なんで日本人歌手って下手な英語で無理矢理歌うの？

[0001 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:21:29.97 0]

聴いてるこっちが羞恥心でむず痒くなってくるわ
そんなことしても海外で売れないやろ

[0002 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:22:12.39 0]

雰囲気も大事だからね

[0003 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:22:32.81 0]

ヨアソビのEnglishVerとかな

[0004 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:23:25.34 0]

星野源

[0005 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:23:51.20 0]

ハロプロは？

[0006 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:23:52.96 0]

誰かのために生きてみたって結構Tomorrow never knows

[0007 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:24:05.05 0]

最近の人らは無理に英語で歌わず日本語が多い

[0008 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:26:11.93 0]

日本語で歌うと意味が伝わっちゃって恥ずかしいからだよ

[0009 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:27:01.17 0]

https://youtu.be/_q_RAKJKkHI

[0010 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:28:48.71 0]

韓国人もスゲー訛ってるよ

[0011 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:29:30.77 0]

あっちゃー
きがついちゃったかー

[0012 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:30:53.56 0]

台湾では日本語の歌詞を入れるのが流行ってたらしいぞ
今は知らないけど

[0013 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:33:36.41 0]

白人が日本人より優秀だと思って
格付けしたい

[0014 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:34:13.49 0]

KAGEの悪口はいうなよ

[0015 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:34:57.02 0]

やべーなこれ
日本語で歌えよ

https://youtu.be/Gs9Nf8VhFO4

[0016 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:43:21.42 0]

これ外国人笑うらしいな

[0017 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:43:39.25 0]

ジャマイカ訛りの英語風に歌う日本語レゲエ風音楽

[0018 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:57:24.68 0]

日本語はダセーから仕方ない

[0019 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 07:58:06.37 0]

あれは作詞家ご悪いのではないか

[0020 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:03:12.90 0]

かっこいいから

[0021 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:09:55.61 0]

むしろ流暢な英語で歌ってる日本人みてる方がむず痒くなってくる

[0022 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:12:22.77 0]

GHQに占領された際英語を義務付けてほしかったよな
日本語なんて日本でしか使えんしこんなん学ぶ意味ない
生まれたときから英語使いたかった

[0023 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:13:26.48 0]

英語のタイトルクソダサい

[0024 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:18:07.76 0]

サーベルタイガーは全編英語詞だよ

[0025 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:19:50.75 0]

LOUDNESS批判

[0026 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:24:02.78 0]

無理に英語発音じゃなくて聞き取りにくいからディスイズアペン寄りのしっかりと日本語発音風で言って欲しい
全部英語で歌うならいいけど要所要所のは止めろ
ちぇるのネセサリーとか始まりや曲間で英語であおる時に何を言ってるか分からないから客がポカーンとなる
特に最近よく出てる野外フェスなんかプラス聞こえないという弊害もあるし

[0027 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:26:33.60 0]

サザンいいじゃん

[0028 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:35:49.43 0]

いっつよあぺいんおあまいぺいんおあさんばでぃずぺいん

[0029 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:42:23.11 0]

フライングゲットを英語歌詞で歌ったのあったな
小倉智昭が絶賛してた
そもそも日本以外に「flying get」なんて言葉は無いけど

[0030 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 08:46:46.65 0]

日本語訛りの英語が一番下手に聞こえるんだろ
なのに英語といえば筆記中心に勉強してた面白さ

[0031 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 09:17:33.75 0]

海外の人も無理に入れなくてもって思ってるみたいだな発音も悪いし

[0032 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 09:26:13.33 0]

LUNA SEAやX JAPANは気持ち悪い英語で寒気する

[0033 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 09:34:51.69 0]

日本語バリバリの歌詞なのにタイトルが英語なのすごく野暮ったくてださい

[0034 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 09:47:01.91 0]

世界を制したBTSは上手い英語なの？

[0035 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 09:52:40.15 0]

無理にネイティブ発音やろうとしても無理
ネイティブ発音は産まれる前から胎内で聞いてないと発音できる脳になってない

[0036 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:03:40.76 0]

小さい頃3年その国で暮らして英語だけ使えばほぼネイティブな発音になるよ

[0037 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:06:33.67 0]

英語って通じればいいみたいよ
インド人の英語がその最たるもの
アメリカでもあの娘はちょっと韓国訛りあの娘はジョージアから来てるとか言ってたから

[0038 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:07:24.13 0]

通じさせるには発音よりイントネーションとアクセントが重要とか

[0039 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:07:40.39 0]

>>36
ネイティブみたいなのとネイティブほ違うよ

[0040 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:08:29.69 0]

>>38
日本語でも頭文字の発音とリズムさえあってれば通じたりするからな
あざーすでありがとうございますがわかったり

[0041 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:10:15.48 0]

>>1
久保田利伸とか宇多田ヒカル聞いてろ

[0042 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:10:58.68 0]

日本語の発音うまい外国人もいれば英語の発音がうまい日本人もいる
発音がネイティブがどうかなんてその地域特有の訛りまで身についてしまっているかどうかの違いしかなくて実用上全く問題ない
要は耳の聞く能力次第

[0043 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:12:33.23 0]

だからネイティブである必要は無いと言ってるんだが

[0044 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 10:13:56.80 0]

>>1
どうせ聞いてる方も英語わかってないから

[0045 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 13:18:27.73 0]

日本人が下手くそな英語で英語曲を歌った動画に対する海外の反応

https://babymetalize.com/archives/55703

[0046 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 13:31:16.60 0]

>>45
はいはいいつものベビメタ叩き誘導ご苦労様w

[0047 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 14:17:38.77 0]

日本人が歌が下手なのは日本語のせいだと信じているから

[0048 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 14:47:37.32 0]

ドリカムの英語の歌を英語の国の人が聴いたらどうなるの？

[0049 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 15:03:36.50 0]

ケビン’ｓイングリッシュで紹介してたネイティブが選ぶ好きな訛り英語のTOP10に
日本訛りが入ってたから日本人は自信持っていいって言ってた

[0050 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 15:09:26.23 0]

横文字カッコイイー！(英語わからない)て奴が発信して
横文字カッコイイー！(英語わからない)な奴が聴いて喜んでる

[0051 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 15:28:16.12 0]

>>50
実際そんなとこだろうな
外人には馬鹿にされてそう

[0052 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 15:30:32.30 0]

10代は「歌詞に英語のフレーズが入っていたら昔の曲」と思っている可能性！？ - Togetter
https://togetter.com/li/1813950

[0053 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 22:23:07.76 0]

日本語と英語のチャンポンはキャロルのジョニー大倉が考えた

[0054 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 22:26:47.96 0]

まーた起源っすか

[0055 名無し募集中。。。 2022/12/29(木) 23:05:43.88 0]

トニー谷の時代にはちゃんぽんすでにあったから