或る自作趣味者なり、或る模型屋が、
実在する(した)国鉄C53の、1軸従車を、2軸従車に置き換えて、
「C53東北向け改良」の、C53自由形模型を作った場合、

その人が、
  16番で作れば「1/80自由形C53」になるし、
  HOで作れば「1/87自由形C53」になる、
という話に過ぎないのですよ。