スレが止まっている間に

短編か長編かと古さ新しさは主観的なので
個人的には
【長編or短編】は（任意の数）巻まで可/何巻でも可
【古い作品は】は（一巻がor完結がor新刊が）何年前から（任意の数）年まで

とした方がおすすめしやすいです

一冊に短編を複数まとめた短編集と言う言葉があるので個人的には巻数が2巻以上ある作品を短編というのは違和感がありますし
厳密にいえばキノの旅みたいな連作短編とかカテゴライズしにくいという問題もあります

古い作品はスタート時期だと古いけど再始動すると新しくなる相対的な見方かスタート時期だけを見た絶対的な見方かがはっきりすると薦める側としては有り難いです