>>588
「編集が勝手に書いた」はさすがに無理があるわ
ヒソカやマチ、シャルナークらの英語？表記が一致してるのに
ヒソカがhyskoaなんて並のセンスで思いつくか？