アメリカでヤマモトはヤマモーロー、トヨタはトヨーラーこれ豆知識な

**fusianasan** · 2024/02/11(日) 18:10:01.58

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6491268

あとラジオはレディオこれも豆知識な

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 18:25:01.97

アメリカ人が井上いう時エニウェイ（anyway）って言ってるよね
翻訳しながら動画みてたら「とにかく」って出てくる

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 18:26:40.33

壊れかけのラジオガガ

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 18:43:20.42

スレタイは別にいいけど
本文に持ってくるのが「あとラジオはレディオこれも豆知識な」っていうのは頭悪すぎる
日本語を英語で発音するとどう聞こえるかって言うの例に和製英語を持ってくるってあり得んレベルの低IQ

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 18:52:05.90

ラジオって和製英語なんだ知らなかったよ

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 19:08:47.25

予備校の講師がやたらとベタな日本語発音で押し通してたわ
あれ意味あるのかね

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 19:11:02.35

ヨシムーラーおじさん「ヨシムーラーーー（ヴォンヴォン）」

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 19:27:55.77

なぜ山本由伸は「ヤマモーロ！」と呼ばれる？　飛び交う違和感…英語ならではの理由

　ヤマモトではなく、なぜ「ヤマモロ」と呼ぶファンが多いのか。山本はローマ字にすると「Yamamoto」となり、tは母音「o」で挟まれる。英語ではこの場合は「t」の発音が変化する場合が多い。

　この発音は「flap-t」（フラップT）とも呼ばれ、「water」を「ワラー」、「better」を「ベラー」と発音するように、母音に挟まれた「t」は発音しない、もしくは発音に変化が生まれる場合がある。そのため、発音に慣れた現地のファンは自然と「ヤマモロ」と発音してしまうようだ。

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 19:32:14.24

渡辺謙はケンワタナビ

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 19:57:14.70

ラジオは敵性語
電波放送受信機と言いなさい

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 20:18:54.57

ファックドゥーミィー!!!　セイイハカネー

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 20:23:13.04

昔ルチャドールと飯行った時色々聴いたけど
SEXをセクソーガソリンをガソリーナって発音してた

**名無し募集中。。。** · 2024/02/11(日) 20:44:19.74

健介はケンスキー

**名無し募集中。。。** · 2024/02/12(月) 00:12:31.96

>>12
ガソリンは女性名詞？