「植田」と「上田」みたいなケースは文字情報があれば勘違いしにくいが
読みはどちらも「うえだ」なので人と面と向かって話す際など音情報だけの場合はヤバい。

一方「青海」と「青梅」みたいに字が似てる場合は文字情報が逆に仇に。
こう言う場合は前者と違って音情報だけのほうが勘違いされる可能性は減る。

なお千代田区の霞ヶ関駅と埼玉県の霞ケ関駅とか
千代田区の小川町駅と埼玉県の小川町駅の場合はなすすべなしw