東方語、西方語、共通語とか大陸のキャラでは当たり前にあるデータだけど
どのくらいの差異のある言葉なんだろう
大陸を共通語のみで統一出来るほどの力のある王が出て来なかったんだろうな
古代王国の王によってに、言語の統一は計られなかったのかな
魔法があれば、会話に困る事がないって事で、言語の整理と統一が進まなかった可能性もあるな

同じアルファベッドを使いながら違う言語である、英語、ドイツ語、フランス語、みたいなものか
もしくは同じキリル文字使う、ロシア語、ウクライナ語、旧ソ連圏の言語くらいの差異か
エルフやドワーフの言葉や文字になると、欧米の言語と日本語や中国語くらい離れちゃうのかね

一応、現代語は日本語、下位古代語は英語だと、水野や清松がドラマガのＱ＆Ａで明言してはいるんだよな

でも、大陸とロードスでは同じ現代語＝日本語のはずなのに、なぜかゲームのルール上ではアレクラストの人間と呪われた島の人間は会話が出来ない、
パラレル日本語同士だとか、やたら都合の良い事も言ってたなｗ
カシューとか、大陸からの渡来人は、いくつかのパラレル日本語をマスターしたって考えればいいのかなｗ
呪縛の島の魔法戦士の時のリウイ一行も、呪われた島の言語（パラレル日本語の一つ）を普通に喋っていたな