夢の果てって
要するに、ルフィが夢(海賊王)を叶えた後の新世界ってて事だよね？

つまり、ルフィは夢は自分で叶えるけど
その果ては仲間に託す……
みたいな感じになるって事かな？　

だから仲間には話したと