X



トップページ海外旅行
356コメント102KB
海外旅行のみで英語は上達するのか議論しようず
0001異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 19:35:07.91ID:YY3CqZxl
しますか?
0002異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:35:23.54ID:1rJZ8leL
A
0003異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:43:58.82ID:1rJZ8leL
大多数の奴は上達しない。
せいぜいホテルや飲食店のスタッフと決まりきった事を会話して終了だから。
0004異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:48:00.65ID:1rJZ8leL
留学しても現地の友達もろくに出来ずに
たいして話す機会も得れず上達しないアホ日本人も多数いる
0005異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:49:42.65ID:1rJZ8leL
ただ旅行であっても
現地で英語話者の友達を作って
一緒に毎日24時間過ごしたら伸びる。
0006異邦人さん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:49:47.97ID:h+ki/EfU
しない
ソースは俺

旅先で友達出来ても片言勝負w
0007異邦人さん
垢版 |
2017/10/06(金) 00:11:27.40ID:JHB74U12
英語のみの環境にいたら、英語で考えて発話するわ
日本人がいる環境で英語話すのに抵抗あるんだよね
レベルで比較する意地の悪いのが結構いるから
外人だけならためらわず通じればおkで楽しめるんだが
0009異邦人さん
垢版 |
2017/10/06(金) 13:19:10.48ID:DCRiFQic
なんか幻想持ってる奴多そうだけど、
ホームステイで完全日本語なしの環境に一か月いた経験からすれば、
中学英語だけで必要最低限のことは伝えられるが、
知ってる知識だけでなんとかやっていっただけで
目に見えて一気に上達、なんてことはなかった
ましてや旅行で数日程度じゃまったく変わらんだろう
0010異邦人さん
垢版 |
2017/10/06(金) 22:28:47.65ID:qUPOebWQ
旅行中に現地で英語しか話せない恋人を見つけて そのまま結婚する人もいるから
恋人を見つけるのが得意なら旅行で伸びるよ
0011異邦人さん
垢版 |
2017/10/07(土) 05:51:53.33ID:3jm2x/Rg
英語の試験がごく平均レベルだった俺の経験から言って
するかしないかで言ったら、する
拙いレベルではあるけど、毎晩バーに行って英語で駄弁ってたら上達したよ
でも実践的な意味より、自分の中での位置づけが変わったのが大きい
英語は学校の試験のためのものって虚学だったのが、実学に変わった
0012異邦人さん
垢版 |
2017/10/07(土) 08:53:18.93ID:O6ggbA0w
学校以外で習ったことないが多分できるだろうなと思ってパリに行った。
空港や店では話す前にフレーズ調べたりして何とかできた。
現地で女友達ができて、三日目くらいにはいつの間にか延々と喋れるようになってた。
0013異邦人さん
垢版 |
2017/10/07(土) 09:45:14.89ID:edoTVemJ
現地で恋人が出来てずっと話せるような状態でも3日では無理だよ。
0014異邦人さん
垢版 |
2017/10/07(土) 09:49:04.80ID:edoTVemJ
簡単な意思疎通が出来ただけでも
話せる人のうちに含まれるという判定なんかしらんけど
0015異邦人さん
垢版 |
2017/10/07(土) 13:00:43.46ID:QoqU2JS4
映画や音楽のインプットは20年くらい続けてたけど数分を超える発語は初めてだった。
0016異邦人さん
垢版 |
2017/10/08(日) 22:06:21.08ID:3u8HAiT7
>>14
人によって、英語話せる、の基準が天と地ほど違うよね
日常会話くらいなら、っつっても、
政治信条の議論から昨日のスポーツの話題まで全部こなせるって本当の意味での日常会話レベルから、
はうあーゆーに毛が生えた程度の一言二言通じたから満足レベルまで、いろいろだわなw
0017異邦人さん
垢版 |
2017/10/08(日) 22:54:06.49ID:sDwlmD+H
英語圏の国に5年の駐在経験があるが、帰国後にTOEICを受けたら、895点だった。(受験前は900点台後半だと思ってたw)
で一念発起、ネットでいくつかの英語紙を有料購読、初めは不得意の分野の記事を読むのが苦痛だったけど、今6年目、いろんな分野の記事を、引き付けられるように読めるようになって毎日が楽しくなった。
自分は高齢だけどあきらめなくてよかったと思っている。
0018異邦人さん
垢版 |
2017/10/08(日) 23:33:14.72ID:90drv+7l
>>16
とりあえず普通に生活できなきゃ、日常会話とは言えんよなぁ。
いろんな分野の学術書とか研究論文とかの内容になると、
日常会話を超えているとは思うが、
せめて向こうで普通にニュースを聞いて理解するくらいの語彙がなけりゃ
日常会話ができるとは言えんだろう。
0019異邦人さん
垢版 |
2017/10/09(月) 09:56:15.66ID:KHK6Z5gX
旅行先で言いたかったけどどう言えばいいか解らなかった事を帰ってから調べる。
それを何回かやってるとかなり上達した。
0020異邦人さん
垢版 |
2017/10/09(月) 19:00:15.19ID:BQ8GKgHo
>>19
その場で調べないの?
0021異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 00:16:13.26ID:N8qAbR/s
俺は>>19ではないが、>>20はリアルな人間と会話したことあるのか?
掲示板の会話ではないから、調べる間相手を待たせることは普通は出来ないんだぞ。
0022異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 02:01:37.49ID:oB8UZY+W
英会話のmp3でいいのないかな。旅行前に勉強したい。
0023異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 05:04:11.83ID:m0i6jLUo
>>21
日本に住んでないよ
知ったか嫌いだから相手になんて言っていいかわからんって言うよ
0024異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 06:24:48.20ID:b8CYmX3r
相手が言ったことを聞き返すのなら、
普通にあるだろうけど、
相手「に」言いたかったことを
その場で調べるなり、まして相手に
聞くってのは考えづらいだろうな。
0025異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 06:38:46.03ID:NbKOuSlb
こちらがカスタマーだった場合は心の準備や立場もあり話しやすいけど
いきなり親切な通行人に話しかけられたら、頭がショートして何も話せなくなる
それが超イケメンだった場合恥ずかしくて逃走する
0026異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 10:54:28.32ID:4rAaM0fo
>>20
旅行時にスマホや辞書とか持って行かないからその場では調べられない
0027異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 18:07:17.29ID:WZ+pOIaP
持ってたら調べるんかよ
相手が客商売なら怒り出すぞ
0028異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 20:11:21.12ID:q6VnSLqN
>>26
そうか
がんばれ
0029異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 20:33:24.11ID:q6VnSLqN
>>27
そうか
怒られないようにな
0030異邦人さん
垢版 |
2017/10/10(火) 20:34:24.76ID:YIlCpCoo
Tea or coffee?の会話だけして家に帰るやつはいるだろ
0031異邦人さん
垢版 |
2017/10/11(水) 00:59:05.47ID:3cgh8UgU
まず相手を待たせてもオドオドしないようにする気持ちの持ちようだな日本人は。
あと大声で喋れ。
0032異邦人さん
垢版 |
2017/10/11(水) 15:33:13.13ID:pRcnnZVI
よっしゃ!
0033異邦人さん
垢版 |
2017/10/11(水) 20:04:12.39ID:bUujnb3B
海外で日本人相手に英語の練習するといいよ。優しいから。
0034異邦人さん
垢版 |
2017/10/11(水) 21:09:13.43ID:jdgEZP/q
>>33
それはない
0035異邦人さん
垢版 |
2017/10/12(木) 15:04:33.17ID:a2eMOY38
ロシア行ったら上達した
ロシア語に神経使いまくってたら、
英語を一段下に見て舐めて馬鹿にしてどうでもいいと思ったら
英語なんて喋れない!って言う苦手意識が抜けて肩の荷が降りたみたいになった

駅で困ってる外人見てもすぐに話せるようになった
0036異邦人さん
垢版 |
2017/10/12(木) 17:47:43.21ID:HBymhDHc
入国審査官に何か言われたがわからんかったので I beg your pardon?と
冷静に聞き返すことができた
これでTOEIC750点レベル
ちなみにいつ日本に戻るかと聞いたようだww
旅行程度じゃ上達しないよ、すでに勉強したことでどこまで太刀打ちできるか実力がわかるだけ
0037異邦人さん
垢版 |
2017/10/12(木) 17:53:38.32ID:e1tMLF+G
>>22
聞くより喋ろ
先ずはhave take get
0038異邦人さん
垢版 |
2017/10/12(木) 23:46:18.18ID:8U060eMC
喋ろw
まず日本語を勉強しような。
0039異邦人さん
垢版 |
2017/10/13(金) 00:35:00.28ID:bwzLAz/N
アイマイミー
ユーユアユー
ヒーヒムヒー
ヒーハッハッ
0040異邦人さん
垢版 |
2017/10/13(金) 03:36:50.21ID:1ddjgPO1
>>38
方言では?
0041異邦人さん
垢版 |
2017/10/13(金) 04:38:42.37ID:wCHP7uiY
>>40
方言かどうか知らんが俺がどこかの方言の書き込みを許可した覚えはねーよ。
0042異邦人さん
垢版 |
2017/10/13(金) 15:19:34.47ID:R8IpTjEZ
>>39
懐いな
0043異邦人さん
垢版 |
2017/10/14(土) 07:21:58.56ID:nZyUoDYI
「喋ろう」の「う」を打ちそこなった
すまん
0044異邦人さん
垢版 |
2017/10/15(日) 17:05:21.90ID:q2Thn6+q
最低限の度胸は必要だよな
その上で、何とか伝われば良いと思えれば、1段目クリア
0045異邦人さん
垢版 |
2017/10/22(日) 01:28:35.55ID:8TqqWeQ1
倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

東京在住
主要案内先 ヨーロッパ各国 アメリカ アジア全般
ロングステイ財団所属

↑このロングステイ財団ってなに?
倉石和彦は有名人なの? 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0046異邦人さん
垢版 |
2017/10/22(日) 01:30:21.88ID:qyWfSAgY
倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110

東京在住
主要案内先 ヨーロッパ各国 アメリカ アジア全般
ロングステイ財団所属

↑このロングステイ財団ってなに?
倉石和彦は有名人なの? 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0047異邦人さん
垢版 |
2017/10/22(日) 02:05:21.86ID:3O1ZS6cG
アイハブアペン
0048異邦人さん
垢版 |
2017/10/22(日) 04:17:03.34ID:ubeey+8M
海外にも聾唖者はいるんだろうし
手話っぽい身振りで「あぅあぅアッー!」ってやれば言葉なんかしゃべれなくても無問題

聾唖者だと分かればつんけんしてるフランス人もハードル下げるだろうし
下手にしゃべって馬鹿にされる心配も払拭されて一挙両得
0050名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote!
垢版 |
2017/10/22(日) 13:43:04.10ID:dmCaUddP
>>49
別に
国内じゃないだから日本の思想や美徳の観点で物事を計る事自体が具の骨頂

かえってばれた方が相手国の人間が
「何か面白い奴が来た!おとなしい小声でアウアウ言ういつも接している日本人と違wう」って
話が弾む
0052異邦人さん
垢版 |
2017/10/23(月) 01:35:12.58ID:NJm3RWUo
英語ならやっぱりフィリピン?
彼ら発音もいいよな。
ベトナム、タイ、インドだととんでもない発音してるし。
0053異邦人さん
垢版 |
2017/10/31(火) 10:07:27.51ID:EF9PFdqt
>>48
馬鹿にされるってどういうこと?
0054異邦人さん
垢版 |
2017/11/01(水) 01:53:58.18ID:WtUHMY+F
通じればいいのさ
0055異邦人さん
垢版 |
2017/11/03(金) 00:45:39.73ID:qdNnMeN0
東南アジア人が話す英語は言葉尻の音が消えるから全然聞き取れない
俺の耳がバカなのは自覚してるがちゃんと喋ってほしい
0056異邦人さん
垢版 |
2017/11/03(金) 05:41:06.84ID:1TgjsI3S
>>48
聾唖者のマネしてまでフランス人のハードル下げようなんてミジメ過ぎる…
0057異邦人さん
垢版 |
2017/11/03(金) 15:37:08.04ID:hR01/Jws
日本人とツルンでたら英語なんて全然ダメだろ!!!
日本人が居ないような所でサバイバルする気概ないと無理無理
0058異邦人さん
垢版 |
2017/11/06(月) 22:36:43.69ID:IXkzugO1
これは話が逆で海外旅行をスムーズにしたいから、日常で英語を勉強する人が多いんじゃないかな。
誰もあまり指摘しないけど、ある程度英語(もしくは現地の言語)ができないと、海外旅行してもあまり楽しくないと思うよ。
0059異邦人さん
垢版 |
2017/11/07(火) 05:11:17.22ID:TCQkqgz1
そんなこたない。
海外旅行のために語学勉強するのは楽しいけど、別に喋れなくたってハワイや台湾とかなら添乗員いなくても楽しめる。
毎年何万人も海外行ってるけど語学できないのが大半だろう。
0060異邦人さん
垢版 |
2017/11/07(火) 06:45:06.69ID:LT49bWKS
海外旅行のみで英語が上達するのか?
添乗員に任せっきりだと楽しめるけど英語は上達しないわな
0061異邦人さん
垢版 |
2017/11/08(水) 00:13:56.31ID:nhQ+BZRZ
ごくごく簡単な英会話もできないので恥ずかしい。
0062異邦人さん
垢版 |
2017/11/08(水) 21:11:14.45ID:qjHhjDQc
義務教育で英語を学習するのだから、『海外旅行のみで』という条件設定が成立しない
0063異邦人さん
垢版 |
2017/11/09(木) 17:34:12.36ID:Uf9HZ2CW
外人の彼女を作るのが先決
0064異邦人さん
垢版 |
2017/11/09(木) 21:56:40.50ID:bQwfkPmk
Tea ir Coffee? That is a question
0065異邦人さん
垢版 |
2017/11/10(金) 07:37:01.30ID:ljybKNjU
>>62
上達って書いてあるだろボケ
0067異邦人さん
垢版 |
2017/11/10(金) 14:57:45.24ID:TXNS4n1m
or
0068異邦人さん
垢版 |
2017/11/18(土) 17:48:11.24ID:qd3X5I5w
>>58
これな。

「英会話上達のために外国人の友達を作ろう」
ってのは間違い。
「外国人の友達がいるから英語(もしくは他の外国語)を上達させたい」
が正解。

話す相手がいないなら別に話せるようになったり聞き取れるようになる必要もないし。
その上 海外旅行に行くこともないなら完全に不要。
0069異邦人さん
垢版 |
2017/11/20(月) 16:16:14.45ID:bn6ZJcSI
>>68
必要無くても学びたい人だっているだろ
0070異邦人さん
垢版 |
2017/11/21(火) 01:08:42.61ID:sWJDoFsr
話す相手もいないのに英会話とかw
頭がおかしいに違いないw
0071異邦人さん
垢版 |
2017/11/21(火) 01:16:17.09ID:rK3N4UDN
>>70
フツーにいると思うぞ
使いもしない使えもしない資格を沢山取るやつと同じ感覚だろ?
0072異邦人さん
垢版 |
2017/11/22(水) 10:23:34.43ID:7QhC3VQm
スピードラーニング
0073異邦人さん
垢版 |
2017/11/23(木) 10:37:18.13ID:yXKUM5HJ
英語しか共通言語がない女と結婚したらなんの苦もなくペラベラになったよ。
ふたりとも。
0074異邦人さん
垢版 |
2017/11/23(木) 14:10:46.91ID:NfiVaxLi
はいはい誰もきいてませんよー
0075異邦人さん
垢版 |
2017/11/23(木) 14:22:38.93ID:Eg66Byxq
>>73
まともに会話もできないのにフィリピーナと結婚したのか?
英語だけでも身に付いて良かったな
0076異邦人さん
垢版 |
2017/11/23(木) 15:59:58.81ID:Glr0iYbd
>>75
フィリピン人は最初から英語ペラペラだろ。
俺が結婚したのはマダガスカル人。
0078異邦人さん
垢版 |
2017/11/24(金) 00:54:13.97ID:PTpdmpR9
ペラペラの基準って人によって違うからな。
意思疎通が出来たらペラペラとみなす日本人が本当に多い。
0080異邦人さん
垢版 |
2017/11/24(金) 09:36:15.18ID:YOnW/BQT
リスニングはすげー上達する
話せるかどうかは個人差
0081異邦人さん
垢版 |
2017/11/27(月) 04:22:13.69ID:iFrdnRBs
>>44
出川哲朗見てたら取り敢えず度胸なのかなとは思う
0082異邦人さん
垢版 |
2017/12/03(日) 20:14:34.92ID:kw9k5poP
>>81
出川レベルの語学力なのに妙にコミュ力が高い人に会った事がある。
しばらく同行したがタクシーや宿代の交渉が上手くて驚く程安くなったし
飲み屋に行っても凄く盛り上がってた。
ただ語学を身に付ければ良いってものじゃないと実感した。
0083異邦人さん
垢版 |
2017/12/04(月) 02:31:05.59ID:EywW1cgt
言葉は学問じゃないからな。
IQ60の知障でも英語はペラペラ。
東大生でも単語数は5歳児以下。
0084異邦人さん
垢版 |
2017/12/05(火) 23:00:19.05ID:2JBY5pPI
出川もそういう才能あるから
テレビ的に面白おかしく編集してるけど
0085異邦人さん
垢版 |
2017/12/08(金) 02:14:11.65ID:kG6LPi2R
インド人を見習わないといかん。
あの発音で気にせず喋りまくる。
移民がたくさんいるからそのうち地元にインド風英語を聞き取れる人がどんどん増える。
教育過程であえて発音を矯正しないらしい。
0086異邦人さん
垢版 |
2017/12/20(水) 22:29:04.66ID:mMLoCBSF
間違った言い方をしたくない故に勉強する人は会話には向かない。
下手でも頑張って伝えようとする人の方が意志疎通できる。
0088異邦人さん
垢版 |
2017/12/25(月) 17:59:10.17ID:V2uprDEn
発音とは関係ないかもしれんが、ブラックコーヒーでは通じなかった。アメリカーノのノンシュガーって言わないと…
0089異邦人さん
垢版 |
2018/04/16(月) 17:34:35.51ID:J3UQWFf5
お前ら負けてるんじゃね?
https://www.youtube.com/watch?v=DkxcvSduiHM
喋れはしないけど聞き取りは出来てるぞこれ。片言覚えじゃなくちゃんと理解してる
0090異邦人さん
垢版 |
2018/04/16(月) 17:35:29.10ID:J3UQWFf5
>>88
そもそもコーヒーじゃなくカッフィじゃね?
0091異邦人さん
垢版 |
2018/04/16(月) 20:08:24.82ID:p7W3hAti
カタカナ読みするならコフィー
カはやめたほうがいい
0092異邦人さん
垢版 |
2018/04/16(月) 21:32:33.51ID:IEE627q4
クァーフィーかな?
0093異邦人さん
垢版 |
2018/04/17(火) 10:56:23.03ID:dt4D4YTj
>>85
国際会議とかクソ下手な発音で英語話してる人いるやん?
いつも思うんだけど、ああいう人ってあんなんで
聞き取りの方はバッチリだったりするん?
0094異邦人さん
垢版 |
2018/04/17(火) 18:23:49.94ID:7hZ1494E
東南アジアで英語を身につけてる人の英語はかなりひどい。
やっぱりアメリカとかで英語を身に着けたほうがいい。

日本人エリートの英語はたしかにひどい。でもそれはそれで問題ないと思うが。
0095異邦人さん
垢版 |
2018/04/17(火) 22:09:33.01ID:F7HF4zfo
>>93
発音が下手なら、聞き取りができている訳はないだろうと思う。
ろうあ者が基本的にしゃべれないのと一緒
0096異邦人さん
垢版 |
2018/04/18(水) 22:18:00.87ID:xWQ4SlFb
発音は本人の癖もあるから聞き取りとは別物
なかなか地元訛り抜けない様な感覚に近いかと。
もちろん>>95が言う様な聞き取り能力が貧弱な場合もあるけど。
0097異邦人さん
垢版 |
2018/04/21(土) 23:22:47.37ID:QUwjpXJH
カタカナにするなら、
coffeeは、クァッフィだな
appleは、イヤッポ
orangeは、オオレンジ
bananaは、ッバニアーナ
telephoneは、テーフォン
airportは、インタナーショナーイヤッポ
iPhoneは、イヤッポン
earphoneは、イヤッポー
0098異邦人さん
垢版 |
2018/04/22(日) 11:40:18.93ID:VPzQQk6L
iPhoneは、イヤッポン

これはマジですか
0099異邦人さん
垢版 |
2018/04/24(火) 05:22:35.10ID:YNMqaZxj
フィリピンで英語を習うのがコスパがいいって言うけどな。
0100異邦人さん
垢版 |
2018/04/24(火) 08:15:51.17ID:sOSTC2i1
アホ仲間が語学自慢
笑えるスレだな
0101異邦人さん
垢版 |
2018/05/06(日) 11:22:33.62ID:JSzlmSfW
>>100
英語分かるの?
0102異邦人さん
垢版 |
2018/05/07(月) 14:58:07.15ID:agfgcb6p
アイスピークイングリッシュリトル!!
0103異邦人さん
垢版 |
2018/05/09(水) 22:22:32.43ID:5Mu2DqnA
アイハブプアイングリッシュ
0105異邦人さん
垢版 |
2018/05/11(金) 09:55:19.54ID:/vsH+cRu
外人は発音にうるさすぎるんだよな
0106異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 09:33:20.42ID:UJG1IGNb
外人より日本人のほうだろ
0107異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 09:36:25.67ID:UJG1IGNb
アメリカなまりの英語って、母音と母音の間のt、dを
rで発音するからな。むかしNHK基礎英語きいてて、
しゃべり手がアメリカ人だったらしく yes it is をいうとき
「イエスイリイーズ」としか聞こえないので
その通りにしゃべったら英語の教師に直されたいやな
思い出がある。
0108異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 09:49:06.30ID:EGb7rBYJ
>>105
うるさいっていうよりも、本当に聞き取れないっぽい
LとRとか日本人ならダジャレに使う様な発音だけど、
外人からすると全く別の音みたいね

TOEIC800点くらいだった頃に、
ramenとlemonを聞き間違えたっけなぁ
0109異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 10:30:50.39ID:I7cqDzng
日本の英語教育は明治の頃の論文を読んで学ぶための英語、というスタイルを変えてないからねえ.w
0110異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 12:37:29.07ID:YXgDTTUr
日本語も意識してないだけで発音うるさいんだぞ
外国人に日本語のmとnのンの発音の違いについて聞かれて
そんな区別を無意識にしてることにはじめて気づいたわ
0111異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 14:25:06.22ID:I7cqDzng
外人からよく言われるのは、
日本語はゼロイントネーションだから難しいと。
逆に韓国語もそうだから、学ぶのは比較的楽かと。
まあでも英語やった方が当然よいが
0112異邦人さん
垢版 |
2018/05/12(土) 14:57:07.21ID:jbz1Qs0k
一定の文法や単語力などはあるけど会話がどうも苦手って人は、留学や長期旅行でメキメキ上達することはあると思う。

まあなるべく日本語使えない状況に身を置くことだね。語学留学なら日本のエージェントに日本語で申し込む時点でもう本末転倒。現地の学校と直接接触するくらいのガッツがないと。
0113異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 10:59:32.60ID:Yb4CdcrJ
>>109 
著作権切れのラッセルの論文切り貼りしてテストする手抜き作業が、日本の「英語教育」だもんな
0114異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 11:34:26.93ID:RSjRDk1N
英語を母国語としてない人たち同士の英語なら
結構何とかなる?
0115異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 13:32:15.41ID:nKs7FSR9
そっちの方がむしろ難しいと思われ
0116異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 17:09:11.38ID:ZRIsvH5E
みんな英語力すごいなー
俺は年3回くらい海外行くけど相手が話してる事全部分からんから単語を2.3捉えて意味を理解できる程度だ
0117異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 19:12:23.36ID:JQLJut38
フランス人の英語は聞き取りやすい
0118異邦人さん
垢版 |
2018/05/13(日) 23:43:21.53ID:JQ1hIWSx
オレはドイツ人とかスペイン人だな
フランス人は英語も滑らかになる
0119異邦人さん
垢版 |
2018/05/14(月) 19:54:30.59ID:1AYu8tVu
>>114
個人的な意見としてだが、
英語初心者なら非ネイティブ、特にアジア人の英語のほうが聞き取りやすい。
基本は向こうも考えながらしゃべってるわけだから、
流暢でなくてもいらいらされないしね
0120異邦人さん
垢版 |
2018/05/15(火) 00:04:53.71ID:RiZf2qbn
>>119
タイ人が話す英語とか理解できないぞ(笑)
自信家が多いからいっちょまえに話せると思って早口で言うから尚更分かりづらい

一流大学に通う富裕層なんかは違うも思うけど
0121異邦人さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:05:48.27ID:t+IJJulk
タイ人より自称「クイーンズイングリッシュ」の香港英語だな
0122異邦人さん
垢版 |
2018/05/15(火) 08:21:01.77ID:X725Hw4W
>>120
オレはタイ人でも苦労したことないな。
まあ屋台のおばちゃんなんかでは違うけど。
0123異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 13:34:18.41ID:NV6uQdiQ
するわけがない
でも多くの自称喋れる低学歴は
オーイエーす、サンキューと雰囲気だけでなんとかやり過ごしてて
その日本の友達も英語喋れるのすげーとかコメントしてて草
0124異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 15:29:33.98ID:9k0RxxPI
現採の面接官やったことあるけど
タイ人とか自信満々で英語話せますとか言って
全然会話にならなかったことが何度あったか
0125異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 16:10:23.02ID:NV6uQdiQ
>>124
それ国籍関係ない気がする
日本人でも高学歴ほど完璧を目指すからできないといい
低学歴のワーホリねーちゃんほど相槌しか打てないのにはなせると言う

学歴の問題じゃね?
0126異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 16:40:48.75ID:7Q2MhTg/
学歴ではなく、日本人と違って
多少のスキルでもアピールするのが外国人。
ましてや面接なんだからさ。

俺も外資長いと言うのもあるけど、
面接なら多少苦手なことでもできますというよ。
0127異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 18:35:28.64ID:HCoZJGbh
図々しい奴、積極的な奴、ポジティブな奴は英語覚えるの早そう。
0128異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 18:40:58.25ID:7Q2MhTg/
そりゃそうでしょ。

裏を返せば

引っ込み思案、消極的、ネガティブなやつは会話も少ないだろうから上達する機会がそもそも少ない。
0129異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 21:32:54.72ID:Jb+uaVkp
英字新聞読んでるのに、ろくに会話ができないとか
正に俺みたいなタイプやわ(´・ω・`)
0130異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 22:55:36.88ID:bnge0V1X
読めると聞けると会話できるは全く別物
俺は洋書呼んだり相手の言ってる事は理解できるけど
喋るのが出来ない。
0131異邦人さん
垢版 |
2018/05/16(水) 23:02:45.45ID:bnge0V1X
中国人に「日本人は皆英語がわかる」と言われた
何故かと言うと中国人は簡単な単語すら英語を知らない人が多いのに対して
日本人は子供や老人でも単語や挨拶くらいの英語は知ってるからだそうだ。
0132異邦人さん
垢版 |
2018/05/17(木) 01:44:32.85ID:MFVJjOsb
そんなんでいいなら5か国くらいいけるかな
0133異邦人さん
垢版 |
2018/05/17(木) 08:51:20.88ID:TTRoXlg+
受験英語の影響で文法を異常に気にするのが日本人を英会話恐怖症にしている。
たしかに正しい英語をしゃべるのは、礼儀として必要かもしれないが
日常会話では必ずしも必要ではない。
0134異邦人さん
垢版 |
2018/05/17(木) 17:23:40.03ID:Eeqho3y1
日常会話なんて高校中退の長期パッカーでもなんとかなってるわけだから、もっと自信過剰なくらいでいいよね。
0135異邦人さん
垢版 |
2018/05/17(木) 17:35:12.81ID:hzerWKNK
>>126
外人は積極的でフレンドリーと思ってるやつが多いけど
海外に行ったら開放的になるのは日本人も同じ
0136異邦人さん
垢版 |
2018/05/17(木) 18:01:21.65ID:Eeqho3y1
>>135
そういう問題ではなくて、面接時のアピールのはなし。
0137異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 02:21:13.04ID:xukbOaj7
>>93
昨日入国管理局に行ったら恐ろしく発音が悪いがちゃんと対応できてる日本人職員がいた。
職員に中国人多いが英語はきれいだな。普通に。
0138異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 16:33:54.78ID:OfaCv67c
>>134
宿、メシ、切符を買う
ぐらいの会話だったら英語の成績が悪かった奴でも何とかなる。適当にネイティヴっぽい相槌を入れれば、周囲の日本人からも上手に見えてしまう。

しかし、語彙数の少なさは致命的。
幼稚園児がハンバーガーとポテトを注文するくらいなら出来るが、高校生ぐらいが話す趣味(例えばサッカー)の話の輪に入れないのと同じ。
0139異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 18:21:20.83ID:3YU/Qn3j
俺は底辺高卒で中学英語すら怪しいけど大学受験で単語を頭に詰め込んでる人は強いだろうなぁと思う
0140異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 18:30:57.93ID:0mxE/i1u
言葉なんて全く通じなくても旅行はなんとかなるけどな
色んな国に行ったけど
0141異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 19:01:36.06ID:yJmcmdJy
>>139
大卒でも中学英語すらほぼ駄目な奴も多い
受験で覚えた事なんて使わなきゃすぐ忘れる
0142異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 20:55:29.44ID:+qk7rgsj
to go, gotta, right over here,ASAP
とか、スラングを学校で教えないから旅行すると困る
0143異邦人さん
垢版 |
2018/05/19(土) 23:35:22.29ID:ajDBZ9Iw
>>142
それはスラングじゃねえw
0144異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 00:28:18.87ID:MlOFwQW0
>>142
スラングじゃねえけど、こういうの教えるべきだな。

中学で基本とこういう日常生活の常套句、高校できちんとした文法と語彙と長文読解やったらいいと思う。

日本人は英語下手と思われてるけど、文章書かせたらなかなかやるじゃんって評価もあるよ。下手したらアホなアメリカ人よりよほどちゃんとした文章を書く。そして旅行からは外れるけど、大人になったら会話より文書の方がはるかに重要だ。
0145異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 04:39:46.61ID:8X8VYrpQ
>中学で基本とこういう日常生活の常套句、
高校できちんとした文法と語彙と長文読解やったらいいと思う。

多分、正論なんだけど週3時間だの4時間だの(1時間は60分ではなく
授業時間なので50分)程度では、どう考えても時間が足りないんだよね


あと入試のことを考えると、日常生活の常套句なんかは英語での面接でも
しない限りは点数化しづらいだろうしねぇ
英語による面接ができる英語科教員なんてほんの一握りだろうしなぁ
0146異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 09:29:34.15ID:nnx8uUTI
>>144 
だよな 英語教育の王道「三単現のs」とか「過去形」とかアメリカ人でもめちゃくちゃなのに
日本人は異常に神経質すぎ。 とにかく間違ってもしゃべって、矯正していくくらいで丁度いいとおもう。
0147異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 10:47:11.39ID:u9O0pKLz
日本の英語教育でうまくなるのは英文読書だが
高校までにおしえるレベルでは大人が読むような本は読めない

だいたい英語教師は一年中ほぼ日本にいて英語圏に住んでないのだから
住んでないやつに教えさせて生徒が話せるようになるわけがない
かと言って海外生活経験者には門戸が開かれてない

おれ帰国子女でペラペラでそこらの教師の何倍もうまく教えれるけど
日本のために英語教師やってもいいよと考えたとき
教員資格がないという理由で門前払い
0148異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 10:50:27.74ID:GG1g6DuJ
日常会話であとよくつかうのは、
You know
Hi there
Sure
Absolutely
appreciate

英語の教科書には載ってないか小さい扱い
0149異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 14:16:06.11ID:miUAHdyY
You knowをたくさん文に入れてくる人は結構いるね
ネイティブならすらすら話せよと思ってしまう
あとやんちゃそうな若者はファッ◯ン使いまくる
0150異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 19:55:51.99ID:qfaryGxb
ネイティブの人でも多用する常套句で性格とか出るよね。我々が日本語をしゃべってる時も同じだけど。
you knowを多発する人は概して優しい。少なくとも悪意がない。でも場面によっては言い訳っぽくなるから難しい。

英語が母国語でなくても自分に合った気に入った言い回しを身につけると楽しい。俺の場合、

"That's a good question." シンプルだけどこれは断じて「それは良い質問です」ではなく、仕事で質問されて答えに窮したときに言う常套句としてw。

"well we all gotta start somewhere." 「うまってくいかなくても気にすることないよがんばれ」みたいなw

"What's wrong with you!"これは直訳の日本語をはるかに超えてかなり厳しいニュアンスで、アメリカ人シュンとなる。

あと、バス停ででっかい黒人のおばさんがいきなり立ち止まった時に、心臓発作か何かかと思って"You need handsミャーム?"って聞いたら、
びっくりしたおばさんに「大丈夫サンキューマイディア」って言われた。知らないでっかい黒人のおばさんからマイディアだよあれはうれしかったwwww

あと一個、ここ10年ぐらい言われ始めた"It's my bad"ていう言い方、あれは僕は嫌いだw
0151異邦人さん
垢版 |
2018/05/20(日) 23:22:59.54ID:3AZsG7f6
you knowやyou meanは日本語で言えばマジとかブッチャケみたいなもんで多用するとチャラい英語になる、日本人の英語は「流暢ではないけど文法的にきれい」という定評があるのだからあまり使わないほうが良い、って聞いたことあるけど、どうなんだろ?
0152異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 00:20:47.15ID:cKXoF4dh
自分は出来た。
0153異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 08:23:48.41ID:9xme/ivo
まず教科書の題材をもっと実用的なものに変えるべきでは。日常会話にしてもビジネス会話にしてめ、
0155異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 12:45:13.86ID:FIvqRM45
ユーノー連呼する人はただのアホでしょ
脳が劣化してきたおっさんがえー、えー言うのと同じ
0156異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 19:39:16.62ID:C3Dhaqmf
山本KIDの英語がユーノーばっかだった
0157異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 20:53:02.97ID:FIvqRM45
>>156
でも全くしゃべれない人からみたらユーノー使ってると
うまく見えるのかもしれない

間を埋めるための便利な言葉ユーノーなのだけど
ユーノー以外に間を埋める単語としてはウェルがあるね
0158異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 20:55:34.91ID:FIvqRM45
>>148
使わねーよw
それ使うの移民か低学歴だよ

安易に使いまくって喋れる気になってるアホが量産される
だけだから教えないほうがいい
0159異邦人さん
垢版 |
2018/05/21(月) 21:23:18.65ID:wAxseLMc
あー上達なんかせんよ

旅行者が使ってる英会話なんか初歩レベルだからね
国内で必死にTOEICのハイスコア狙って勉強してるリーマンの方が遥かに話せる
0160異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 07:24:24.40ID:NazD8cTl
TOEICは会話のテストではないから、
しゃべれない人もいるよ。
0161異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 07:44:46.40ID:AsGG7+VE
NO
0162異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 08:11:12.95ID:PJ0ur0eh
いまは会話もあんだよ
0163異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 11:07:32.86ID:JqUqrbFJ
トーイックは会話能力とは比例しないね。

>>159
断言する。リーマンでTOEICのスコアを誇る奴に喋れるのはろくにいない。
0164異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 11:15:09.63ID:5X31OoIC
>>159
日本は文部省が後押ししてるからTOEIC狂信者が多いけど
日本人が日本人のために作った資格ビジネスだから900以上とっても使い物にならないよ

というのもネイティブにとっては自動車運転免許レベルなので満点取るのが当たり前のレベルだしそれなら英検一級やTOFLEのほうが使える

TOEIC割高だし盲信は資格ビジネス作った官僚の思う壺
0165異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 12:13:04.67ID:+giz3apP
英語=アメリカと考えないほうがいい。ASAPなんてアメリカ人しか使わんだろ。
0166異邦人さん
垢版 |
2018/05/22(火) 17:44:08.24ID:ntodKLnQ
>>165
正気か?
英語圏でASAPを知らない人はいないが、
as soon as possible がいつなのか不明なので
まともなビジネスパーソンは具体的な日時で示す
0168異邦人さん
垢版 |
2018/05/23(水) 11:31:54.53ID:VfpOAB/+
ビジネスパーソンって、ビジネス英語がいちばん簡単だよな
オレも英語そんな得意でもないのになるべく簡単な表現をしようって心掛けてるくらいだし
ネイティブ同士の日常会話なんてまったく入っていけない
0169異邦人さん
垢版 |
2018/05/23(水) 18:08:02.67ID:AA2Q8kFk
>>168
ずいぶん程度の低いビジネスやってんだな
0170異邦人さん
垢版 |
2018/05/23(水) 22:22:23.38ID:VfpOAB/+
>>169
おまえ国際会議とか経験ないだろw
ガイジはレスすんなよw
0171異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 06:44:49.22ID:CKdNSZS0
>>170
ずいぶんレベルの低い国際会議なんだな
0172異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 07:28:23.15ID:6aZo8kvR
宗教の集まりかなんかだろ
0173異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 10:39:05.56ID:43/Kx/hY
>>171
必死だなw
おまえのビジネスってローカルか、底辺やんw
0174異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 11:55:30.99ID:MTDTnW67
海外旅行のみで英語喋れる気になってるやつは
基本的にオーイエーとかイエース連呼な印象。

そんでsnsみたら簡単な単語並べているのだけど
helloすらhalloと書いていたりする。

女だと外人にナンパされてついていって国際的になったと勘違いしてる
やつ本当にたくさんいる。
0175異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 13:51:33.53ID:jEsHOYkl
>>166
学校でそう教わったか?w
ファックだシットだ言わないってか?w
0176異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 14:08:35.89ID:5gXnUqLz
>>170は国際会議でガイジンは質問すんなよとか泣きながら言ってんだろなw

>>175
なんでASAPの話にそういうツッコミするんだ?英語を話題にする前に日本語の読解力を学べ
0177異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 17:08:19.92ID:sSUcIveW
わーみんなけんかしてるーw

まあ仕事は、文脈が分かってる、テクニカルタームが多い、合理的な世界だから文化や常識の違いが出にくい、一応オフィシャルな関係だからお互いあまりにいい加減なしゃべり方はしない等あって英語でも楽だ。
 
たとえばくだらないプライベートな痴話話につきあう英語のほうが正直難しいと思う。めんどくさいし。

てか日本語でも同じか。

 
0178異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 18:18:07.84ID:1XnIvVZC
そんなことわかってる
国際会議がーと言ってる奴を馬鹿にしてるだけw
0179異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 19:06:18.22ID:E3rDwouN
>>173
こういうことを平気で言う奴は人間としてどうかと思う
きっとコンプレックの裏返しなんだろう
Please reply ASAP
0180異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 19:22:38.80ID:QH5R57pD
Let's get to the point will you

Would travelling improve your English?

I say yes, under certain condition though.
0181異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 19:24:01.45ID:QH5R57pD
てわけで英語力を誇る皆様、以後英語でやろうず
0183異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 20:23:57.03ID:jEsHOYkl
Lucy: Is this a pen?
Ken: No, this is not a pen. This is a penis.
0184異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 20:29:32.22ID:T84ImZip
英語通じると現地語話すモチベが下がる
0185異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 21:54:07.28ID:MTDTnW67
旅行だけでは絶対に英語は身につかないのだけど
旅行だけで身につくと言ってもらいたい>>1のような人が
たくさん存在することは知ってる
0186異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 21:59:45.85ID:cnRKzT7z
日常会話レベルならバックパッカーやってりゃ
しゃべれるようになるよ。

俺も旅先のタイで知り合ったアメリカ人と
半年一緒に旅行してそれくらいになった。
0187異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 22:10:53.31ID:MTDTnW67
>>186
きみが日常会話だと思ってるのは日常会話レベルですらない
0188異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 22:27:38.14ID:jEsHOYkl
>>186
それは底辺の日常会話な。
長期旅行してる奴は底辺。
そのアメリカ人、チビだろ?w
0189異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 22:37:03.56ID:cnRKzT7z
>>186
彼は医者になったよ。
アメリカ人はハーバードの学生でもパッカーやるから。

まあ、俺元々京大だから、
最低限の単語は知ってるというのはある。
0190異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 22:52:40.48ID:MTDTnW67
>>189
欧州人はたくさん会うけどアメリカ人のパッカーは意外と少ないよな
0191異邦人さん
垢版 |
2018/05/24(木) 23:55:04.93ID:ThoqnOVF
今はネットの時代だから欧米人からでも簡単な日本語で話しかけられたりして
こっちもナーハハ〜♪なんてなるから英語は全然上達しないな
オータニサーン
0192異邦人さん
垢版 |
2018/05/25(金) 15:25:49.35ID:HKg0g9Yg
>>190
アメリカ人の大半は生まれた州からも出ない。
地元に居場所無い奴が海外に逃げる。日本人と同じw
0193異邦人さん
垢版 |
2018/05/25(金) 19:01:56.40ID:cwSHuv2i
>>192
それは移住の話では?
アメリカの学生がパッカーやるのは割りと普通で、
通貨儀礼みたいなとこがある。

ペルーの観光局PVなんかもその典型例を演出していて、
「金持ちの社長が学生時代パッカー旅行した思いでを懐かしむ」
という作りになってる。
0194異邦人さん
垢版 |
2018/05/27(日) 21:38:25.04ID:ET3QWQN1
アメリカ人は日本人に比べて生まれ育った場所に対する愛着がかなり少ないというかゼロに近いからなー
0195異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 09:24:50.86ID:DHUahJTf
>>146
I isとかYou isみたいに主語が一人称・二人称でも動詞が三人称単数形になる点だったら、ヒップホップ英語(ラップ英語?)で極一部の層が使ってるだけだよ。

『過去形』についても、その前の文説との時制の一致だったりする。(日本語の感覚ではつい間違えてしまうけど)

去年の安倍総理がホワイトハウスにトランプ大統領を訪問した時、写真撮影セッションで日本人カメラマンが2人に『(カメラのある)こちらを見てください』と日本語で言ったのを、トランプ大統領が安倍さんに「What did he say?」って聞いたら、
つい「Look at me.」と言ったら、安倍さんの顔を見てニコニコ... みたいな場面があったが、英語的な感覚と日本語的な感覚は相当慣れないと使い分けしづらい。
0196異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 09:32:55.00ID:DHUahJTf
>>194
愛着のあるないは個人差があるが、アメリカこそが最高に住み易い国だと思っている事は確実。

だから海外に駐在してもアメリカ国内で暮らすのと同じ環境を「そこまでするのか?!」というレベルで実現しようとする。

日本でも港区あたりの外人専用マンションの仕様やら米軍基地内の居住区とかアメリカそのものを再現してある。

子供の教育に関しても、親が海外駐在してたから子供が不利になるような事はせず、世界中にアメリカンスクールを作っている。
(日本から欧米への駐在は子供がバイリンガルになるから喜ぶ親も多いが、英語だけで事足りるアメリカ人にとって、海外駐在は子供の教育にとってデメリットしかない)
0197異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 09:39:46.62ID:nWE6RJ8l
アメリカに限らず、基本的に駐在はいずれ帰国する前提でいるから、
それほど、駐在先の国を愛していないんじゃないかねえ。
パッカー上がりやサブカルな人が海外に移住するのとは違う気がする。

余談だが、アメコミの結構有名な作家さん、
日本人と結婚して南千住に住んでる
0198異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 12:05:20.96ID:psyk4awA
>>195
その話笑える。

アメリカ人 "I love you"
バカ日本人女 "me too"
こういう笑い話もあった
0199異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 16:33:36.76ID:psyk4awA
この場合、”me,too”と言うと”I love me , too"という意味になるらしい。
0200異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 17:59:30.01ID:pi3+O6Ul
↑そんなん気にしてんのnativeだけやで。別に意味通じればええんや。
0201異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 18:05:11.33ID:xZQSsKsn
知っててもいざ話すと間違えそう
0202異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 18:10:00.03ID:psyk4awA
英語うまくても空気よめないやつ多いな
0203異邦人さん
垢版 |
2018/05/28(月) 18:14:57.02ID:mbOvg+D9
>>198 >>199
> 意味になるらしい
誰かに解説された笑い話を、さも自分がわかったように書くんじゃねえよ
0204異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 05:17:58.57ID:YWCTN9n2
>>198
その辺は中学で習うよね
それよりも否定文にme too使う人多いのが毎回気になる
0205異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 07:07:01.35ID:IGeaBd8g
>>199

ならない

ごく普通に使う

me はこの場合、目的格ではない
0206異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 10:34:42.86ID:bjcCwO9h
実際現地の人と話すと発音とヒアリングの重要さを痛感する
0207異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 11:20:09.29ID:BKvNZKFv
i agree with you
0208異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 11:22:05.77ID:bCW+B7lB
i love you me too or you tooでググってみた。
me tooは文法的には間違い。ただ慣用的にme tooでも通じる。
me tooはI love you tooともとれるしI love me tooともとれる。
I love you tooと返答するのが一番良さそう。

ネイティブって文法のことあまり知らないのな。
俺も日本語の文法とかなんてほとんど知らないし。
0210異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 11:43:32.36ID:he59MT4Q
>>208
おまえは実際に会話するときも、相手を待たせて、ググって、これが一番良さそうなんてやってんのか?
おまえの能力で、どうやってネイティブが文法を知らないとわかるのか?
0211異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 11:54:51.90ID:bCW+B7lB
>>210
今どっちが正しいのか調べてたんだけど。
文法的に正しいか間違ってるか判断できるネイティブが少ない。
自分の感覚でこっちのほうが良いこっちのほうが悪いと判断してる人が多い印象を受けた。
0212異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 12:04:09.90ID:IGeaBd8g
>>208

>ネイティブって文法のことあまり知らないのな。

wwwwwwwwwwwwwwwwww

まさに本末転倒っていうんだ
片言でしか話せないアメリカ人から、
「が」と「は」の使いわけ、「文法的に間違ってる」
って言われたらどう思う?wwwwwwwww

日本の学校英語にはおかしな説明がたくさんある
0213異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 12:16:01.83ID:IGeaBd8g
>>211

グーグルなんていう、道端に落ちてるくだらない
情報で判断するヒマがあるなら、きちんと
文法書を読め
あと、英語以外の言語もきちんと調べた上で、
この場合のme は、目的格じゃないってこと
理解しろよ
0214異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 12:21:02.28ID:HUi4wtW1
ハリウッドの#me tooを真似て、日本で#we tooって言ってる団体がいるんだが、これは文法的に合ってるのか?
0215異邦人さん
垢版 |
2018/05/29(火) 14:41:26.56ID:TiVoD0zu
アストゥーやないの
0216異邦人さん
垢版 |
2018/05/30(水) 00:14:34.48ID:6AoqU2b6
don't you love me?
の返答に困るな。
0217異邦人さん
垢版 |
2018/05/30(水) 00:30:35.97ID:LBju8n/Q
オフコースでごまかせばええ
0218異邦人さん
垢版 |
2018/06/14(木) 22:28:15.50ID:G5PYi5wy
Nice to meet you の返しって you ,too だったりするから、I love you no の返しも一緒の感覚か。
0219異邦人さん
垢版 |
2018/06/14(木) 22:43:16.71ID:G5PYi5wy
↑間違えた
I love you でした
0221異邦人さん
垢版 |
2018/06/14(木) 23:43:08.70ID:G5PYi5wy
no way !!!
0222異邦人さん
垢版 |
2018/06/16(土) 18:24:09.95ID:gd+8s21q
>>216
愛してるか、愛してないか、聞かれている事実についてイエスかノーって答えればいい。
0223異邦人さん
垢版 |
2018/06/23(土) 19:44:35.63ID:qfzanC3c
>>216
That doesn't matter right now.
Let me just say, I feel horny...

って言っとけばオケ
0224異邦人さん
垢版 |
2018/06/24(日) 03:46:13.10ID:05aMOE/z
>>223
Don’t play around with my feelings
0225異邦人さん
垢版 |
2018/06/24(日) 11:36:16.64ID:C3wECiV3
>>224
I didn't mean it that way! I just want to take you to my hotel. I'll make you squirt.
0226異邦人さん
垢版 |
2018/06/27(水) 22:13:13.75ID:PGjCfDVT
一人旅で日本人と一回も話さず、外人のみと話す機会が沢山あれば、1週間の旅行でもリスニング力があがる。先々月の経験でそう思う。
0227異邦人さん
垢版 |
2018/07/08(日) 16:33:07.98ID:/zKasqNX
そもそもスレタイの英語が上達とは何を意味するのか
生活上の英会話なのか
正式な英文法なのか
0228異邦人さん
垢版 |
2018/07/10(火) 13:37:09.88ID:4JU1DFZ7
>>226
悪いけどそれは元のヒアリングレベルがあまりに低かったからじゃないかな
ドラクエとかでいうなら、3→5くらいなら一週間でもレベルアップするだろうね
0229異邦人さん
垢版 |
2018/07/12(木) 02:44:20.21ID:UFAH4hFq
元の知識のある奴なら伸びる
英語が苦手とか、基本的な文法が曖昧だったり
現在知ってる単語数が少ないやつはどう考えても伸びる要素がない
ガチンコで上達できるのは基礎知識がしっかりしている奴のみ
0230異邦人さん
垢版 |
2018/07/12(木) 03:14:23.17ID:Gsy1xLxQ
やっぱり毎日の勉強だな
旅行は、英語上達へのモチベーションを
保つためだと思ってる
一歩でも国外に出れば、英語の必要性が
実感できる
0231異邦人さん
垢版 |
2018/07/12(木) 22:57:20.68ID:L8O1kwBq
>>228
イタリアに一ヶ月いたらだいたい分かるようになった。
0232異邦人さん
垢版 |
2018/07/14(土) 14:45:49.11ID:G7Aar5XH
聞き取りが上達する
0233異邦人さん
垢版 |
2018/07/14(土) 22:15:02.44ID:4xCBDoFj
旅行じゃ会話は無理だが片言はいけるようになる。
どれだけ人と話すかだ。
まあインド人も文法はめちゃくちゃだが奴らでもなんとか意思疎通は出来てる

これは言える。会話中にわからなくなったときにやり取りできなくて黙り込むやつは進歩しない
0234異邦人さん
垢版 |
2018/07/16(月) 09:21:10.96ID:kPWDs2Ci
日本人って一般的に英語は上手だと思う
話し慣れてないけど、基本の単語も文法もできるから、一度話し始めたら、きちんとした英語を話す
ただシャイで慣れていないだけ
0235異邦人さん
垢版 |
2018/07/16(月) 09:26:20.02ID:yeC6fodj
きちんと文法通りに話そうとする人ほど会話にはむかない気がする。
0236異邦人さん
垢版 |
2018/07/16(月) 20:07:09.44ID:vIgW/wbG
>>234
そういうきちんとした英語が常に出てくるレベルの人なら、
それは上手だろうと思うよ。TOEICで言えば軽く900点は超えている。

ただ、我々が日本語同士で会話するのを書き起こしてみれば分かるけど、
教科書のような言葉を常に使っていることの方が恐らく少ないでしょうね。
会話というのは、その瞬間の主題に沿って色々な部分が省略されているけど、
それでも当人同士では普通に成立していたりする。
でも第三者が、その部分だけを切り取って、イントネーションもなしに、
文字だけを見たら、さっぱり分からないことも多いだろうね。
スピードラーニングの例文みたいな短文を大量に覚えたところで、
常にその場にそぐう会話ができるかっつぅと、そういう訳ではない。

文法は最低限は重要だけれど、言語全体から見たときには、
語彙こそが最も重要な要素である気がする。
0237異邦人さん
垢版 |
2018/07/16(月) 23:53:53.61ID:URBWq8Ok
文法とか関係なく単語連呼とかジェスチャーで普通に通じるから上達どころか退化してる
0238異邦人さん
垢版 |
2018/07/17(火) 06:12:33.15ID:K4Dtl6Hr
お前が単語連呼で済むようなコミュニケーションしか取ってないと言うだけのこと
やりたいことがあってそれをこなすために語学を活用しようとするのではなく
海外での行動を自分の語学力に合わせてしまっている
一番アホなパターン
0239異邦人さん
垢版 |
2018/07/17(火) 19:53:17.18ID:8SIISxjt
TOEICの点数が高ければ喋るのも上手いかと言えば全く別物。
0240異邦人さん
垢版 |
2018/07/18(水) 07:41:35.67ID:MJ2GuZAG
半島と日本でしか通用しない英語資格
0241異邦人さん
垢版 |
2018/07/21(土) 08:19:13.84ID:3L0Hxbv7
>>239
Toeic900点とか言ってる奴って大抵喋れない奴ばっかだよな
0242異邦人さん
垢版 |
2018/07/21(土) 16:50:31.30ID:Mtc1m8tB
でもお前らよりマシなんじゃね?
0243異邦人さん
垢版 |
2018/07/21(土) 17:42:17.09ID:3L0Hxbv7
TOEIC自慢してるやつで俺より英語達者な奴に会ったことないな
まぁどの分野でもできる奴はいちいち自己アピールなんてしない
0244異邦人さん
垢版 |
2018/07/21(土) 17:55:48.23ID:kypDWqsw
TOEICは出る単語や問題がある程度決まってるから専用の勉強すれば点数は取りやすい。
でもリーディングやリスニング能力は上がるので点数が高い方が良い。
ただし会話は別物。
0245異邦人さん
垢版 |
2018/07/21(土) 17:59:55.46ID:kY3wJCXN
Toeicなんて逆になんで900取れないの?って感じテスト
0246異邦人さん
垢版 |
2018/09/02(日) 13:29:54.02ID:4VEwNYz2
世界で一万人いるNGOで働いていたけど、TOEIC500最低あれば会話はなんとかなると言われてた。

ただ、その中の900点以上はほとんど帰国子女やネイティブくらすばっかりだったよ。

NGOではないけど当時付き合ってた外語大卒の彼女も満点。高得点に限って喋れないというのはさすがに同意できない。
0247異邦人さん
垢版 |
2018/09/04(火) 08:33:51.05ID:RV+SKOku
>>246
ネイティブは満点に決まってる。
満点取れない高得点、ていうのはネイティブの小学校程度の語学力しかない。
0248異邦人さん
垢版 |
2018/09/04(火) 08:39:17.05ID:28rnUoiX
>>247
ネイティブクラスってのは、普通にビジネス会話できているけど、
ネイティブではない高得点と言うこと。

例えば、同様の日本語力テストがあったとして、
デーブ・スペクターやパトリック・ハーランは満点取れないかもしれない。
でもだからといってデーブやパックンを「日本語会話できない」何て言わないでしょ。
0249異邦人さん
垢版 |
2018/09/04(火) 21:47:16.25ID:XOibuV2f
冥闘士(スペクターって漢字があるんか)とか、
ハーランが日本語版TOEIC(仮)で満点取れるんちゃうかな。
少なくとも対策をすれば行けると思うよ。

何が言いたいかっつぅと、英語のTOEICは
我ら日本人が安易に考えている以上に
英語ネイティブからすると簡単らしい。
0250
垢版 |
2018/09/05(水) 11:59:43.90ID:xy6HyUdS
インドだと聞き取れていた英語が今、バンコクだと全く聞き取れなくて凄くショックだ
マジで何を言っているのかサッパリと解らない
自分のリスニング力がここまでクソだとは思わなかった
今となっては去年インドで意思疎通を出来ていたことが不思議だわ
0251異邦人さん
垢版 |
2018/09/05(水) 13:29:13.59ID:73ywJ52f
訛りがあるからね
英語の先生もわからない時があるらしいから気にすることはないでしょう
0252異邦人さん
垢版 |
2018/09/05(水) 14:02:23.12ID:SPWvU2mO
10000語の単語力があればtoeicで900点は取れるけど教養のあるネイティブは50000語あるからな。
10000語なんてネイティブの小学校低学年レベルなんだよ。
6歳でも6000語は知ってる。
25年アメリカで暮らしてる日本人のエグゼクティブ、テストしたら単語数10000しかなかった。
もちろんものすごい流暢に英語話すけど。
0253異邦人さん
垢版 |
2018/09/05(水) 14:04:04.96ID:SPWvU2mO
>>248
デーブ・スペクターはネイティブじゃなくてフルエントだろ。
0254異邦人さん
垢版 |
2018/09/05(水) 21:57:35.11ID:P/e9r4m7
一応、語彙テストだと一万前後と出るけど900点取れるとは思えんなぁ
0255異邦人さん
垢版 |
2018/09/05(水) 21:58:41.55ID:T16VnoJ0
倉石和彦 倉石和彦 倉石和彦
1.「海外ロングステイ」とは
ロングステイ財団によると海外ロングステイとは移住でも永住でもない
「海外滞在型余暇」のことを指し、次のような特徴を持つものを言います。
(1)自由時間(余暇)の活用を目的とする。
(2)「旅」よりも「生活」をめざす滞在である。
(3)海外に「居住施設」を保有、または賃借する。
(4)生活資金の源泉は日本にある。
(5)比較的長期にわたる滞在である。

多くは比較的物価の安い諸外国でひと月なり半年なりじっくり腰を据えて現地の生活に馴染み、国内では味わえない新鮮な生活体験を駆け足の海外旅行とは全く 違う深さ・豊かさで味わう新しい形の余暇、あるいは老後の過ごし方として近年非常に注目されているものです
1.「海外ロングステイ」とは
倉石和彦 倉石和彦 倉石和彦 
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110
倉石和彦 倉石和彦 倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110
倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110
東京在住
主要案内先 ヨーロッパ各国 アメリカ アジア全般
ロングステイ財団所属

↑このロングステイ財団ってなに? 海外移住?
倉石和彦は有名人なの? 倉石和彦 倉石和彦 倉石和彦 ?
0256異邦人さん
垢版 |
2018/09/20(木) 00:37:19.78ID:FoLgsp7j
>>249
単純に東北弁聞き取れて時間内に応えられるかと言うテスト。
TOEIC自体がほとんど日本人と韓国人だもの。
ただ、900あればビジネスにはこまらんよ。
0258異邦人さん
垢版 |
2018/09/26(水) 12:34:14.95ID:dh67vszO
>>256
俺、TOEICで850くらい取れるけど仕事でめっちゃ困ってるんだわ。
50点の差ってそんなにあるの?
0259異邦人さん
垢版 |
2018/09/26(水) 17:21:12.66ID:X990dUrX
>>258
それは英語ができないんじゃなくて知恵が足りない。
ネイティブの知恵遅れがビジネスできるかって話。
0260異邦人さん
垢版 |
2018/09/26(水) 17:53:14.69ID:dh67vszO
>>259
なるほど、英語力は足りてる感じか
業務の勉強頑張るわ。あざす
0261異邦人さん
垢版 |
2018/09/26(水) 18:31:23.84ID:n0mUI/3h
旅行ぐらいでは英語はほとんど上達しません
0262異邦人さん
垢版 |
2018/09/27(木) 14:28:15.94ID:/gqpFK1Q
>>261
どんな旅行かにもよるけどね。
高卒のパッカーが何年か旅してて
まあ日常会話くらいはできてるのはたまに見る。

観光地に数日行った程度では無理だろうな。
0263異邦人さん
垢版 |
2018/09/29(土) 01:10:55.48ID:cHnlkmut
英語を使わないと行きていけない場所に半年間いれば
聞けるし喋れるようになる
0264異邦人さん
垢版 |
2018/09/30(日) 11:13:24.66ID:U2BbLSZi
いやん、パッカー。
0265異邦人さん
垢版 |
2018/10/03(水) 23:58:37.76ID:EMKlHVMl
友達レベルで日常会話できるのは
パッカーでも余裕。
ただ当然、ゲストハウスにとまってコミュニケーションもとらないようなのは論外。

俺でさえ、出会ったアメリカ人と
3ヶ月一緒にたびをして、英語力上がった
0266異邦人さん
垢版 |
2018/10/05(金) 05:13:54.24ID:SrlIfWKr
英語20年くらい勉強してるが、、アメリカ人みたいに話せないなー。旅はキッカケにはなるよ。勉強を始めるキッカケ
0267異邦人さん
垢版 |
2018/10/05(金) 23:14:26.50ID:6AW4v6et
ネットのアメリカ人の書き込み(スラング以外)を暗記して発音の勉強すればアメリカ人ぽくなるんじゃない?
0268異邦人さん
垢版 |
2018/10/06(土) 01:50:23.69ID:UO/Wex+f
いいね。やってみるよ!ありがとう。 何事もトライだね。経験値と会話のボキャブラリー増やしてこ
0269異邦人さん
垢版 |
2018/10/06(土) 12:14:58.95ID:WSqqQ5Gm
英語の上達が重要なのであってアメリカ方言なんでどうでもいい。
0271異邦人さん
垢版 |
2018/10/06(土) 19:11:47.05ID:SW2myVJ+
コミュニケーションが目的の人とネイティブっぽさを目的とする人がいるね。コミュニケーションは単語並べるだけでも出来たりする。だから発音やリアルな英語かどうかはどうでも良い。でも日本語のような英語でペラペラしゃべってもかっこ良くはないね。
0272異邦人さん
垢版 |
2018/10/07(日) 10:35:18.93ID:AVgBE3oK
就職してからたまに論文読むくらいで英語から遠ざかってた
思い切って長期休暇とって海外旅行したいなとおもった矢先、
簡単なフレーズや単語の使い分けも頭から抜け落ちてることに気づいてショック受けてる
0273異邦人さん
垢版 |
2018/10/07(日) 11:47:45.97ID:g6IjkYDR
長期的に滞在すると会話のテンプレに気づく、
上達したというより、慣れる
あと、私の場合、英語脳(脳内に初めに浮かぶ言語が日でなく英)になるまでに半年くらいかかった
滞在中は2、3割くらい日本語使ってた
0274異邦人さん
垢版 |
2018/10/08(月) 02:12:24.51ID:9F4dh3x3
英語脳になると、価値観も変わってきませんか? 帰国子女的になるというか。
0275異邦人さん
垢版 |
2018/10/08(月) 08:54:32.89ID:glv8mp/5
「サピア=ヴォーフの仮説」的な、使用言語が思考に影響するのは確実にあると思う。
0276異邦人さん
垢版 |
2018/10/08(月) 09:03:53.84ID:HsmucmeK
>>274
273です
帰国子女的というのがよくわかりませんが、帰国直後の弊害として、日本語の会話ですら返しの言葉がまず英語が浮かぶので、一瞬間が生じてましたね笑
価値観は英語脳になるまでに海外生活である程度変わったので、なんとも
0277異邦人さん
垢版 |
2018/10/08(月) 09:08:46.27ID:TYBWZeK0
人混みの中でI love youとか叫べるようになるな
0278異邦人さん
垢版 |
2018/10/08(月) 20:27:28.76ID:UMIhOV1j
人にぶつかると、ウップスとか言っちゃうよね。
0279異邦人さん
垢版 |
2018/10/09(火) 17:40:59.53ID:bwqnFRfx
yesと言わずabsolutelyといってしまう
0280異邦人さん
垢版 |
2018/10/09(火) 22:29:15.49ID:HwoIle8C
スマホの翻訳機能を使えば、60%くらいは通じますね。
0281異邦人さん
垢版 |
2018/10/10(水) 02:36:52.57ID:t6XXgB/H
英語脳になると、毎日、英語のヤフーニュースなんかをコーヒー飲みながら読むんだけどさ、、発砲事件なんか見て、でぃぇーむ、まざふぁっか、、とか呟く様になるよ。
0282異邦人さん
垢版 |
2018/10/10(水) 14:39:36.49ID:iF1f7Bn2
友達の帰国子女英語ペラペラでも人前で絶対英語しゃべらない奴でかっこ良かったな。
0284異邦人さん
垢版 |
2018/10/11(木) 04:45:59.59ID:WRcUq7DV
that's why..
o.k.
0285異邦人さん
垢版 |
2018/10/11(木) 04:53:11.96ID:WRcUq7DV
i just feel sorry for you..
0286異邦人さん
垢版 |
2018/10/24(水) 23:15:13.31ID:GAnvjFJu
>>273
知り合ってある程度までの会話は本当テンプレだよな。
2日間行動を共にしたフランス人と英語で喋ってて中国と朝鮮は嫌いか?
って聞かれた時に一段上がったような感覚があった。
うまく答えられなかったけど政治に不満があるというニュアンスを伝えるには充分だった。
だが相手が知ってて質問してるからこれもテンプレかと(笑
0287異邦人さん
垢版 |
2018/10/25(木) 01:37:47.06ID:/Hc8i/uJ
お前の英語レベルに会わせてテンプレレベルの内容しか話さないというだけの話
0288異邦人さん
垢版 |
2018/11/23(金) 19:28:59.07ID:8Krs+MWH
英語は喋れるようにはならないかもしれないが、度胸はつく。
0290異邦人さん
垢版 |
2019/01/21(月) 00:20:13.71ID:BUtBHCDI
喋りたいよ
0291異邦人さん
垢版 |
2019/01/21(月) 02:37:12.11ID:Rp278rCM
旅行のみでは喋れるようにならないけど
喋れるように勉強しようというモチベーション
維持には役に立つ。
0292異邦人さん
垢版 |
2019/03/27(水) 18:53:39.49ID:U6ELFyfy
喋る必要があればちっとは上達するよ
ホテルのフロントにお願いしなきゃならないことがあったり
0293異邦人さん
垢版 |
2019/03/31(日) 16:40:48.38ID:x/A9ePc4
なかったり
0294異邦人さん
垢版 |
2019/05/01(水) 17:56:55.26ID:hgUGmGDS
次々と問題を発生させ挑発する反日国家を貴方は許すのか。?
・日本に対する敵国、反日教育・自衛隊機にミサイル発射用レーダー照射・数百人の拉致被害
北朝鮮韓国連合(核・ミサイル保有)核ミサイルで日本都市を攻撃目標か・日本海で不穏活動
・自衛艦の入港拒否・従軍慰安婦捏造、補償問題や各国へ慰安婦像設置・韓国予算の5倍の
賠償、経済協力で賠償解決済・徴用工で完結の条約、賠償協定破棄と日本企業へ賠償命令の
韓国判決・竹島不法占拠と大統領、議員等の上陸問題・東日本の農産物や魚類等食品の
輸入禁止・日本企業の高度技術情報漏洩スパイ・日本製品の不買運動・造船補助金等企
業活動の国際ルール違反とWTO訴訟・史実捏造、日本歴史教科書介入問題・ステンレス
、バルブ等工業製品、農産物等で韓国政府をWTOに提訴・サッカー大会等会場で日本避難
の横断幕・私立大学留学やマスコミ(朝日新聞)等へ大量入社と記事等介入・韓国人窃盗すり
団や産業スパイの国内侵入・天皇の土下座と千年入国禁止の大統領発言・日本海での漁業不法
操業と日本漁船のだ捕・国連での日本批判や行動阻止等反日活動・韓国内での日本文化、芸能
普及禁止・靖国神社参拝と日本帝国の韓国侵略問題・韓国統一教会による拉致監禁、霊感商法、
結婚詐欺、日本人妻の性奴隷化・対馬等の盗難仏像問題・日本海、竹島等の名称変更・旅行者
へぼったくり、すり、・日本海への有害物、糞尿等の領海侵犯、不法投棄で海洋汚染、環境問題
・いちご、桃、ぶどう、リンゴ等農業技術の流出、泥棒問題・韓国資本が対馬を買収、占領か
0295異邦人さん
垢版 |
2019/05/02(木) 23:58:15.02ID:OHw6nzdd
おまえらなにを馬鹿なこと言い合ってんだ。発音だけ現地人と同じようになるのがカッコいいと思ってるアホが多すぎ。
語彙を豊富に蓄積してきちんと文法通りであれば日本的発音でも恥ずかしくないし敬意も表される。もっと堂々としろよ。
中身が伴ってなければ発音だけよくてもみっともないしカッコウも悪い。
いくら日本語を話そうがバカな芸能人やアホなタレントを尊敬なんかしないだろ。
0296異邦人さん
垢版 |
2019/05/03(金) 07:37:35.73ID:a/q4I/Yk
>>295

ちょっとニューヨークに一年くらいいて
中味のない英語だけしゃべるようになったやつとか
一時いたなぁ。
黒人と夜遊びしてました英語。
0297異邦人さん
垢版 |
2019/05/03(金) 17:18:00.88ID:9cb0lQN0
倉石和彦  倉石和彦  倉石和彦
海外ロングステイ資格認定員 
認定 1110 倉石和彦  倉石和彦  倉石和彦
東京在住
主要案内先 ヨーロッパ各国 アメリカ アジア全般
ロングステイ財団所属 倉石和彦  倉石和彦  倉石和彦

↑このロングステイ財団ってなに?
倉石和彦 倉石和彦  倉石和彦 は有名人なの?
倉石和彦  倉石和彦  倉石和彦
倉石和彦  倉石和彦  倉石和彦
0298異邦人さん
垢版 |
2019/05/03(金) 22:32:10.95ID:rsJPB4PL
発音は良くないと単純に伝わらない事が多々あるよね。総合的に文法も発音も単語も全て大事だ。
0299異邦人さん
垢版 |
2019/05/03(金) 22:34:48.93ID:rsJPB4PL
今は英語は当たり前に話せて、中国語もみたいな時代になってきたよ。。
0301異邦人さん
垢版 |
2019/05/04(土) 03:14:56.86ID:ilLn/mLZ
中国語はもう要らんな
0302異邦人さん
垢版 |
2019/05/06(月) 15:41:13.73ID:CDXMYZ2/
外国人と英語で毎日、会話してると上達するよね〜。筋トレに似たとこある、継続は力だ
0303異邦人さん
垢版 |
2019/05/13(月) 21:55:41.35ID:h+hr8O3T
これからはロシア語の時代やで
0304異邦人さん
垢版 |
2019/05/14(火) 10:12:17.52ID:AS1OcG/I
>>303 = 何をやってもダメな奴
0305異邦人さん
垢版 |
2019/05/17(金) 12:13:27.37ID:taX2jDpE
腐った英語話して失笑されるより翻訳ソフト見せた方が話し早い
0306異邦人さん
垢版 |
2019/05/17(金) 18:17:20.55ID:7VYGr2pY
馬鹿「タイ語とかしゃべれますけど」
0307異邦人さん
垢版 |
2019/06/07(金) 18:26:22.82ID:frfebuqn
まあ意思の疎通さえ出来れば、多少文法間違っても発音が変でも翻訳ソフトでも大丈夫な訳で
0308異邦人さん
垢版 |
2019/06/07(金) 22:08:26.27ID:SLjCyTn8
意思の疎通ができるのならば英語ができるということだろう
意思の疎通ができないならば英語はできないということになる

通じる言葉であれば、すなわち文法として成立しているといって良かろう
0309異邦人さん
垢版 |
2019/06/08(土) 01:09:56.59ID:RrVhL4MF
簡単な内容なら単語の羅列だけで通じるよ
通りすがりの外国人に「食べたい、私、日本料理、教えて、レストラン」って言われたら何が
言いたいのかわかるだろ
0310異邦人さん
垢版 |
2019/06/09(日) 16:59:27.72ID:Oro6tpul
母語が英語でない人達は細かい言い間違いに対して寛容だよ。自分らも間違えたりするから
英米豪のネイティブは容赦なく突っ込み入れてくるけどw
0311異邦人さん
垢版 |
2019/11/05(火) 02:22:54.94ID:g5vr1OFM
確かに、発音はちゃんとしないと恥ずかしい時あるし、そもそも通じない。
0312異邦人さん
垢版 |
2019/11/05(火) 02:56:10.33ID:hl4vTi30
普段から勉強してる人は実践で自信つくよ
お金の単位が馴染み無くてうまく聞き取れなかったけどあとはほぼ聞き取れたから、喋るのは得意とは言えないけど相手の人困らせる事なかった
つうか旅行に行ったら旅を楽しめよ
0313異邦人さん
垢版 |
2019/11/05(火) 12:47:07.19ID:XCmGaXWe
アメリカってコインに数字書いてないじゃん。
それでスーパーでめんどくさくなって、カウンターに小銭全部だして「要るだけ取ってくれ」と言ったら、「サンキューサー」とかいって全部取られた。

チップの国だということを忘れてたよ・・・
0315異邦人さん
垢版 |
2019/11/07(木) 01:25:20.27ID:cGIwhR6h
>>313
英語で何て言ったのか気になるw
enough?とかでもいいじゃん
0316異邦人さん
垢版 |
2019/11/07(木) 15:24:17.57ID:KTRsYGxZ
>>313 dimeが5セントコインより小さいのが未だに理解できない
0317異邦人さん
垢版 |
2019/11/17(日) 13:49:53.99ID:e41eY4C3
大抵の日本人は語彙が全然足りない。あと、中途半端な外来語が邪魔になることも。
レーションって何だよ、ラションだろ!ブーケって何だよ、ボウケイだろ!アプリコットって何だよ、エイプリカットだろ!
てな具合。
0318異邦人さん
垢版 |
2019/11/18(月) 02:16:19.55ID:GbALc2xV
マクドナルドで水頼むの忘れて、ウォーターって通じにくいの知ってたけど2、3回言っても通じなくて(自分では本来の発音に近づけてるつもり)ボトルオブウォーター言うたらやっとわかってくれた
あちらはこの金額なので充分ですとか言ってたように思うけど何て聞こえてたのかしら?
0319異邦人さん
垢版 |
2019/11/18(月) 21:42:49.39ID:2uWk+RDo
W・A・T・E・R って綴りを言った方が通じるかもね

そして3行目の意味がよく分からん
0320異邦人さん
垢版 |
2019/11/19(火) 15:21:57.82ID:shFmjtA4
>>318
アメリカなら「藁!」って言う方が通じるよ。
0321異邦人さん
垢版 |
2019/11/19(火) 16:52:21.32ID:w/v4/Pnc
>>310
これ。
だから旅行するなら東南アジア一択。
0322異邦人さん
垢版 |
2019/11/20(水) 20:18:34.36ID:FaejuIxB
>>318 ヒント:アメリカでは母音で挟まれたt、dをrで発音します
0323異邦人さん
垢版 |
2019/11/20(水) 23:59:32.37ID:0/9OxEtG
日本式の方が通じるかも?なんて謎の無意識が邪魔するんよね
a little もアリローみたいな発音だけどさ、ついリトル寄りになっちゃって、それでは通じないとイスラエル人に突っ込まれた事ある
しかしそれでもよく理解したなその人
0324異邦人さん
垢版 |
2019/11/21(木) 15:24:09.16ID:Nh5cPxDS
>>323
リトルとかバトルとか、本来の発音は日本人には難しいかも。舌を上顎に付けて吹き飛ばす要領。慣れないと、トとルの間に母音が混じっちゃう。
0325異邦人さん
垢版 |
2019/11/22(金) 02:24:43.98ID:E0oWDnKK
>>324
なるほど〜独学だと発音が1番ムズイんよね
なので容赦無く突っ込んでくれた方がいいわ
0326異邦人さん
垢版 |
2020/06/29(月) 22:40:14.30ID:0PiUm6xg
マレーシアKTMの車内アナウンス
https://www.youtube.com/watch?v=SrcIecZgFVI
英語部分 0:38-049
最後の Thank you の直前の数語が聞き取れない
わかる人いる? (自分はimposedまではわかる)
0327異邦人さん
垢版 |
2020/06/29(月) 23:53:15.62ID:0PiUm6xg
聞き取れる部分
You are advised to have a valid ticket before boarding the train.
The surcharge will be imposed on passengers (???) ticket. Thank you.
0328異邦人さん
垢版 |
2020/07/12(日) 20:22:58.23ID:COAPqIBv
>>327
without a valid
あとsurchargeの前のtheは無し
0329異邦人さん
垢版 |
2020/07/12(日) 23:19:13.90ID:rZvsbkbe
ロサンゼルスからラスベガスに行くアメリカン航空の機内でコーラをくれと英語で言ったら
ウォターが来た。私の英語力はこの程度です。一言文句を言いたいですが、アメリカの英語は
崩れています。我々日本人はイギリス英語を学んでいますが、アメリカ人の英語は崩れています。
0330異邦人さん
垢版 |
2020/07/12(日) 23:25:53.26ID:rZvsbkbe
男が外国語を上達しようと思ったら、外国人の女に多く声をかけると良いです。私はその方法で
英会話と中国語の読み書きが少し出来るように成りました。
0331異邦人さん
垢版 |
2020/07/12(日) 23:33:52.38ID:wdQpjKYK
>>329-330
お前の話つまらん
0332異邦人さん
垢版 |
2020/07/12(日) 23:34:05.64ID:tnm3P43m
イギリス人「アメリカンイングリッシュ?あんなものイングリッシュじゃないよ」
0333異邦人さん
垢版 |
2020/07/13(月) 13:58:09.71ID:Q05sR7hh
サンフランシスコでタクシーの運転手に、サンフランシスコヒルトンホテルに行ってくれと
言ったら別のホテルに連れていかれた。ノー、ヒルトンホテルだとスペルを言ったら、運転手に
お前の行きたいホテルの発音が間違っていると指摘された。なんでヒルトンホテルがへトンホテルになるのだ。
私の英語はアメリカではハワイでしか通じない英語です。
0334異邦人さん
垢版 |
2020/07/13(月) 14:14:42.00ID:Q05sR7hh
海外旅行も団体で行っては英会話力は上達しないです。外国では単独で行動しないと英会話力は上達しないです。
オランダのロッテルダムで現地の女性と知り合ってデートしましたが、英語力が凄くアップしました。
台湾の高雄の女性と2年間付き合いました、彼女は日本語と英語が出来ないから中国語で付き合いましたから
私は麻雀以外で少し中国語が出来ます。現地で彼女を作ると外国語が上達します。
0335異邦人さん
垢版 |
2020/07/13(月) 23:50:55.72ID:HBbn5H1B
>>328
ありがとう!すっきりしました。

しかし、それくらいのことを想像で補えなかった基礎的な実力の無さを痛感・・・
0336異邦人さん
垢版 |
2020/07/15(水) 00:20:30.14ID:5po7pGUF
かまへん、かまへん。
0338異邦人さん
垢版 |
2020/07/19(日) 00:27:49.19ID:WwxvI4/S
女を口説こうとすれば、自然に喋れる様になるかな?
0339異邦人さん
垢版 |
2020/07/19(日) 03:05:01.78ID:i3fWdqxb
海外行っても
小学レベルの英単語記憶しか蘇れない俺でも
海外一人旅はできる
0340異邦人さん
垢版 |
2020/08/16(日) 23:30:45.96ID:DgWFD2YU
上達はするよ。
ただ、その人の元のレベルが基準だから、第三者からの判定は関係ない。
0342異邦人さん
垢版 |
2020/10/12(月) 01:59:41.68ID:dGStTYZn
目で勝負してるので
0344異邦人さん
垢版 |
2020/11/28(土) 21:43:20.72ID:l93F6e1q
Final call for boarding
Final call for boarding for the last remaining passengers
Last remaining passengers on Philippine Airlines flight PR209 bound for Melbourne
please board the aircraft now through gate S2
This if your final call
all on board please
最後自信ない
0345異邦人さん
垢版 |
2020/11/29(日) 07:39:27.96ID:hz2wXeW+
>>344
最後は普通にThis isでは?
そこまで聞こえているのが凄い
0346異邦人さん
垢版 |
2020/11/29(日) 10:54:38.61ID:Qmc7pfd+
前後の語句を見ればisをifと打ち間違えたのは明白
0347344
垢版 |
2020/11/29(日) 12:05:47.45ID:bj+ybP5Y
打ち間違いスマン
その後のcallの後が微妙なので
確実に分かる人いたらよろしく
0348異邦人さん
垢版 |
2020/11/29(日) 21:32:47.34ID:8Z5Lvw/k
わからん

自分には last minute passengers と last remaining passengers を使い分けているように聞こえたが、
last minute はおかしいので両方 remaining なのだろうと頭を修正

最後は This is the final call for boarding と聞こえたが、
よく聞くと最後に s または z に近い音で終っているのが謎
0349異邦人さん
垢版 |
2020/11/29(日) 21:41:11.30ID:8Z5Lvw/k
final call for boarding で終わるのはアナウンスとして不完全
普通なら Please proceed to gate S2 immediately (thank you) くらい言うと思うのだが、
やはり聞き取れてない部分があるのか…
0350異邦人さん
垢版 |
2020/12/02(水) 08:03:10.23ID:ktvy9sKb
勉強になったわ。344さんのでいいんでないの?
0351異邦人さん
垢版 |
2021/03/07(日) 17:49:24.05ID:f5Wd+sto
マレー語は旅行のみで上達できる
0352異邦人さん
垢版 |
2021/05/31(月) 23:08:08.21ID:idgDldi8
興味ないですわ
0353異邦人さん
垢版 |
2023/06/23(金) 06:10:54.45ID:qGGbAoPm
日本人の耳にはアジア中東は聞きやすく真似しやすい外国語が多いので一つはやっておくのお勧め
0354異邦人さん
垢版 |
2023/07/08(土) 00:44:50.11ID:YQBXh9iY
ウホッ
0355異邦人さん
垢版 |
2023/07/08(土) 01:11:37.17ID:/N9i/+WF
同じ英語でも中東の人が話す英語のほうが。アメリカ人が話す英語より聞き取りやすい
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況