世界の一流メディアさん、処理水と呼ばずに放射能汚染水呼ばわりしていたことが判明
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Fukushima wastewater released into the ocean, China bans all Japanese seafood
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-set-release-fukushima-water-amid-criticism-seafood-import-bans-2023-08-23/
Chihiro M.
@chivillain
英語のお勉強 ✏ 世界各国の報道見出しを比較すると、単語一つで如何に読み手への伝わり方が変化するのかが分かるね。
【放射能汚染水】
🇺🇲 NYタイムズ: "radioactive Fukushima water"
🌳 グリーンピース: "Fukushima radioactive water"
🇺🇲 WSJ: "Fukushima nuclear water"
🇨🇳 GT: "Fukushima contaminated water"
🇺🇸 ブルームバーグ: "nuclear wastewater"
🇺🇸 Forbes: "radioactive water"
🇬🇧 FT: "radioactive water"
🇸🇬 CNA: "Fukushima wastewater"
🇬🇧 ガーディアン: "Fukushima wastewater"
🇬🇧 ロイター通信: "Fukushima wastewater"
🇺🇸 NPR: "Fukushima water"
🇬🇧 FT: "Fukushima water"
🇺🇸 VOA: "Fukushima water"
🇶🇦 アルジャジーラ: "Fukushima water"
🇩🇪 DW: "Fukushima water"
【処理された放射能汚染水】
🇬🇧 Sky: "treated radioactive water"
🇺🇸 ABC: "treated radioactive water""
🇬🇧 BBC: "treated radioactive water"
🇺🇸 CNN: "treated radioactive water"
🇺🇸 NBC: "treated radioactive water"
🇺🇸 Business Insider: "treated Fukushima water"
【処理された汚染水】
🇧🇪 Euronews: "treated wastewater"
🇫🇷 France 24: "treated wastewater"
【汚染水】
🇺🇸 AP通信: "wastewater"
🇺🇸 CBS: "wastewater"
🇨🇦 CBC: "wastewater"
【処理水】
🇺🇳 国連: "treated water"
☢ IAEA: "treated water" Fukushima water
で放射能汚染水という分類もどうかと 日本のマスコミがあまりにも政府の公金欲しさにいいなりなのが気持ち悪いんだよ ネトウヨ大ピンチ
世界中が反日左翼メディアだらけだった！ >>1
日本では一部の中国人が日本に嫌がらせしている！という報道ばっかりキャンペーンしてるけど世界は正直なもんだ 岸田さんが処理水をコップに入れて
あー美味い！ってパフォーマンスぐらいやればいいのに 世界は中国のお金大好きだしねぇ
環球時報のコピペみたいな記事しかない ウクライナ対ロシアみたいな構図になってきてて凄い面白い
世界中から日本に同情が集まっていて海産資源の購入支援もこれから始まるんじゃないかなと想像してる 普通の工場でも処理して放流する水は処理水じゃなくて排水呼びなのに原発だけ処理水にしたがるのが謎だよね >>18
ネトウヨ様が来た！
正義のデマ流しがんばってください！ 何たらフクシマウォーターて六甲のおいしい水みたいなノリでなんかいいな >>20
工場でも活性汚泥なり処理されてるからな
実際は放射能汚染水 世界中の事故っていない原発の処理水と福一の汚染水を浄化した処理水は別物だからな 岸田主催でマスコミ記者クラブに処理水で作った料理を振る舞えばいいんだよ
産経あたりは泣いて喜んで食べるよ 日本のマスメディアはジャニー喜多川の性加害を何十年にも渡りしっかり隠蔽できるレベルの高さだからな 中国はもっと深刻だ。西海を挟んで韓国と向かい合う中国大連の原発から90兆ベクレル、上海から近い秦山の原発からは143兆ベクレルが放出されており、毎年合計すると233兆ベクレルの放射性物質がトリチウムとして海に捨てられている。福島の10.6倍の量だ。しかもこれらは韓国の領海と排他的経済水域（EEZ）に流れ込んでいる。「日本の核排水放流は第2の太平洋戦争」と主張する一部政治家の論理が正しければ、中国は6・25以来70年ぶりに韓国の領海に「核による侵攻」を続けてきたようなものだ。 日本の大臣が普段から汚染水と呼んでたくらいだからな >>5
「#マネがたたなくってこれくらいなんだよ？」
「#マネが巨人ファンなら英語でー」
「#マネがダイエットなら付き合ってるよ？」
「#マネがシンヤちゃん」
「#マネが子供達ってこれ？」
「#マネが一致じゃなくって月賦で払ってんのー？」
「#マネが巨漢なら知らなかったでしょ？」
「#出してて一致してるんでしょ？」
「#マネで書き込みならたたないってよー？」
「#マネがAV男優でマネね？」
「#マネが長男？」
「#マネが巨チンってたたなかったの？」
「#マネがユミ達いこれじゃないですー」
「#マネが子供達じゃこれくらいだもんなー？」
「#マネてて太郎ばっかりー」
「#マネてて出してるとこー」
「#マネがシンヤちゃんでそっちなんでねー？」
「#マネが北海道で知らなかったねー？」
「#マネがイチゴーってバイトくんだよー？」
「#マネがマリちゃんじゃかわいくねよ」
「#マネがオナニーがなんたら」
「#マネがオナニーなら６（TBS）」
「#マネがオナニーしかしてないっしょー？」
「#マネがバイトだとこれだろー？」
「#マネがヒップホップなんねー？」
「#マネがオナニーなら知らなかったなー？」
「#マネがマリイって万引き？」
「#マネして太郎じゃテレビっこ？」
「#マネがイチゴーで仕事するわけー？」
「#マネが出しててここらへんなら聞こえてるねー？」 日本政府とマスコミはトリチウムの問題に焦点を逸らしてるけど
福島で流してるのはトリチウム以外にBaやSrやCsなど微量の
放射性物質を含んだ水なんだよね
もちろん今放出してるのは基準値以下なんだけどあそこに
貯まってる処理水のうち２／３は基準値を超える放射性物質が
含まれている事実をどこも報道していないことに闇を感じる メディアはそんな報道するよりも政府と組んだほうが金になるなら 東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出について、イギリス政府は「日本政府を全面的に支持する」との声明を発表しました。
イギリス政府は先月31日、福島第一原発の処理水放出について声明を発表し、「IAEA=国際原子力機関が監視を行い、放出が安全で国際基準に合致していると判断したことに全面的に満足していると改めて表明したい」と述べ、日本政府を全面的に支持するとの立場を明らかにしました。
また、放射性物質トリチウムを含む処理水の放出は「世界の原子力産業において標準的な慣行だ」とも指摘しました。
処理水の放出をめぐっては中国が反発を強めていますが、イギリス政府としての立場を明確に示した形です。 中国以外は
世界中の国が日本を支持してるという完全な嘘 世界のメディアはアンダーコントロールできないからな 職員「この処理水は安全に飲めるんですよ」
辛坊「飲んでください」
職員「ち、ちょっと、勘弁してください」
wwwwww 処理水って言ってほしかったら金払えってことか
じゃあ俺も国から金もらうまでは汚染水って呼ぶか 海外メディアは安倍政権で報道の自由度ランキング急落したジャップメディアと違いネトウヨ困惑 よし...φ(・ω・ )ﾒﾓﾒﾓ
こいつらまとめて国交断絶だ！ 水爆実験で海洋汚染した国もあるのに今更垂れ流したところでたいした問題じゃない 黒い汚染水のコーヒーを毎日飲んでるからヘーキヘーキ hiroshima nagasaki fukushima
はいまや世界標準のデリケートワードになってる 事故で出た汚染水と通常の原発排水を同列に扱うバカは世界にはいないようです fukushima waterはオブラートに包み切れない黒だね 汚染水を処理した水
どこを抜き出して呼ぶかだけのもんだいだな
ただし政府の関係者が汚染水と言ってしまうのは大問題 海汚してるのは日本だけじゃないですよ？
どの国も海で薄めればいいって廃水無軌道に排出してるじゃない >>14
お前の祖国では海水飲んでるの？お前の国じゃ水道水すら汚いのに まだ習近平のご機嫌取りのために汚染水とかいってるの？w
中国も汚染水呼びに日和ってきてるのにwww 中国と朝鮮て全然違うのになんで一緒くたになってるのか全然わからない もう危ないことにして外国人追い出そうぜいい機会だわ 何をエキセントリックに騒いでるのかさっぱり
事故った時の数日で100兆ベクレル級の未処理水漏らしてるのに そんなに放射能が怖いなら広島長崎がきれいな街で安全に暮らしてるのはなぜだ？
そもそも福島で危険な汚染水とやらを流して海産物を食べてる日本のメリットは？
で、流したらその汚染水とやらはどこに流れ着くの？中国？韓国？ 言いたいことも言えないこんな世の中は POISON
反町隆史の曲は予言してたね それより、放出賛成派は中国に頭を下げに行くことになった責任はどう取るの? 世界から危険視されてる方がこっちとしては都合がいい
核を持たなくても不気味な存在になれる ふしあなのズレた感覚のトンチンカンさはどのスレでも同じだな 区別を差別にだ～と騒ぐバカが居るから日本人健常者は言いたいことも言えないね >>43
新型コロナワクチン被害に関する報道と同じニオイがするな 日本の海産物の放射能汚染が怖いからと測定器を買った中国人が自分の家の測ったら家の壁とかが異常な放射能反応出たってのはシナコント？ 広島なんか原爆投下の翌日には市電が動いてたもんなぁ
爆心地は向こう100年は草木も生えないと言われてたのに
1年後にはほぼ普通の生活が営まれている まだ大使館にレンガ投石や日本料理屋放火とかあるなら日本領である尖閣諸島に施設つくればええよ まあ広島や長崎で被爆した人たちでいまだに生きている人見るとそこそこ安心するよね 福島も人がいなくなって野生動物がイヤッホー状態でのびのび暮らしてたやろ
にほんから反日在日がいなくなれば日本はイヤッホー べつに日本はシナ（中国は日本の地方名）に海産物買ってもらわなくてもダメージないし輸入も困らない
シナはというと放射能は危険といってるせいで人民が測定器で測りだしたら異常な数値が自国の物から出てパニックwwww 不買運動でシナの漁業廃業多数
一方では福島産は大人気で少し高めでも完売状態 政府は平気で嘘つくからいくら安全だと言われても信用出来ない シナ政府の信頼度やばいな
ガチギレで人民が暴動起きてるやん ガンダムじゃ核融合炉の燃料なのに
わざわざ木星まで取りに行くほどなのに 日本の政府は信じられなくとも中国の言うことは信じるのか
でも最初から提示された数値データを見ずに嘘つき扱いしてしまうのも頭悪すぎるだろ 日本政府と東電が今までどれだけデータの改竄をしてきたか
それでバレると「意図的ではなかった」とか言い出す 中国はもちろん信用出来ない
信用以前の問題
だからと言って日本政府と東電が信用出来るわけではない 何も信じられなくていったい何が判断できるかと言いんだか
結局何も自分は判断せずとにかく反対するだけの無責任 まず漁協に嘘ついて汚染水を流したんだからその時点で信用出来ない 17年前に工業廃水で作った毒入り餃子で事件起こしてたよね 安倍総理は小泉政権のときに朝鮮に犯罪を認めさせて土下座させたり
シナへのODA打ち切ったりしてたからね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
