僕だったら変え変えます。きっと、 iPhoneXRのチップでは処理しきれないところがあって画面が固まることはあります。
後もし、 iPhoneを変えるなら、 iPhone12くらいの世代を買ったらいいと思います
iPhone12からはほぼ変わらないからです。
電池の持ちが良くなったって言ってるけれど、そんな大差ないです。
カメラは iPhone12でも十分綺麗な写真が撮れるのでいいと思います。
もし、スマホでゲームをしたりしたいのであれば、新しいのが一番スムーズに動くを思いますよ! iPhone12とかは新しいのに比べて手が取りやすいっという点もあります。
それから、今年に発表されるであろう iPhone15を待ってから考えてみるのもいいと思います。あくまで僕の考えなので自分に合った iPhoneを見つけてそれを大切に使ったらいいと思います。