なんで「蕎麦つゆ」→「スープ」に言い換えるの?