それとも、初歩的な記述のミスに気付いた本人が、大御所を気取ってる手前、「間違えました、オルトラーニじゃなくてピッチオーニでした、すんません」とか低い腰で訂正したくないのか？

うーん、なんだろう。