小片リサさんのコンサートタイトルが RISA OGATA CONCERT 2022「Coeur à coeur」に決定した件！！！

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 18:44:42.20

なんて読むの？

RISA OGATA CONCERT 2022「Coeur à coeur」
http://www.helloproject.com/event/detail/37ca013600d83eb91e97762be0e9227fe340c32a/
　

VIPQ2_EXTDAT: none:vvvv:1000:512:: EXT was configured

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 18:45:50.72

「Coeur à coeur(クーラクール)」(フランス語)
英語で「Heart To Heart」
日本語で「心と心」

2022/09/09(金) 18:48:43.27

会長娘だっけ？こういうの好きなの

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 18:52:21.24

>>2
これやん

「Heart to Heart 2020 ～Covers～」FC先行受付のお知らせ
https://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=16004

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 18:56:34.17

Heart to Heart をフランス語で

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 18:57:21.52

クラクラする

2022/09/09(金) 19:28:54.34

心&体

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 20:14:43.13

どっかで聞いたことあるな

2022/09/09(金) 20:34:54.62

CoCo- First Concert 　 Heart To Heart

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 20:37:23.29

ハートトゥハートって何

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 21:13:11.45

クラクラまる

**名無し募集中。。。** · 2022/09/09(金) 21:37:34.09

小片リサオフィシャルブログ
ハッシュタグどうする？
2022-09-09 21:33:50
https://ameblo.jp/risa-ogata/entry-12763474348.html

10月に開催するコットンクラブ公演の
タイトルが決定しました！！

RISA OGATA CONCERT 2022
「Coeur à coeur」

前回の「bon boyage!」に引き続き、
フランス語で作ってみました

Coeur à coeur

心と心

という意味です

コットンクラブで公演を続けてきて、
いちばん感じていたのが

距離感だったり、温かい空気感、

歌っていても、なんだか繋がれているような
そんな感覚になっていました

なので、これからのライブでも
そんな気持ちを
大切にしたいという想いを込めて、

心と心

発音は私もうまくできないので、
ご自身で調べていただくのがベストですが
そのときはぜひ、

CONCERT 2022

の部分も、フランス語で読んでみて！
かっこいいから！！！笑

タイトルも決定し、
セットリストなど諸々も決まりつつあります

ということで、
10月までお楽しみにです

そして、10月26日発売の1st EP「どっち」

こちらの発売記念イベントですが、
forTUNEmusicにて
さっそく受付が始まっていたようで！笑

お知らせでできずすみません、
2次受付は 9月14日(水) スタートです！！

こちらからチェックよろしくおねがいします！

また、当日になったらお知らせしますね

今日新しい秋服注文したよ

https://stat.ameba.jp/user_images/20220909/21/risa-ogata/6a/e6/j/o1080081015172401793.jpg

いつかのステージ写真

2022/09/09(金) 23:47:35.50

L'Arc～en～Ciel？

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 00:06:02.48

少女時代に脚光を浴びていてハロメン活動が長くなるにつれてパフォーマンスが劣化していくメンが多いなか逆に着実にスキルが成長し続けてるのは珍しい

2022/09/10(土) 00:16:44.05

フレンチポップスのミレーヌ・ファルメールの様な感じが似合いそう

2022/09/10(土) 03:54:55.73

浜田麻里の曲で似たようなの無かったっけか

2022/09/10(土) 04:19:35.77

コットンクラブ以外でやってもらえませんかね

2022/09/10(土) 04:31:36.96

ドイツ語だとHerz zu Herz

2022/09/10(土) 06:12:44.18

9,800円もするのかよ
自分を外タレか何かと勘違いしてるんじゃねーのか

2022/09/10(土) 06:14:29.38

平日しかやらないってどういうこと？
ナメてんの？

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 08:01:25.20

さすまる！

2022/09/10(土) 08:11:44.84

Cotton Clubで観に行った経験があれば極々妥当だなと分かる
リサボヤは2回3回と追加公演組まれてロングランになったけれども高額設定の良席は常に完売御礼で大人気でした
実績を知らないで感情的な批判は見苦しいだけです

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 08:12:12.00

それな！

2022/09/10(土) 08:27:08.74

コットンのSSはホールの最前がぶっとぶ近さだからな

2022/09/10(土) 08:29:10.58

オガタリサにしないとこが
ハロプロ的な低偏差値かん
マイミヤジミふたたび

2022/09/10(土) 08:30:42.48

クレクレタコラ

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 09:02:14.69

読み方はクーラクールでええんか？

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 09:28:54.22

https://translate.google.co.jp/?sl=ja&tl=fr&text=%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88&op=translate
https://i.imgur.com/yY7Yn70.jpg

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 09:30:14.51

キューハキュー

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 09:32:53.33

https://onsenpeggy.com/appelation-couple/

ちなみに、「Cœur」の発音は最後の「r」をほとんど読まないので、正確には「キュー」に近くなる。例えば「Liqueur（リキュー）」の「キュー」と同じような感じ。
間違っても数字の「9」のように「キュウ」と言ってしまわないように注意！なぜなら、フランス語で「Cul（キュー）」とは「お尻」のことだからである。（しかも、あまりきれいな言い方ではない）
つまり、一つ間違えれば「Mon coeur（モン・キュール）」と伝えたいところを、「Mon cul（モン・キュ）」と発音してしまい、「私のお尻」と相手のことを読んでしまう失態を犯してしまう。
発音に自身がないのであれば、この表現は避けておいた方がよい。

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 14:13:49.85

AIひろゆきに喋らせてみてくれ

2022/09/10(土) 14:44:28.95

コラコーラ？

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 19:09:24.73

コケコーラ

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 20:06:38.12

なんて読むんだ

2022/09/10(土) 20:11:36.92

仲間なんて思ったことねーよ！をフランス語にすればいいのに

**名無し募集中。。。** · 2022/09/10(土) 20:12:22.18

できるかな
2022-09-10 20:09:47
https://ameblo.jp/risa-ogata/entry-12763631126.html
https://stat.ameba.jp/user_images/20220910/20/risa-ogata/16/aa/j/o1080143815172812239.jpg

今日はみんなで「Coeur à coeur」の
セトリ相談会をしました！！

いろんな候補曲を出して
かなりまとまってきた気がする！！

これまでの雰囲気を引き継ぎつつ
思いっきり新しくできたら楽しいだろうなぁ

まだ少し先ですが、
リハーサルからワクワクしています