ロジャー・ニコルス作“One World of Nescafe” http://www.youtube.com/watch?v=Vssrmio9rvU006412009/07/13(月) 16:17:53ID:Pp990FwJ 同じように名曲の宝庫なのがコカコーラのCMです。中でも世界的に大ヒットした ニュー・シーカーズの「愛するハーモニー」が代表的ナンバーでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=ib-Qiyklq-Q006512009/07/13(月) 16:35:05ID:Pp990FwJ 60年代のコカコーラのCMには各アーティストの個性の出た楽曲に当時のキャッチコピーの “Things better go with Coka-Cola”の一節をくっつけるパターンが多いようです。
私の場合、映像よりも10年以上前に買った>>2や>>49のオムニCD経由で知った物がほとんど なんで、邦題を聞いてもピンと来ずに原題で分かるパターンが多いです。「銀髪の狼」は “Man in a suitcase”の事ですよね。これは>>49の“This is easy”の中に入っていたような 気がします。何でいきなりこの邦題になったのかを考えた時、日本のこのドラマを思い出しました。