【一岡】I love eatって文法的におかしいよな I love eating か I love to eat だろ【高瀬】

[0001 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:06:05.71]

https:///www.youtube.com/watch?v=z7ptrGWHwVY&t=2m40s

[0002 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:09:23.33 0]

夢羽が一岡を姉貴と呼んでる

[0003 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:24:12.96 0]

Loveの語法の話だな
どっちが正解なんや？

[0004 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:24:29.20 0]

高校のときの教師がことある毎に
love me tenderじゃなくて
love me tenderlyが正しいって言ってた

[0005 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:31:00.99]

確かに

[0006 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:36:19.52 0]

この手の文法で普通に通じるんじゃなかったっけ

[0007 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:42:10.66 0]

>>1
座敷牢からﾏｺｯﾁさん何言うてはるんですかぁ？
自分帰国子女やからって狼でマウント取りですかぁ？

[0008 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:43:41.51]

通じるのかな？

[0009 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:55:29.19 0]

日本語だとワタシタベルスキみたいな感じなのかな

[0010 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 20:56:34.61]

たぶんそう

[0011 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 21:38:41.05]

なるほどね

[0012 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 22:09:33.25 0]

ウマイゾ、クエ

[0013 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 22:26:08.69 0]

>>9
ポーランドあたりの人名みたい

[0014 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 22:38:34.78 0]

文法も何も語感が悪過ぎ

[0015 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 22:55:50.80 0]

まあこういうのはニュアンスでOK

[0016 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 22:58:23.10 0]

feel like dance

[0017 名無し募集中。。。 2023/05/11(木) 23:07:28.36 0]

動詞が2つ並ぶのはさすがに

[0018 名無し募集中。。。 2023/05/12(金) 07:40:01.70 0]

言わんとする事は伝わってるし外国人のカタコト日本語を自分達が理解するように外国人もカタコト英語を理解するから文法云々はコミュニケーション上はあんまり重要ではないと

[0019 名無し募集中。。。 2023/05/12(金) 07:44:32.72 0]

だがある程度まともな英語を喋らないと
職場・学校などで人間関係カーストに影響してくる