車田正美インタビューより

冥王ハーデス十二宮編の主題歌は自分の意向とはまるで異なるものになった。
当初はエンディングテーマとして聴かされたものがいつの間にか主題歌になっていた。
曲自体は悪くないが物静かな曲調は聖闘士星矢の世界をこれから楽しんでもらうための仕掛けではないと差し替えを求めた。
しかし既に映像まで作っており差し替えすることは出来ないと言われた。
折衷案としてTV版オープニングを直後に挟み込むことで話がついた。
https://youtu.be/zvblx4oZGPY