（ロンドン、チャイコフスキーピアノコンチェルト２番）がBBCラジオで放送されるようです。
https://www.bbc.co.uk/programmes/m001556n
現地（ロンドン）3/16 19:30
日本では 3/17 4:30 >>198
年末にはロシアで演奏していたのに。
現実が現実でないみたいで。
停戦交渉が上手くいくことを願うばかりです。 >>199
ありがとうございます
聞かなきゃ！
音楽は癒しと平和の象徴ですね。 >>203
ホントですね。
コンサート開始が現地時間午後7時
時差8時間
YouTubeの方が合ってることになりますが、お偉いかたのご挨拶、スピーチが18時から式典であるかもしれないですね。
念のため2時からスタンバイしようかな？ 深夜2時3時、ショパンコンクールの時を思い出しますね。
まだ半年経ってないのが信じられないなー >>203
早朝2時開始は現地２日の同プログラムでした。
２日は現地時間午後6時開始
日本時間３日午前2時ですね。
でもやっぱり心配だし一回寝るので頭ハッキリさせるのに今日も2時には起きる予定 https://www.polskieradio.pl/8/3664/Artykul/2911255,Bruce-Liu-gosciem-radiowej-Dwojki
「ブルース・リューは、競技の歴史と伝説を作る一人です。そう、「スター」「個性」という言葉は、時に使い古され、輝きを失っているのです。しかし、このピアニストの場合は、一片の誇張もない。」
相変わらず、ポーランドでの人気は凄い。 3/2の17:30（日本は3/3の01:30）からラジオインタビューあるみたいだけど、多分また同時通訳が被せてくると思われ（涙）
https://www.polskieradio.pl/8/3664 Fryderyk Chopin 212th Anniversary of the Birth Concert. Bruce Liu, piano, plays:
CHOPIN:
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1.
Rondo à la Mazur in F major, Op. 5.
Ballade in F major, Op. 38.
Ballade in A flat major, Op. 47.
Sonata in B flat minor, Op. 35.
Andante spianato and Grande Polonaise in E flat major, Op. 22. たぶん少しふっくらして顔色も良いからかな
お肌ツヤツヤしてる 2楽章いつものブルースでホッとしました。
1楽章ちょっと力んでました？ 葬送 素晴らしかった
涙出ました。
こちらの感情の起伏のせいかもしれませんが。 コンクールの時とは違って
すっかり演奏家ブルース・リウになった気がします
迷いがない彼独自のショパンを弾いてる感じ
フィルハーモニーで聴くブルースのスタインウェイも良い音ですね
ストーリーで2台のスタインウェイの試弾してたけどどちらを選んだのかな？ 大満足
寝ます
このスレのみなさまへ
情報を書き込んでくださりありがとう！ おつかれさまでした。
きっと今、ポーランドで演奏するって感受性が強いピアニストにとって思うところたくさんあったでしょうね。少し陰のある演奏もあって素晴らしかったー。 素晴らしかった
アンコールでは涙出て止まらなかった
美しい音楽を幸せな気持ちで聴ける日々が世界中に訪れますように…
おやすみなさい 涙でました
陰のある演奏、まさにブルースの心境なのかな
おやすみなさい SNSに写真や動画が凄くいっぱいアップされてるね。
終演後にロビーに下りてきて、サイン待ちの人の数にちょっと圧倒されてたね。
本当に、スターっになっただなぁ… コロナ禍前は普通だったサイン会
ショパンの誕生日は復活させたのね
ブルースの蛇ニョロサインは書くの早いし手への負担が少なくて良いw
さすがブルース いいなあ サイン会
何でも買っちゃう
ピアニストのサイン会日本で次できるのいつだろう 3/2に開催された記者会見についての記事
https://www.rdc.pl/informacje/bruce-liu-zadedykowal-swoj-wystep-ofiarom-wojny-w-ukrainie/
「この種の紛争の最大の犠牲者は子供たちです。
なぜなら、彼らの子供時代には紛争が記され、戦争のイメージは彼らの心と体に人生の終わりまで残るからです。
私にとって、音楽は魂を浄化する手段であり、また、あらゆる隔たりを超えて互いにコミュニケーションをとることができる世界共通の言語です。
ですから、この演奏を戦争の犠牲者に捧げることは、音楽家として大したことができない私にとって、まったく自然なことでした。
戦争犠牲者への連帯の気持ちをこのような形で表現したいのです。」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
