本来は購入元や開発元に相談なりってのが筋だとは思いますけれどね?

内蔵ハードディスクがSCSIなら全部丸ごとコピーってのはできるっぽいが

http://www.google.com/search?q=FMR-280&lr=／DOSコマンドプロンプト
site:fujitsu.com FMR-280／site:fmworld.net FMR-280／HDUTY BACKUP
HDUTY DOS6.2 SCSI／FMR-280 システム構成図／MS-DOS6.2 ナツメ社
データコンバート業者／データリカバリー業者／サポートは原則的に有償!?

>まだ現役で動いています。ってコトは操作説明書なりがあるわけでしょう!?

>オリジナルのプログラム??　せめて具体的に固有名詞を列挙するなりして
くれないと何も答えようが（ていうかうっかり答えると次から次へ質問攻めで
相談相手をさせれれるのが関の山なんでソレに懲りて敢えて答えコトも有?）