運転室内が殆どだな、cabinと言った時「室内」「内側」「部屋」を意味すると考えるのが自然だな。

反論があるなら、申してよい。。。