「いいです」にイエスとノーの2つの意味があるのは言語として不完全だと思う

[0001 名無しさん募集中。。。 2023/01/23(月) 22:51:38.97 0]

日本語おかしい

[0002 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 22:55:40.32 0]

社員旅行で付いたツアーガイドも同じこと言ってた
あと1杯といっぱいの違いもややこしいと

[0003 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 22:56:03.99 0]

100万個の売上を記録し～
約10万戸で停電の被害が～

数を数える単位が放送禁止にしてる女性器の名称と同じなのも馬鹿すぎる

[0004 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 22:57:36.23 0]

松本人志が最近トーク中に相手のこういう揚げ足ばかりとる姑みたいな芸風になってるな
すいませんと吸いませんがややこしねん！
みたいな

[0005 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:00:42.50 0]

英語のOKも日本語のそれと似たようなニュアンスだよ

[0006 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:01:58.04 0]

汚職事件とお食事券

[0007 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:02:11.98 0]

NOと言えない日本人
と言われる由縁

[0008 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:03:21.16 0]

何が悔しくてこんなスレ立てたんだろう

[0009 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:10:08.06 0]

結構です
とかもそうだよな

[0010 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:14:32.91 0]

不要だけいえ

[0011 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:17:51.05 0]

>>3
以前ラストアイドルの番組でメンバーが800万個って言ってたわ

[0012 名無し募集中。。。 2023/01/23(月) 23:31:10.21 0]

まくら

[0013 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 00:58:26.96 0]

ぶぶ漬けいかがどすかみたいな

[0014 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 01:13:34.41 0]

ほざけ！ほざくな！→どっちも黙れ
ふざけるな！ふざけろよ！→どっちもふざけるな

[0015 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 01:55:36.45 0]

「まえに」前方と以前

[0016 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 02:00:20.38 0]

CanとCan't
意味が正反対なのに語尾のtはほとんど発音しないとか英語もおかしい

[0017 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 02:10:56.60 0]

押せ！押すなよ！→どっちも押せ

[0018 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 02:16:09.63 0]

ジャイイデスウー！(エアペイふうに)

[0019 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 03:35:01.79 0]

>>1
その表現は英語にもある。
用は使い手の問題

[0020 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 03:43:34.01 0]

要ははっきり言えばいいのよ
最小単語で終わらせようとすると齟齬が起きる

[0021 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 03:47:34.03 0]

男根の世代
男根ジュニア世代

人口が多い世代の名前が卑猥

[0022 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 03:55:10.99 0]

下着のパンツとズボンのパンツ
全然違う分野の言葉なら大体文脈で区別はつくが同じ下半身に履くものだから非常にまぎわらしい
「パンツを脱いだ」も下着を脱いだのかズボンを脱いだのかで大違いだ
踊るクラブとホステスに接客してもらうクラブもどっちも夜に酒を飲んで異性と関わることが多いという点では共通してるからまぎわらしい

[0023 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 04:06:35.38 0]

将来の夢の夢と寝てる時に見る夢の夢も全然違うものだし違う言葉にしないと

[0024 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 07:02:27.27 0]

悔しい時に言う「クッソー」とか「クソッ！」のクソってうんこのことなの？

[0025 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 07:10:28.55 0]

同音や同訓の単語なんてクソほどあるだろ

[0026 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 07:32:11.10 0]

大丈夫です

[0027 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 08:43:40.80 0]

行けたら行く

[0028 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 10:39:03.09 0]

ハンソン

[0029 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 11:08:16.15 0]

大丈夫です←これくそきもいんだけど

[0030 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 11:15:22.97 0]

「いいです」と断って
「もしかしてイエスと誤解されるかも」と不安になるが
イエスと誤解されたことは一度もない

[0031 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 11:18:17.41 0]

貴様

[0032 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 13:43:19.07 0]

「レジ袋は大丈夫ですか？」とか聞く糞店員はムカつくな
複数の物を買ってるのにレジ袋いるか聞きもしない究極の糞店員よりはマシだけど
「レジ袋はいりますか？」だったらいる場合は無言で頷けばいいだけだしいらない場合は無言で首を横にふればいいだけ
大丈夫ですかだったら曖昧だしイエスノーで答えられないしいちいち喋る必要があるから面倒くさい

[0033 名無し募集中。。。 2023/01/24(火) 14:36:54.34 0]

オカンがメシのときに
「○○あるけどいらん？」って聞いてくるのクソウザイ
首を縦横どっちに振ってもいらんことになる