>>461
原文がそれだったんだと思う
最初の海外配信で英訳文字起こしが(Yes it's lonesome.)
になってたから
当時英訳が勝手に解釈して書き加えてると批判されてたけど
そうじゃなかったってことだね
ディズニープラスの英訳ではその部分は消えてたと思う