トップページ週刊少年漫画
1002コメント334KB

【宮島礼吏】彼女、お借りします 103万円(ワッチョイ無し)【ニワトリ】

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/21(日) 08:11:27.91ID:wWRW0aVu
"リアル"輝く"レンタル"ラブライフ

マガジン公式
http://www.shonenmagazine.com/

宮島礼吏Twitter
http://twitter.com/miyajimareiji

彼女、お借りします公式Twitter
http://twitter.com/okarishimasu

宮島礼吏Pixiv
https://www.pixiv.net/member.php?id=31359033

PixivFANBOX
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/31359033

次スレは>>950を踏んだ人が立てる事。
無理なら他のレス番号を指定する事。

※前スレ
【宮島礼吏】彼女、お借りします 102万円(ワッチョイ無し)【ニワトリ】
http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1660104284/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0902名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:15:37.78ID:fgIZTqGp
>>901
ひろタソしか勝たん!
ありがとうございます!
0903名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:17:27.15ID:L19yANWX
>>900
うむ
実質マガジン総合スレやな
0906名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:25:09.13ID:7qSPb8SC
>>904
フラグ勃てんな!(怒)
西野パターンもあるで
0910名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:31:21.94ID:KprKqlDL
“更科瑠夏”は所詮…先の時代の…… “敗北者”じゃけェ…!!!
0914名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:44:54.74ID:IPFx612D
>>912
うむ
料理人の腕がクソだとせっかくの食材も台無しになるというわかりやすい事例ね
0915名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:45:06.51ID:T7YlQN75
訳をするならきちんと訳せできないならするな
をずっと言われてるのにやめないのはくだらん承認欲求拗らせてるんだろうな

別に誰もやらなくても知りたいやつは自分でやりゃすむしそもそも発売まで待てばすむ話
0917名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:47:32.84ID:rIX/2rIg
くだらねえ承認欲求こじらせてんのはテンプレみればお察し
0918名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:47:47.08ID:wZAcPkNF
翻訳は昨日ルカキチが既に答えてるが誰も見てなかったのか?w

783 名前:名無しさんの次レスにご期待下さい 投稿日:2022/08/23(火) 11:48:11.19 ID:0KKCOK5t
間違ってると思うなら見なければいいんじゃない?
もしくは今まで通りここはこういう意味じゃないかと指摘すれば
0919名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:48:21.88ID:K5Bo4cX2
そもそも未来和也のセリフだったとしても未来和也が千鶴と一緒に暮らしてないと解釈するのはめちゃくちゃすぎるというね
0921名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:50:45.09ID:rdEGacFr
このスレの利用者はスレ主の公開オナニーショーにお付き合いしなければならない
0924名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:52:34.09ID:XLuC4TwL
お前ら発達障害をあまりイジメないように
0925名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:52:38.31ID:gwgCQYrF
ルカキチはキリ番踏んですらいないんだから950踏む奴がちゃんと立てればいい話だぞ
次スレはワッチョイ入れて立ててくれ
0926名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:54:27.60ID:EWFp9zGM
古参バレ師さんの言う通り土曜最速の絵バレ出来なくなったなら引っ込んでくれた方がいいな
日曜朝ならともかく月曜になる時間に翻訳なんか載せずにいれば詳細バレ師さんが戻ってきてくれるだろうから^^
0927名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 01:55:01.11ID:JhuEReKl
>>925
自演できなくなるからお断り✋
これはスレの総意な
0932名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:00:51.44ID:Vo6BUDx2
詳細バレは最速で出せ
>>929
スレの総意を尊重したまでよ
俺様も最大限に利用させてもらうよ(ハァト)
0933名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:01:26.61ID:PeapmkVj
ルカキチは詳細バレ師に翻訳間違え多いからやめろと何度か注意されても土曜の本バレ特定する為に必要だと言ってやめなかったから無理だろう
結果詳細バレ師はここの詳細バレを辞めたからルカキチが原因でこの前一度だけ臨時に来たのはルカキチより先行出来たおかげ
0934名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:02:05.45ID:liR2mfr7
>>931
赤い奴をイジれなくなるのがさみしいW
0936名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:04:11.71ID:T7YlQN75
バレってものに必要性感じてないが淡々と正確な情報書くのなら知りたいやつはいるんだろう
間違ってたり願望混じりの訳とかは必要ない
ブログでも作って勝手にそこでやれ
0937名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:06:29.36ID:IQgGBZEo
翻訳ソフトぶっこんだ直訳より酷いって意訳する意味が無いな
そんな意訳に拘らんで翻訳ソフトぶっこんだ直訳を載せれば突っ込まれても翻訳ソフトのせいに出来るんだがw
0938名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:08:12.40ID:mbSce9tt
意訳に時間かかるのは分かるがそれで間違いだらけで何の意味があるのかってな
海外バレ師の詳細載せたきゃ翻訳ソフトに突っ込んだ直訳だけ載せろっていう案には賛成だ
0939名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:10:23.19ID:wZAcPkNF
一番良いのは海外バレ師の原文を乗せて
さらに翻訳ソフトで翻訳した直訳を乗せる
ルカキチは余計な手間かけて余計な結果しか出してない
海外バレ転載自体は反対するつもりはないからやり方を変えるのを薦める
0942名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:19:28.57ID:YgyhmP3e
意訳ってルカキチが俺にしか出来ないとマウントを取るために始めたことだからなw
直訳なら誰がやっても構わないから早いもの勝ちで深夜起きれないルカキチには不利だろう
0945名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:26:14.48ID:0BG9WiK5
文章だけ載せるんじゃなく

海外バレ原文
・・・・・・・・

翻訳ソフト○○の直訳
・・・・・・・・

こういう書き方が見やすい
海外バレ師が書いたらすぐにスレ転載がベスト
あとはスレの有識者が意訳解釈してくれる
0946名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:34:25.89ID:ECdrk5sL
ルカキチが気に入らない奴はスルーしろと言ってるんだから気に入らなきゃスルーしとけ
なーにまともにルカキチの意訳を鵜呑みにして間違うたび顔真っ赤に発狂してんだガイジ共
0953名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 02:40:22.73ID:YYwbGVvh
次スレはこのテンプレ忘れずに


いつも暴れてるズル信の正体がこれ

134 名無しさんの次レスにご期待下さい[] 2022/08/21(日) 23:36:33.38 ID:S1dEljVo
蒲田の檍系列だが日吉の和栗が1番好きやな
通勤途中で通いやすかったのもあって数年前までスタッフの超カワイイコナンパしに結構通ってたわ(結果はorz)
その後馬車道にもできたから日吉より通いやすくなったもののやや店ン中が狭いから結局日吉に逆戻りw
最近はテレワーク等であまり行けてない…見てたらまた行きたくなったぞ

135 名無しさんの次レスにご期待下さい[] 2022/08/21(日) 23:37:11.89 ID:S1dEljVo
あらら寝ぼけて書くとこ間違えたorz
0959名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 03:23:58.27ID:JoSMX9+C
>>953
死ねよ
0960名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 03:31:41.89ID:zEmOvNEc
勝手に現状変更したゴミスレ建てられるのも迷惑すぎる
まだワッチョイ有無やテンプレの方向性は決まってない以上ルカキチがいつも通りスレ立ててくれるのが有難い
0961名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 03:35:07.63ID:mbSce9tt
日吉まだ起きてたのかw

7 名前:名無しさんの次レスにご期待下さい (アウアウウー Sa63-EcVh)[] 投稿日:2022/08/24(水) 03:22:48.14 ID:XGkB9PABa
クソスレ乙(怒)
保守しねーと即死すんぞしっかり仕事しろや無能で役立たずのゴミ>>1
0964名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 04:34:39.94ID:WCrHg7xO
IDならともかくワッチョイなんかあってもなくてもいいけど過去ワッチョイスレ立てたやつがしょうもなすぎなんだよな
ワッチョイ希望者が多数派だなんだ騒いで勢いでスレたてるも1日後にはもう過疎って数日したら廃墟だし
0968名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 05:00:23.77ID:xN7IjMNN
>>963が普通に立てたと言いつつ>>1からテンプレ改竄して見辛くしてるので立て直し
※落ちないように保守済み
※キチの戯言だけ除外
どうして素直にそのままの状態で次スレを立てず相談も無く手を加えたがるのやら

【宮島礼吏】彼女、お借りします 104万円(ワッチョイ無し)【ニワトリ】
http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1661284184/
0973名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 08:25:53.18ID:CbwaDNXn
俺様は>>968を使うぞ
ワッチョイねえクソスレなのは残念だが保守されておりキチガイの戯言が去勢されている点がすばらしい👏

保守もまともにできねえゴミスレ主の役立たず2匹はあの世で懺悔しろ💢
0974名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 08:34:47.59ID:rsx1eZ14
>>971
俺様の誤爆晒した上にテンプレ放置のカスレは流石にアカン
これまでどおり蛋白で好き勝手やらせてもらうわ
0975名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 08:43:16.41ID:slFEjb1Q
次スレからはIP必須やな
ほんでテンプレからマミとルカの記述を完全削除
どうよ?
0977名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 09:22:42.48ID:jRQAOivD
なんか気持ち悪い事になってるけどさ
(ワッチョイ無し)の次スレとして950以降先に立ったのは>>963なんだからそれを使うのが板のルールじゃないの?

>>1の改竄って前スレの他に前々スレのURLが加わっただけで問題視するほどのものじゃない
登場人物紹介のメンテ気に入らない人がいるから元の登場人物紹介も貼って他のテンプレも全部貼ってきたよ

>>963
【宮島礼吏】彼女、お借りします 104万円(ワッチョイ無し)【ニワトリ】
http://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1661279720/
0979名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 09:27:43.53ID:iMoO4Urf
>>977
1番キモイのはお前だよ
わざわざ>>20-21貼り直してんじゃねえよ
0980名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 09:33:45.79ID:Gytr+6aW
頑張って印象操作した重複荒らしが立てたスレをIDコロコロの無職マンが使うぞ宣言したから
本スレの次は先に立ったワッチョイ無しを使うのに賛成
IDコロコロ単発増やしてる荒らしは全員隔離スレに移動してくれないもんかねぇ
0983名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 09:50:10.95ID:pJTiNJJ1
>>980
じゃあ俺様も963使わせてもらうわ
グロうぜーけどどっちも運用は変わんねえからなW
0986名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 10:19:27.82ID:jRQAOivD
承認欲求って満たされてこそ成り立つもので誰も感謝や太鼓持ちをしないスレでレッテル貼りはさすがに無理がある
続けなければ催促されるからつまらない展開でも続けてただけで意訳必要無しの原文と直訳貼るのがいいなら今後そうするわ
0987名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 10:28:47.82ID:jRQAOivD
和也と水原の同棲になるならやっぱり瑠夏が黙ってるはずないから瑠夏も加わった3人同棲も可能性無くはないね
カノカノやカッコウと同じ道
麻美も絡んでくるかもしれない
0989名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 10:42:33.08ID:fU31MfrY
どの展開でもはっきりしない和也にイライラして気持ち悪いわ
いい加減にきっちり振ってルカとは終わりにしてほしいところ
0993名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 11:07:53.06ID:0Ptw8/68
英文の意訳って英語力はもちろんだがそれ以上に日本語力が求められるんだよな
英語力を鍛えるには英語圏の背景や文化を理解しておかなければならない、俺様たちの母国語である日本語にはさらに高い精度を求められる
英語ならではのニュアンスを鍛え抜いた語彙力で巧みに再現するのはいかに難しいことか
情報量の観点からしても、最低でも画バレみながらでないとニュアンスまで意訳表現するのはとても困難だろうな

要するに英語力も日本語力もゴミカスな無能には到底無理なお仕事ってことですなァwwW
0995名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 11:12:42.89ID:0Ptw8/68
日本語から英語に意訳されたものをさらに意訳するわけだから精度は落ちて当たり前
というわけでこれからも全力全身でぶっ叩いてやるから意訳がんばれよ
積み重ねていけばスキルアップになるぞ
0997名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 11:52:25.17ID:jRQAOivD
今週はカノカノもカッコウも面白かったな
直也が瑠夏と墨モデルのキャラも捨てがたいとしたのは一人に絞れない直也の性格を表したんだろうね
麻美モデルのキャラが何を考えてるのか分からないって読者の多くがそう感じてるからそれも忠実な再現
1000名無しさんの次レスにご期待下さい
垢版 |
2022/08/24(水) 12:03:18.55ID:dSrTCRgL
>>998
俺様のヘタクソな日本語がパクリなわけねーだろW
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況