間違いではないかもしれませんが天台さんの場合
「戒名」が一般的な呼称かもしれませんね
「法名」は浄土真宗がよく使います（別に悪い訳ではない）

もちろん阿闍梨さんがお聞きになったら
そんな細かい事はどっちでも良いよと仰るでしょうが