中国の女性の名前
同じ字を続ける名前は、元々妓女の源氏名から始まったものらしいよ。 卓文君とか、王昭君とか、
〜君という名前はどういう発祥だろう。 女優の名前だと、
章子怡、趙薇、周迅、范冰冰、陳好、劉亦菲 一番若いからな、先輩たちには譲らないと
と彼女の本名で思い起こしたが、
日本みたいな〜子式の名前って、どういう起源があるんだろう 詠春拳は、女性が創始したという伝説を持つわりには、
あまり軽々しくなく、落ち着いた拳法だね。 孟光・王牆・班昭・魚玄機・
薛涛・孔祥明、そしてx82ae;廼偉。
いずれも女性有名人だけど、
女性だというイメージが全然
わいてこないんだよな(T_T) 孟光・王牆・班昭・魚玄機・
薛涛・孔祥明、そして[艸内]廼偉。
いずれも女性有名人だけど、
女性だというイメージが全然
わいてこないんだよな(T_T)
昭とか、濤という名前はある程度、女というイメージがなくもない。 皇室だから、特別な名前をということは、特になかったようだな。 >>4
「周亞男」は「男と区別のない名前」じゃないでしょ? 陸小鳳と聞いた場合、たいていの中国人は女の名前と思うようだな。 昔の平民だと、
大娘とか、三妹なんて名前が多いけど、
それとは別の名前みたいなのかなかったのかな。
大娘なんてそこらじゅうにいそうだし。 しかも特定の姓が特定の地域に固まる場合が多いからね。
同姓同名の大娘、二娘なんかは、同じ村にいたりしそうだw 日本テレビの中国女性についての番組、女文字について特集している。 そういえばかの西施は
「施」という姓の家が複数件あって、
その内の「西にある施さん家の娘さん」という呼称だとどっかで聞いたな。
呼称と名前は別なんじゃないの?
>>40
手元の辞書で引いたら官職としての卿以外では
「めでたい。祝う、喜ぶ」と載ってたよ。慶に通じるらしい。 大娘や二娘って、太郎次郎みたいに単純な兄弟の順番として使われる呼び名らしいけど
嫁いだのが長男なら大娘、次男なら二娘になるとかいうのは本当なのかな?
あと三国志の関羽の三男、関索が主人公の民間伝承だか小説だかで
鮑三娘という女戦士が出てくるけれど
この女性には二人の兄がいて、鮑家の三番目の子供だから「三娘」っつーこと?
長男次男三女といった感じなんだろうか >>42
基本的には、三番目の娘だから三娘だよ。
ただし、中国の家制度だと従姉妹、へたしたら再従姉妹も
同輩行の兄弟姉妹と数えるから、
父方の一族内で同世代の女の子の三番目、ということもある。
基本的には結婚してからも姓を変えないから、順番も変わらないけど
たとえば長男と結婚したら「大嫂」と呼ばれることはある。
ただし、なにごとにも例外はある、とも。 唐代長安にいた胡姫なんかは、みんな商売用に中国風の名前を名乗ったのかな?
それとも元の名前に漢字の当て字? >>41台湾ビンロウ売的小姐被叫イ故「西施」
知道ロ馬?
>>43
ドラマの「少年楊家将」では嫁さんたちがお互いに「大娘 二娘 三娘…」て呼び合ってたよ
姑からも「○娘」って呼ばれてたから そういう呼び方もある
大嫂、二嫂(嫂は兄嫁の意味)って呼び方してたのは旦那達の弟妹
侍女や召使からは 女乃 女乃(奥様) 単姓村だったら世代ごとの通し番号になるのかな。
王八十八娘みたいな。 何も順番以外で呼べないわけじゃないんで
普通に他の呼び方するだけでしょ 伝承では関羽の娘が関三小姐と呼ばれたらしいけど
これも三娘と同義でオケ?
んで、彼女を関羽の三女と表記してる人がいたんだけど
上に姉が居る描写がないかぎりは適切じゃないよね?
関羽が誰かに産ませた娘は彼女一人だけの可能性もある呼び方なんだよね 上にもあるように単純に姉妹だけじゃないので一人娘の可能性はある。
単純に上にいた娘が記録に残るほど育たなかった(生まれてすぐ死んだ)とかいろいろ考えられるがね。
義兄弟の子ども同士も兄弟姉妹分になるのかね だとしたら張飛に娘がいるから
その下あたりで三番目ってことなんじゃないの? スポーツ選手で美人でスタイルが良いのは、
中国人と結婚させたらどうか?
ていうか国策でキャリアウーマンは、全員この
計画に参加させろ。
説得には福島瑞穂や辻元清美が当たればよい。
混血が進めば病気にも強くなるし、
長所だけ受け継いだら最強になる。
最強のハーフ日本人を産んでもらおう!!
セレブ生活がまっているぞ。
張文。上野の飲み屋にいる。
俺のことが気に入ってくれ今では生出ししてる。 余談だが章子怡のお兄さんは章子男というらしい。
>>41
西施について「施夷光」と表記した文献もあるし
恐らく「施」が苗字なんだろうね。
美人の「西施」に対してブスの「東施」の逸話があるが
これも「西に住んでる施さん家の娘さん」に対する
「東に住んでる施さん家の娘さん」て発想だろう。 白雪 (BAI XUE) 大阪ミナミ 結婚詐欺、留学詐欺
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1338348779/
偽装結婚、結婚詐欺、学生と偽り詐欺
日本人男性40人余りを騙して数千万円荒稼ぎ
シナチクの暴動に対抗して本人特定晒し中、強制送還に向けて
本人の所在確認、身柄確保に日本人は協力をお願いします!
http://user.qzone.qq.com/2563724596#home
孫権の娘、孫魯班・魯育姉妹の字「大虎」「小虎」ってのも凄いw
しかも諱と字の関連性が無さそうな気がするしw アトラス調布評判の事件。東京都調布市のアトラス調布民家に押し入った少年(ザキシマ亮介,TDU在校)が、
男女3人を性器のようなもので次々に刺し、
2人が昇天、1人が胸をもまれ過ぎ軽傷を負った。万引き少年ザキシマ亮介は女1人を連れ東京電機大学中学校
に行きメガネ鈴木(万引き仲間)の自転車でアトラス調布ビィ420方面へ逃げた。
父慎太郎は勤務先の住む友商事を早退し桐光学園中学評判のザキシマ結子と近○相姦中だった。