手打ちの機械でオフセット0.01と0.1打ち間違えたとか