領域のクールタイムに関しては

強すぎるからとてつもない呪力消費ってことでバランス（元ネタの固有結界も膨大な魔力を消費するので人間は数分しか維持できないって設定なんでその引用かも）
↓
あっ、五条は呪力消費ほぼゼロだから無限に領域連発できんじゃん！
↓
えーとじゃあ、使った後は術式焼き切れるってことで……

多分こういう変遷で決まったんだろうな
最初は呪力消費がすごいって表現ばっかで焼き切れるなんて話なかったから後付けだと思う