ロシア語とウクライナ語ってそんなに違うのかよ？

[0001 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 08:54:15.21 0]

方言じゃないのか

[0002 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 09:03:54.42 0]

でも俺も方言だって何言ってるかわからないし
https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo

[0003 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 09:51:11.35 0]

イタリア語だって元はスペイン語の一地方の方言

[0004 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 10:07:26.66 0]

栃木弁と茨木弁くらいの違い
結構わかりあえる

[0005 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 10:07:59.11 0]

スペイン語ったってカタルーニャ語とかガリシア語とかバスク語とかある

[0006 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 10:08:26.84 0]

間違えた茨城弁

[0007 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 10:09:14.28 0]

YouTubeで津軽弁と鹿児島弁の違い位だから互いに言ってる事は分かる言ってたけど絶対分からないだろと

[0008 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 10:09:29.36 0]

広東語と北京語くらい違う

[0009 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 11:03:00.54 0]

文法と固有名詞が同じならゆっくり話せば通じる

[0010 fusianasan 2022/03/06(日) 11:17:07.12 0]

スペイン語が色濃くその形を残しているラテン語が、イタリアのラティーナ地方の方言で、ローマ帝国の公用語に採用されて汎ヨーロッパ言語になったって事だよ。
そのラテン語の口語(俗ラテン語)が、現在のイタリア語、フランス語の原型。

[0011 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 11:18:21.60 0]

言っても元ソ連だしそりゃ話は通じるだろ

[0012 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 11:22:09.80 0]

ウクライナっていっても東部や黒海沿いキエフでは皆ロシア語も併用してて
リビウとかそういう欧州側のところはロシア色が無い

[0013 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 12:46:16.47 0]

>>2
1つもわからない・・・

[0014 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 12:52:27.15 0]

ウクライナ語ってソ連時代なくなりそうだったのを再生させたらしいじゃん

[0015 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 12:54:13.66 0]

だから言語ナショナリズムが強いという経緯だそうな

[0016 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 12:54:32.78 0]

日本は訛りキツい地方でも標準語喋ってって言われたら喋れるだろ

[0017 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 13:59:55.26 0]

津軽弁は青森の人でもわからないことが多い

[0018 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 22:19:42.46 0]

最近のニュースのお陰でようやくロシア語とウクライナ語の区別がつくようになってきたが、全体的にはやはりロシア語話者が多い
Takとかヂャクユとかホヴォリーテとか言ってるとああ、ロシア語じゃないなと分かる。ロシア語に比べて軟母音とか子音の口蓋化とかが少ないし、ポーランド語っぽい語彙が結構ある　


>>4
近過ぎだろｗ

>>5
スペイン語はスペイン語だし、バスク語は全く系統が違う訳で

まぁウクライナは、バルセロナでスペイン語とカタルーニャ語話す状況には近いかもな

[0019 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 22:48:00.91 0]

福島のおじさんの言うことは死ぬまで理解できなかった
親父に聞いたら俺もわからんと言われた

[0020 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 22:49:07.83 0]

>>17
津軽と南部では言葉が通じないらしいな

[0021 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 23:41:40.94 0]

アイヌ語に近いというわけでもないようだし不思議

[0022 名無し募集中。。。 2022/03/06(日) 23:49:14.06 0]

何が

[0023 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 00:38:30.51 0]

Пошел на хуй Путин !!

[0024 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 00:46:54.83 0]

Кора!окорузо!

[0025 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 00:52:04.45 0]

津軽弁とか鹿児島弁とかは英語より難しい

[0026 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 02:18:15.68 0]

沖縄より？

[0027 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 02:58:55.23 0]

月曜から夜ふかしでネタにされる頴娃弁だとヒアリング無理

[0028 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:04:26.89 0]

>>2
日本語でおk

[0029 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:13:23.21 0]

ロシア語とウクライナ語の差を日本語の標準語に対して何弁が最も近いのか端的に教えれ

[0030 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:14:16.69 0]

ロシア語　標準語

ウクライナ語　沖縄弁

田舎者の言葉という認識

[0031 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:22:18.26 0]

ガチ沖縄弁なら本土人と全く意思疎通不可能だが若者が普通に使ってる言葉程度ならほぼ同じ日本語やし
どっちや

[0032 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:23:11.26 0]

ロシアの礎たるキエフ大公国で話されていた古東スラヴ語の直系がウクライナ語だから京言葉みたいなもんか

[0033 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:24:40.62 0]

大抵のウクライナ人はロシア語が話せるらしい

[0034 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:29:40.34 0]

ロシア語とウクライナ語の相違

https://youtu.be/xgcP7B_rdbk

[0035 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:35:44.19 0]

>>32
ずっとロシアから支配・弾圧されていたので
ウクライナ語自体存在を認められなかった

なおゴーゴリはウクライナ人

[0036 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 03:46:14.76 0]

三浦カズがセリエAジェノア移籍の時の会見で
普通にイタリア語で話してた
ポルトガル語に相当近いらしい

[0037 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 06:07:47.76 0]

日本だってかなり違うぞ千鳥とかいう岡山だが広島のクソ芸人の喋ってる言葉東日本の人間はほとんど理解できない

[0038 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 07:23:04.39 0]

ビートたけしとかいう大御所芸人の言葉も東日本の人間には理解しにくい

[0039 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:26:21.33 0]

>>30
そこまで違わんわ。
在日ウクライナ人によると、津軽弁と関東弁ぐらいの違い

>>31
全然沖縄語は当てはまらん

>>36
そらスペイン語、ポルトガル語、イタリア語のロマンス諸語は近いし大体通じるわ

>>37
ほんまか？どこら辺が分からんの？進行形のヨルとかくらい？あとクセが強い！とか◯◯じゃ！とな言ってるだけやん　
ウ音便程度が分からんのなら教養不足だな

[0040 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:28:04.30 0]

わしは、西日本人だから稲川淳二は残念ながら聞き取れない
興味はあっても何言ってるか聞き取るのに必死で疲れて諦めてしまう

[0041 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:43:06.11 0]

津軽弁もガチなやつは他県人は聞き取れんぞなもし

[0042 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:43:57.79 0]

>>39
スペ語とイタ語じゃ英語で会話するのが普通だけどな

[0043 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:45:52.74 0]

津軽と南部ですでに通じないと上のレスにあったな

[0044 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 08:47:13.93 0]

うちの工場のフィリピン人がタガログ語とセブアノ語とピサヤ語と英語話しまくってて何言ってるかわからんのよ

[0045 名無し募集中。。。 2022/03/07(月) 19:00:15.20 0]

>>42
ほらほうよ。