俺がアンカ入り質問されたわけじゃないけど個人的な見解
＞公式略称のかのかりって使わない理由は何かあるんですか？

確かに公式はそうだけどレンカノという略称も結構広まっている
俺ガイルとはまち、ぼく勉と勉強、五等分とごとよめ、と他作品も使われる略称は一つと限らない

かのかりを声出して言う場合「カノ仮」とも受け取られる
これだとカノジョ（仮）の瑠夏を指すと誤解を招くかもしれない
レンカノはレンタル彼女で今もまだ辞めてない水原を指すからあくまで個人的にはレンカノの方がしっくりくるという好みの問題