「自殺」の英語がない理由知ってる?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>1
ライフルの銃口咥えて足で引き金引くことは何て言うの? たった26種の文字で形成する言語は欠陥言語
ちなみに現代日本語は58.982字 「過労死」も日本語しかないからね
言語はその国の精神年齢をあらわしてるんだよ 「suicide」の意味・翻訳・日本語 - 自殺、自殺者、自殺(的行為)、自滅 LOVEを愛と翻訳してるけど実際は意味合いがまた違うんだよな >>30
で思い出したけど本来骨盤なんてものはないんだよな 韓国語には「約束」という言葉が無かったんだし地域ごとに色々あるよ ベトナム帰還兵が戦後15万人自殺してるが自殺という言葉が無いので無かったことに 「道路(どーろ)」が「road(ロード)」な理由は誰も分かってない 自殺率の高い日本は!
現実はアメリカの方が高いんだってな >>34
韓国語?
そんなこと言ってるのは日本のマスコミと左翼だけだぞ
世界基準は朝鮮語だ 自分を殺すという表現がけしからんと言い方を変えただけの言葉遊び 自分を殺すという表現があるし自死の方が死んだ感じするな 無理心中のが言葉変えろと思うわ
心中というか殺人だし 300年以上前の浄瑠璃に曽根崎心中というものがありまして それに当てはまらんからいっとんのよ
子供殺して心中とか nirvanaにsuicide samuraiって曲がある よくある自分だけは死にきれず生き残った場合は立派な殺人犯だし
本人まで死んだ場合が被疑者死亡のまま書類送検という誰にも法的処罰を受けない悲哀
このやるせなさを言葉に表したものが無理心中 過労死は全世界で通用する最強の日本語だぞ
どこのどの言語にも訳しようがない言葉だ
どうだ日本凄いだろ >>39
アメリカ人
ポジティブシンキングの強制キツそうやもんな >>40
警察官はともかく
なんで世界最強のアメリカ兵が自殺を
信じがたいな >>51
無理をつけてるとはいえ心中て言葉使うなと思う suiside note part1 part2という名曲がある キリスト教がカルトだった頃、信者を減らさないように自殺することを罪にした。
同じ様に信者が増えないと困るからと同性愛や離婚を禁止した。
でも、そんなことしたからその歪みでずっと問題だらけなんだけどね。 宗教が自殺をタブーにするのは単純な理由があってその理由とは
信者が死ねば集金が減るだろ 太宰治は自殺したのではない
カフェの女と心中ごっこをして間違って死んでしまっただけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています