別の例を書いておくと重油炊きのテンダー機関庫の場合、繋ぐのは「オイルテンダー」
「油水車」とも「重油テンダー」と呼んだりしないのだが、
搭載される燃料は重油であり、燃料とも重油とも呼んでもいいわけで、
相応しいかどうかなんて関係ないわけ

株ニートは勝手な思い込みで、個人的感想を押し付けようとしてるだけのアホである