アニメ化前どころかアニメ化後でも4巻125万部なドラゴンボールいるんであんま関係ないと思うよ
アニメ化前に集英社が宣伝多くして認知度高ければそれなりに売れるだろうし
アニメ化で認知度が広がればそっちで売れるだろうし最終的には作品の力次第

暗殺みたいにアニメ化前すごい売れててもあんまり動かなかったのもある