状況も無視して無理矢理パクるから
何が何だかわからない文章になってる事が多いね
「若い女というよりは、少女のような感じのする娘」をパクった
「少女と言うより女の子のような感じのする娘」なんて
少女も女の子も一緒じゃないのかと思ったけど