バイリンガルが自分より日本語うまいと死にたくなるよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
親からもらったものしかない
自力で得たものが何もない サッカー選手のインタビューでよく思うのは、日本生まれの選手は文を長く続けようとして
まとまりがなくなりグダグダになる。
それに対し日本に帰化した選手は、短い文で簡潔に話すのでしっかりしたインタビューになる。
日本人の使う日本語って、曖昧さを出したり意味のない言葉で文を飾り立てすぎなんだよね
多言語を使える人は、そういう無駄を排除して意味のある言葉だけで文を作る ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています