ハリポタは翻訳は出来が酷すぎて、翻訳だけ読んだやつは誰もマーリンの髭の意味が分からないらしいな