Dodgers fire Shohei Ohtani's interpreter amid allegation of 'massive theft'
https://global.espn.com/mlb/story/_/id/39768770/dodgers-shohei-ohtani-interpreter-fired-theft

Initially, a spokesman for Ohtani told ESPN the slugger had transferred the funds to cover Mizuhara's gambling debt. The spokesman presented Mizuhara to ESPN for a 90-minute interview Tuesday night, during which Mizuhara laid out his account in great detail. However, as ESPN prepared to publish the story Wednesday, the spokesman disavowed Mizuhara's account and said Ohtani's lawyers would issue a statement.

当初、オオタニの広報担当者はESPNに対し、オオタニがギャンブルでの借金をカバーするために資金を送金したと語った。広報担当者は火曜日の夜、水原氏をESPNに90分間のインタビューに紹介し、その中で水原氏は自身の説明を詳細に説明した。しかし、ESPNが水曜日にこの記事を掲載する準備をしていた際、広報担当者は水原の証言を否定し、大谷の弁護士が声明を発表すると述べた。