漢字を作った中国は凄いけど全部漢字だけなのはどうなの？

[0001 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:11:50.20 0]

日本語最強だな

[0002 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:12:26.92 0]

藤木直人包茎手術失敗

[0003 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:15:53.15 0]

漢字ひらがな混じりは読みやすいね

[0004 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:17:57.38 0]

漢字を廃止した方がいい

[0005 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:23:57.53 0]

俺らが日本語で育ったからそう思うだけ

[0006 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:26:35.61 0]

韓国語はハズい

[0007 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:27:23.44 0]

今の中華人民共和国の漢字は原型を留めていない
ぶっちゃけ昔は役人とか支配者階層だけが原則使えれば良いみたいなものだったから
対して日本は平安時代辺りでは女性まで仮名を使っていたり
江戸時代なんかは寺子屋で庶民でも学問をやっていた
そういう違いだろうね

[0008 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:30:32.15 0]

凄いとかないんだよ

[0009 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:37:18.34 0]

全部漢字だとつかれる
何事も緊張と緩和が必要だよ

[0010 Q 2024/02/05(月) 08:42:04.82 0]

>>7　 江戸時代なんかは寺子屋で庶民でも学問をやっていた

どこまで本当なんだろう？

[0011 fusianasan 2024/02/05(月) 08:42:31.54 0]

中国は漢字を簡易にしたから余計に分かりにくい

[0012 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:43:47.96 0]

主格　対格　属格　連格　とかの格変化があるヨーロッパ大陸の言語　

[0013 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:48:22.80 0]

九九すら言えない松本は漢字もまともに書けない読めない馬鹿なのなw

こうほう
べんごし
のみや

[0014 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:53:07.22 0]

>>10
農民は農民でも裕福な層だろうな
土方歳三とかは何らかの教育を受けていたっぽい

[0015 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 08:55:44.94 0]

簡体字で機を机にするのが納得いかん
意味変わっとるやんけ

[0016 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 09:03:30.43 0]

日本語最弱だろめんどくさいんだよ
リソースの無駄

[0017 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 09:06:46.34 0]

日本語のかなカナ漢字みたく
複数の文字種が入り交じってる言語って他にあるの？

[0018 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 09:57:41.65 0]

英語もアングロサクソン語とラテン語の混淆だよ
ビートルズの歌詞は全部アングロサクソン語なんだとかw

日本語で言えば漢語無しみたいなもんか

[0019 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:00:18.71 0]

>>17
漢字ハングル混じり文

[0020 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:02:08.74 0]

>>18
語彙の話ではなく文字の話では？

[0021 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:26:39.45 0]

漢字ひらがなカタカナ使い分けてる日本語が異常なだけ

[0022 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:28:07.42 0]

ハングルは全部カナにしたようなもの

[0023 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:31:14.74 0]

カタカナが有用過ぎて日本人の外国語習得能力の妨げになってる説

[0024 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:33:09.68 0]

ベトナム語も漢字言語を全部アルファベットに置き換えてるようなことやってる

[0025 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:39:30.88 0]

>>22
発音記号じゃね

[0026 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:41:10.56 0]

漢字→ハングルはかなと違って読みを1字で表せるから
文字数は増えないらしい

[0027 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:41:22.79 0]

ひらがなもカタカナも元は漢字やん

安　以　宇　衣　於
阿　伊　宇　江　於

[0028 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:51:11.05 0]

表意文字を表音文字に変えるという発想が異次元なんだよね
漢字が入ってくる以前には日本では地方で勝手に作った表音文字を使ってた文化があったのかも

[0029 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:51:45.83 0]

ホツマツタヱ

[0030 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:52:56.20 0]

エジプトの奴隷文字もヒエログリフの改造じゃなかったっけ

[0031 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:56:03.76 0]

現代日本では漢字を自由に作れなくなったせいでカタカナだらけになってしまった

[0032 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 10:57:12.86 0]

漢字という絵に訓読みという吹き出しを添える
日本文化は漫画に向かって発展したのだ

[0033 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:03:23.01 0]

明治のインテリはみんな漢学の素養あったから英語は全部和製漢語に翻訳した
それが中国に輸入された

[0034 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:09:05.71 0]

中国出張行った時公園散歩してたら
じいさんが水と筆で地面に字書いてたんだがめちゃうまだった
詩だと思うがかっこよかったから写真撮らせてもらったけど
お前の名前も書いてやろうとか中日友好とか色々書いてくれたわ

[0035 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:11:28.61 0]

>>23
本当は今の所謂カタカナ英語ではなくて、ネイティブ発音に限りなく近いカタカナ変換すれば、日本人の英会話力は格段に上達すると英会話講師が言ってたな
例えば、水＝ウォーターではなくワラーとか
でもそこは敢えてやらないさせないのだとか

[0036 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:15:23.18 0]

ワラーなんて単にアメリカの一部地域の発音だぞ
わざわざそこに合わせる必要もない

[0037 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:17:53.10 0]

>>29
だからそれは江戸時代の創作
平安以前は8音の母音があったのが定説
今は6音かな

[0038 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:23:19.04 0]

リアル中坊のとき河原で拾ったエロ本で「くんずほぐれつ」って書いてあったの意味不明で日本語の奥深さを感じた想い出

[0039 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:24:31.66 0]

>>28
異次元でも何でもない
漢字自体が表音文字の要素あるし
突厥とか邪馬台なんて用法はほぼ表音文字

[0040 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:34:25.41 0]

中国語って口語に近い表現にするほど文章が長くなるらしいね
また漢字では方言を表記できないらしい

[0041 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:38:53.23 0]

習近平をしゅうきんぺいと読む感じやめない？
近平ぐらいならわかるが知ってる中国人でも読みが分からなくて外国人と喋れなくて教養ない人と思われるのよ
二度手間で意味がないよ意味が

[0042 fusianasan 2024/02/05(月) 12:39:16.46 0]

>>35
江戸時代の辞書だとワータだね

[0043 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:42:46.28 0]

そう思うやろ？でも現地読みカタカナで表記したとこで声調違うと通じひんのや

[0044 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:43:05.21 0]

>>41
日本国内だけ考えれば便利って意味はあるんだろうけどな
文章なら習近平3文字で済むしこの3文字からはしゅうきんぺいと読みやすい

[0045 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:51:12.16 0]

>>41
ならいちかひら とかでいいよな
あちらも日本人名を中国語で発音するし

[0046 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:51:37.66 0]

>>36
いやだから英米での違いなんかもその都度カタカナ変換のバリエーション増やせばいいだけなのよ
だから本来のカタカナ表記は秀逸なの
現状のカタカナ英語なんかより断然マシだろ

[0047 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 12:59:19.64 0]

識字率は江戸時代の日本でなんと6割
産業革命が起こった英国でも当時1割

[0048 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:01:19.97 0]

その統計は何に基づいてるんだ

[0049 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:06:21.79 0]

江戸時代の識字率が高ったから諸外国が一目置いたんだよな
植民地にしなかったというか

[0050 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:06:21.91 0]

江戸時代の識字率が高ったから諸外国が一目置いたんだよな
植民地にしなかったというか

[0051 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:14:46.45 0]

中国という国はない

[0052 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:35:37.37 0]

>>41
初見で人物名を読めなくなるから無理
三国志とか歴史上の人物も日本語読みだから初見でも読めてるだろう？

[0053 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:38:24.18 0]

>>39
でも表音用途のために漢字を変化させてないよね

[0054 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:41:59.21 0]

習近平熊屁先生

[0055 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:44:45.18 0]

漢字は変化させるというより
いわゆる部首を増やして新字を作る

[0056 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:44:47.22 0]

日本もアホみたいに漢字増やしてる
つか同じ読みでほぼ同じ漢字は減らせよ斎藤の斎とか

[0057 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:47:26.78 0]

そもそも外来語にカタカナ当てるようになったのって最近だよな
元々は独逸とか亜米利加って書いてたんだろ

[0058 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 13:50:37.81 0]

>>56
常用漢字は整理されてるが人名は戸籍とか色々あって現状維持

[0059 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 14:32:45.07 0]

your はユアじゃなくてヨーの方がまだ通じる

[0060 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 14:35:10.81 0]

無駄に現地発音に近いこともあったりして結局誰が決めとんねんってことはたまにあるな
レディオヘッドはラジオヘッドじゃなくていいんかいとか
逆にオアシスはオエイシスじゃないんかいとか

[0061 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 15:02:12.72 0]

中国人は漢字をどう発音するかは地域に任せてるみたいね
こだわりないというか
日本人がけったいな発音で使ってても問題なし

[0062 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 15:15:04.91 0]

キラキラネームとかで特殊な読み方許してるから収集がつかない

[0063 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 15:34:03.84 0]

漢字伝来間もない頃に「古事記」を漢字を表音文字として使用して「日本語」
で書いたことは凄いことだよ
先人たちは早くから漢字の限界を認識していた
一方、朝鮮では室町時代ごろにハングルができるまで、漢文一辺倒で朝鮮語が
文字で表記されることはなかった

[0064 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 16:12:35.91 0]

>>10
読み書きができないと証文で騙されるし、そろばんができないと計算をチョロまかされるから、結構、切実にそれだけはやってたみたいよ。

それと数学がちょっとしたクイズみたいに流行ってて、江戸時代はかなり進んでたそう。

建築的にもルートとか知らないとできないものもあるから、そこら辺も進んでたみたい。

貨幣も色々なものがあったから、為替やお米の換金でも複雑な計算は必須だったし。

単利、複利も計算できないと下手に借金もできないし。

[0065 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 16:22:05.85 0]

昔の建築は数学の知識無しに差し金の使い方でどんな形でも作ってた

[0066 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 16:48:51.30 0]

教科書を読む感じの中国語会話しかできない人が学ぶべき語気助詞の解説
（語気助詞とは日本語の場合だと　だよね　でしょ？　みたいなニュアンス語）
https://www.youtube.com/watch?v=l0dDt1-uxtc

[0067 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 16:49:54.42 0]

>>52
カタカナでよくね

[0068 Q 2024/02/05(月) 16:54:04.96 0]

>>48 数年前の日本万歳の人たちに、何言っても無駄。

[0069 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 18:05:52.16 0]

古事記は絶対漢文が元にあるよ
日本人の翻訳プロセスの最初だよ

[0070 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 19:57:51.49 0]

>>69
古事記は漢文をマスターした人が苦労して漢字で日本語を記したものだよ

[0071 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 20:26:18.98 0]

>>27
漢字→ひらがなという成り立ちはわかるが
漢字→カタカナは怪しいしこじつけが過ぎる
カタカナは漢字以前からあった文字説を支持する

[0072 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 20:44:08.16 0]

漢文をマスターした人が魏志倭人伝とかの日本語表記法を真似たのが万葉仮名だろ

[0073 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 21:04:48.61 0]

一応言っとくと漢文というのは中国の文章を日本人が自分たちでも読めるようにしたもの

[0074 名無し募集中。。。 2024/02/05(月) 21:11:28.14 0]

じゃあ当時は中国文学を何て呼んでたんだ
漢学は江戸時代の言葉だよな

[0075 fusianasan 2024/02/05(月) 21:58:48.14 0]

>>34
いいエピソード

[0076 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 00:09:10.26 0]

近代日本語文が素朴に明治の日本語を移したわけではなくロシアのツルゲーネフの小説を二葉亭四迷が翻訳した文章から生まれたように
古事記の日本語文も漢文を翻訳するたかたちで生まれたものだよ

[0077 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 00:12:47.22 0]

古事記は口伝を稗田阿礼が編纂したものだから
日本語を漢字表記で書いただけなのでは

[0078 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 00:21:41.15 0]

古事記の大和言葉って固有名詞と歌謡の部分だけだろ
むしろ日本語を和風中国語（漢文）に翻訳したのでは

[0079 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 00:23:55.36 0]

>>77
編纂したのは太安万侶で稗田阿礼は暗誦しただけ

[0080 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 00:26:56.23 0]

>>79
訂正ありがと

[0081 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 08:12:32.79 0]

>>51
人民も共和国も明治に外来語の日本語興しで生まれた逆輸入語というのが面白い

[0082 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 13:38:31.33 0]

>>1
アルファベットだけの国だらけだが

[0083 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 13:40:57.08 0]

>>65
い江戸時代に算学が庶民の趣味であったくらいだし今で言う幾何学も証明問題も地面に書いてやってたから

[0084 名無し募集中。。。 2024/02/06(火) 16:52:20.02 0]

あの差し金の刻みは相当な計算ができないと作れないからね。