軌間が1/87の16.5mmであるなら、車体が架空でも「HO（自由形）」で良いのではないですか？
軌間が1/87の16.5mmであるなら、車体が架空で全長が短くても「HO（ショーティ／自由形）」で良いのではないですか？
車体が1/87であれば、軌間が空想上の標準軌×1/87の16.5mmで「HO（自由形）」で良いのではないですか？
以上は複数のメーカーで実例があり、多くの消費者にも認知されています。

軌間が1/64の16.5mmでHOと呼ばれる世界の多くの実例、
車体が非1/87（＝1/80）でHOと呼ばれる世界の多くの実例、を示して貰えませんか？
多数の消費者が認知する複数実例があるのであれば、上記もデファクトスタンダードで良いのではないですか？